2C:12-1 Misshandel.
2C:12-1. Misshandel. a. Enkel misshandel. En person är skyldig till misshandel om han:
(1)försöker orsaka eller avsiktligt, medvetet eller hänsynslöst orsakar kroppsskada på en annan, eller
(2)oaktsamt orsakar kroppsskada på en annan med ett dödligt vapen, eller
(3)försöker genom fysiskt hot få en annan att frukta överhängande allvarlig kroppsskada.
Enklare misshandel är ett brott mot ordningsstörning om det inte begås i ett slagsmål eller handgemäng som inletts med ömsesidigt samtycke, i vilket fall det är ett mindre brott mot ordningsstörning.
b.Grov misshandel. En person är skyldig till grov misshandel om han:
(1)Försöker orsaka allvarlig kroppsskada på en annan, eller orsakar sådan skada avsiktligt eller medvetet eller under omständigheter som visar extrem likgiltighet för värdet av mänskligt liv orsakar vårdslöst sådan skada, eller
(2)Försöker orsaka eller avsiktligt eller medvetet orsakar kroppsskada på en annan med ett dödligt vapen; eller
(3)vårdslöst orsakar kroppsskada på någon annan med ett dödligt vapen, eller
(4)medvetet under omständigheter som visar extrem likgiltighet för människolivets värde pekar på ett skjutvapen, enligt definitionen i avsnitt 2C:39-1f., mot eller i riktning mot en annan, oavsett om aktören tror att det är laddat eller inte, eller
(5)begår en enkel misshandel enligt definitionen i underavsnitt a. (1), (2) eller (3) i detta avsnitt på:
(a)En brottsbekämpande tjänsteman som utför sina uppgifter medan han är i uniform eller uppvisar bevis på sin auktoritet eller på grund av sin status som brottsbekämpande tjänsteman, eller
(b)En avlönad eller frivillig brandman som utför sina uppgifter medan han är i uniform eller på annat sätt tydligt kan identifieras som en brandman som utför sina uppgifter; eller
(c)Varje person som arbetar med akut första hjälpen eller medicinska tjänster och som utför sina uppgifter medan han är i uniform eller på annat sätt tydligt kan identifieras som en person som arbetar med akut första hjälpen eller medicinska tjänster; eller
(d)En skolstyrelseledamot, skoladministratör, lärare, skolbussförare eller annan anställd vid en offentlig eller icke-offentlig skola eller skolstyrelse när han tydligt kan identifieras som en person som utför sina arbetsuppgifter eller på grund av sin ställning som medlem eller anställd vid en offentlig eller icke-offentlig skola eller skolstyrelse, eller en skolbussförare som är anställd av en operatör som är kontrakterad av en offentlig eller icke-offentlig skola eller skolstyrelse, när han tydligt kan identifieras som en person som utför sina arbetsuppgifter eller på grund av sin ställning som skolbussförare; eller
(e)Varje anställd vid Division of Child Protection and Permanency när det tydligt framgår att han utför sina arbetsuppgifter eller på grund av sin ställning som anställd vid divisionen, eller
(f)Varje domare vid Högsta domstolen, domare vid Superior Court, domare vid skattedomstolen eller kommunal domare när det tydligt framgår att han utför sina juridiska arbetsuppgifter eller på grund av sin ställning som medlem av domstolsväsendet; eller
(g)En operatör av en motorbuss eller operatörens förman eller en anställd i en järnvägspassagerartjänst när han tydligt kan identifieras som en person som utför sina uppgifter eller på grund av sin ställning som operatör av en motorbuss eller som operatörens förman eller som anställd i en järnvägspassagerartjänst; eller
(h)anställda vid kriminalvårdsdepartementet, kriminalvårdare i länet, kriminalvårdare för ungdomar, anställda vid statliga ungdomsanstalter, personal vid ungdomsfängelse, kriminalvårdare för ungdomar, övervakare, prövotidstjänstemän eller sheriffer, underheriffer eller sheriffstjänstemän som agerar i tjänsten när de är uniformerade eller uppvisar bevis på sin auktoritet, eller
(i)anställda, inklusive personer som är anställda på kontrakt, vid ett allmännyttigt företag enligt definitionen i avsnitt 2 i P.L.1971, c.224 (C.2A:42-86) eller ett kabel-tv-företag som omfattas av bestämmelserna i ”Cable Television Act”, P.L.1972, c.186 (C.48:5A-1 och följande.) medan han tydligt kan identifieras som en person som utför sina arbetsuppgifter när det gäller att ansluta, avbryta eller reparera eller försöka ansluta, avbryta eller reparera en gas-, el- eller vattenförsörjning eller en kabel-tv- eller telekommunikationstjänst; eller
(j)vårdpersonal som är anställd av en licensierad vårdinrättning för att ge direkt patientvård, vårdpersonal som är licensierad eller på annat sätt auktoriserad enligt avdelning 26 eller avdelning 45 i Revised Statutes för att utöva ett yrke inom hälso- och sjukvården, med undantag för vårdpersonal som arbetar med direkt vård vid ett psykiatriskt sjukhus på statlig nivå eller på landstingsnivå eller vid ett statligt utvecklingscentrum eller ett minneshem för veteraner, när han eller hon är tydligt identifierbar som anställd för att utföra uppgifter i samband med att ge direkt patientvård eller utöva yrket som hälso- och sjukvårdspersonal; eller
