Barcelona är en av de mest besökta städerna i världen, men varifrån kommer dess distinkta namn? Den katalanska huvudstadens titel har historiskt sett genomgått många förändringar. Dess ursprung förblir dock oklart med många teorier och myter kring dess källa.

Ursprung

Den första av de många legenderna säger att namnet Barcelona är en anpassning av det ursprungliga namnet, Barke-no¸ som gavs till staden av iberiska bosättare. Detta ska vara belagt i en gammal myntinskription från den iberiska tiden.

Den andra hävdar att Barcelona grundades av de gamla fenicierna och kartagerna. Härskaren var karthagiern Hamilcar Barca och därför kan namnet ha kommit från det karthagiska efternamnet Barca, som betyder ”stråle”.

En annan berättelse beskriver stammen Layetanos som erövrades av Cornelio Escipión och att området därefter blev en romersk koloni med namnet Iulia Augusta Paterna Faventia Barcino, varifrån namnet Barcelona härstammade.

En legend från romartiden berättar att Herkules gav sig ut på en sjöexpedition i jakt på det gyllene skinnet. Under resan med nio båtar inträffade en enorm storm, de första åtta båtarna klarade sig utan skador, medan den nionde gick förlorad till havs. Herkules gav sig ut för att hitta den och fann båten skeppsbruten vid Montjuic. Navigatörerna var så förtjusta i platsens skönhet att de namngav den efter den förlorade båten – ”Barca Nona” (den nionde båten)

Under medeltiden hade staden en mängd olika namn, bland annat Barchinona, Barçalona, Barchelonaa och Barchenona.

Namn

Sedan dess har staden fått sin moderna beteckning, men det hindrar den inte från att vara föremål för ett urval alternativa smeknamn som används av både lokalbefolkningen och besökare:

För det första ska du inte göra det nybörjarmisstaget att kalla staden för Barca. Detta namn används endast för att beskriva stadens älskade fotbollslag, Barcelona FC.

Vill du smälta in bland lokalbefolkningen? Barna är en av de mest populära vardagliga termerna du kommer att höra. Det används tydligt av lokalbefolkningen. Använd detta smeknamn för att låta som en äkta Barcelonier, särskilt bland den yngre publiken där denna term är populär.

Under din tid här kan du komma att stöta på termen BCN, detta är skrivet endast en förkortning. Populariserat av rådet, denna förkortning motsvarar International Air Transport Association flygplatskoden för flygplatsen Barcelona-El Prat Airport.

Ciudad Condal är en synonym som ofta används i spanska medier. Det är en hänvisning till stadens status som säte för grevarna av Barcelona. Det ses också som ”Ciutat Comtal” på katalanska och översätts som County City på engelska

.