I Latinamerika och andra spansktalande länder, där c uttalas som s, råder förvirring mellan coser och cocer. Det är en av de vanligaste frågorna som ställs av spansktalande. Coser betyder att sy ihop två delar med tråd och nål och cocer är att laga mat.

• Coser
• Cocer
• Kombinera orden

Som du kan se är det två ord som kan låta likadant eller nästan likadant (de är homofoner), men som har olika betydelse.

Naturligtvis finns det områden i Spanien eller andra regioner där c:et och s:et uttalas på olika sätt och det finns ingen förvirring när man skriver coser eller cocer. Men det är alltid viktigt att veta vad de betyder.

I den här artikeln ska vi se vad definitionen av båda är och några exempel som kan hjälpa dig.

Vad ordet coser med s betyder är att man sammanfogar två delar av något material eller stänger en öppning med tråd och nål. Det kan också användas för att indikera att ett plagg ska tillverkas.

Söm används också i medicinska termer för att indikera att ett sår ska sys eller stängas med kirurgisk nål och tråd.

Exempel:

• Jag har inte sytt färdigt din nya klänning.
• På universitetet i din stad fick du lära dig att sy sår.
• På grund av att såret öppnade sig var du tvungen att sy igen.
• Jag köpte en ny symaskin.

Kok:

Det är besläktat med ordet kokain och stavas därför med c också. Det betyder samma sak: att förbereda mat.

Mer specifikt avser det tillagning av något som är rått, antingen genom kokning eller ångkokning.

Exempel:

• För att tillaga grönsaker ska du tvätta dem noggrant med tvål och vatten.
• När du har tillagat bönor ska du koka dem varannan dag.
• Vi ska koka potatisen till salladen mycket bra.
• Du måste koka riset på låg värme och med locket på.

Kombinera orden:

Om du måste använda båda orden i samma mening ska du alltid komma ihåg att koka med c står för matlagning. På så sätt blir du inte förvirrad om vilken du ska använda.

Exempel:

• Tack så mycket för att du hjälpte mig att laga soppan. Så jag hade tid att sy den beställda klänningen.
• Varje morgon syr jag skor till klockan tolv, så min syster hjälper mig att laga lunch.

Nu vet du vad skillnaden är mellan att sy och att sy, och när båda används. Dela det här inlägget med dina vänner på sociala nätverk och ta reda på vad de spanska orden betyder på www.describelo.com.