(k)Varje direktanställd vårdpersonal vid ett psykiatriskt sjukhus i staten eller länet, ett statligt utvecklingscentrum eller ett minneshem för veteraner, medan han eller hon tydligt kan identifieras som en person som arbetar med att tillhandahålla direkt patientvård eller utöva ett yrke inom hälso- och sjukvården, under förutsättning att skådespelaren inte är en patient eller en boende vid anläggningen som av anläggningen klassificeras som psykiskt sjuk eller utvecklingsstörd, eller
(6)Tillfogar kroppsskada åt en annan person när han eller hon flyr eller försöker undkomma en brottsbekämpande tjänsteman i strid med underavsnitt b. i N.J.S.2C:29-2 eller när han eller hon använder ett motorfordon i strid med underavsnitt c. i N.J.S.2C:20-10. Utan hinder av någon annan lagbestämmelse om motsatsen ska en person vara strikt ansvarig för en överträdelse av detta underavsnitt vid bevis för en överträdelse av underavsnitt b. i N.J.S.2C:29-2 eller vid drift av ett motorfordon i strid med underavsnitt c. i N.J.S.2C:20-10.C:20-10 som resulterade i kroppsskada på en annan person, eller
(7)Försöker orsaka betydande kroppsskada på en annan person eller orsakar betydande kroppsskada avsiktligt eller medvetet eller, under omständigheter som visar extrem likgiltighet för människolivets värde, vårdslöst orsakar sådan betydande kroppsskada, eller
(8)Orsakar kroppsskada genom att medvetet eller avsiktligt starta en eldsvåda eller orsaka en explosion i strid med N.J.S.2C:17-1 som resulterar i kroppsskador på personal inom räddningstjänsten som deltar i släckningsarbetet, utför akutsjukvård till följd av branden eller explosionen eller räddningsinsatser eller utför nödvändig assistans på brand- eller explosionsplatsen, inklusive kroppsskador som uppkommer när man reagerar på platsen för en rapporterad brand eller explosion. I detta underavsnitt skall ”personal inom räddningstjänsten” omfatta, men inte begränsas till, avlönade eller frivilliga brandmän, personer som utför första hjälpen eller medicinska tjänster i nödsituationer och brottsbekämpande tjänstemän. Utan hinder av någon annan lagbestämmelse om motsatsen ska en person vara strikt ansvarig för en överträdelse av denna punkt om det finns bevis för en överträdelse av N.J.S.2C:17-1 som resulterade i kroppsskada för någon personal inom räddningstjänsten, eller
(9)medvetet, under omständigheter som visar extrem likgiltighet för människolivets värde, pekar på eller visar upp ett skjutvapen, enligt definitionen i underavsnitt f. i N.J.S.2C:17-1, eller
(9)medvetet, under omständigheter som visar extrem likgiltighet för människoliv, pekar på eller visar upp ett skjutvapen, enligt definitionen i underavsnitt f. i N.J.S.2C:39-1, mot eller i riktning mot en brottsbekämpande tjänsteman, eller
(10) medvetet riktar, visar eller använder ett imiterat skjutvapen, enligt definitionen i underavsnitt v. i N.J.S.2C:39-1, mot eller i riktning mot en brottsbekämpande tjänsteman i syfte att skrämma, hota eller försöka skrämma tjänstemannen till rädsla för kroppsskada eller i något annat olagligt syfte, eller
(11) använder eller aktiverar ett lasersynsystem eller en laseranordning, eller ett system eller en anordning som på det sätt som används skulle få en rimlig person att tro att det är ett lasersynsystem eller en laseranordning, mot en brottsbekämpande tjänsteman som agerar under tjänsteutövning medan han eller hon är uniformerad eller uppvisar bevis på sin auktoritet. I denna punkt avses med ”lasersynsystem eller laseranordning” varje system eller anordning som är integrerat med eller fastsatt på ett skjutvapen och som avger en laserljusstråle som används för att hjälpa till med siktena eller siktet på skjutvapnet.
Graverad misshandel enligt underavsnitten b (1) och b (1) och b (2). (6) är ett brott av andra graden; enligt underavsnitten b. (2), b. (7), b. (9) och b. (10) är ett brott av tredje graden; enligt underavsnitten b. (3) och b. (4) är ett brott av fjärde graden; och enligt underavsnitt b. (5) är ett brott av tredje graden om offret lider kroppsskada, annars är det ett brott av fjärde graden. Grov misshandel enligt punkt b.8 är ett brott av tredje graden om offret lider kroppsskada; om offret lider betydande kroppsskada eller allvarlig kroppsskada är det ett brott av andra graden. Grov misshandel enligt underavsnitt b. (11) är ett brott av tredje graden.
c. (1) En person gör sig skyldig till misshandel med bil eller fartyg när personen kör ett fordon eller fartyg vårdslöst och orsakar antingen allvarlig kroppsskada eller kroppsskada för en annan. Misshandel med bil eller fartyg är ett brott av fjärde graden om allvarlig kroppsskada uppstår och är ett brott mot ordningsstörning om kroppsskada uppstår. Bevis för att den tilltalade använde en handhållen trådlös telefon medan han eller hon körde ett motorfordon i strid med avsnitt 1 i P.L.2003, c.310 (C.39:4-97.3) kan ge upphov till en slutsats att den tilltalade körde vårdslöst.
(2)Misshandel med bil eller fartyg är ett brott av tredje graden om personen kör fordonet medan han eller hon bryter mot R.S.39.:4-50 eller avsnitt 2 i P.L.1981, c.512 (C.39:4-50.4a) och allvarlig kroppsskada uppstår och är ett brott av fjärde graden om personen kör fordonet i strid med R.S.394-50 eller avsnitt 2 i P.L.1981, c.512 (C.39:4-50.4a) och kroppsskada uppstår.
(3)Övergrepp med bil eller fartyg är ett brott av andra graden om allvarlig kroppsskada uppstår om den tilltalade kör bilen eller fartyget i strid med R.S.39:4-50 eller avsnitt 2 i P.L.1981, c.512 (C.39:4-50.4a) när:
(a)på en skolfastighet som används för skoländamål och som ägs av eller hyrs ut till en grundskola, en gymnasieskola eller en skolstyrelse, eller inom 1 000 fot från en sådan skolfastighet;
(b)kör genom ett skolövergångsställe enligt definitionen i R.S.39:1-1 om kommunen genom en förordning eller ett beslut har utsett skolövergången till en sådan, eller
(c)körning genom en skolövergång enligt definitionen i R.S.39:1-1 med vetskap om att ungdomar är närvarande om kommunen inte har utsett skolövergången som sådan genom en förordning eller ett beslut.
Angrepp med bil eller fartyg är ett brott av tredje graden om kroppsskada uppstår till följd av att den tilltalade har kört bilen eller fartyget i strid med detta stycke.
En karta eller en äkta kopia av en karta som visar platsen och gränserna för det område som ligger på eller inom 1 000 fot av en fastighet som används för skoländamål och som ägs av eller hyrs ut till en grundskola, en skola eller en skolstyrelse som framställs i enlighet med avsnitt 1 i P.L.1987, c.101 (C.2C:35-7) får användas i ett åtal enligt punkt (3) a i detta underavsnitt.
Det ska inte utgöra något försvar vid ett åtal för brott mot punkt (3) a eller b i detta underavsnitt att den tilltalade inte var medveten om att det förbjudna beteendet ägde rum när han eller hon befann sig på eller inom en radie av 1 000 fot från en skolfastighet eller när han eller hon körde genom ett övergångsställe för skolor. Det ska inte heller vara ett försvar mot ett åtal enligt punkt (3) a eller b i detta underavsnitt att inga ungdomar befann sig på skolområdet eller övergångsstället vid tidpunkten för brottet eller att skolan inte var öppen.
(4)Överfall med bil eller fartyg är ett brott av tredje graden om personen avsiktligt kör ett fordon på ett aggressivt sätt riktat mot ett annat fordon och allvarlig kroppsskada uppstår och är ett brott av fjärde graden om personen avsiktligt kör ett fordon på ett aggressivt sätt riktat mot ett annat fordon och kroppsskada uppstår. Vid tillämpningen av denna punkt ska ”köra ett fordon på ett aggressivt sätt” innefatta, men är inte begränsat till, att oväntat ändra fordonets hastighet, göra olämpliga eller oregelbundna körfältsbyten i trafiken, åsidosätta trafikövervakningsanordningar, underlåta att lämna företräde eller följa ett annat fordon för nära.
Som används i denna paragraf avses med ”fartyg” ett transportmedel för färd på vatten och som drivs på annat sätt än med muskelkraft.
d.En person som är anställd av en inrättning enligt definitionen i avsnitt 2 i P.L.1977, c.239 (C.52:27G-2) som begår en enkel misshandel enligt definitionen i punkt (1) eller (2) i underavsnitt a i detta avsnitt mot en institutionaliserad äldre person enligt definitionen i avsnitt 2 i P.L.1977, c.239 (C.52:27G-2) är skyldig till ett brott av fjärde graden.
e. (Utgår genom ändring, P.L.2001, c.443).
f.En person som begår en enkel misshandel enligt definitionen i punkt (1), (2) eller (3) i underavsnitt a i detta avsnitt i närvaro av ett barn under 16 år vid ett idrottsevenemang för ungdomar som anordnas av en skola eller ett samhälle som sponsras av en skola eller ett samhälle är skyldig till ett brott av fjärde graden. Den tilltalade ska vara strikt ansvarig om det bevisas att brottet faktiskt inträffade i närvaro av ett barn under 16 år. Det ska inte utgöra ett försvar att den tilltalade inte visste att barnet var närvarande eller rimligen trodde att barnet var 16 år eller äldre. Bestämmelserna i detta underavsnitt ska inte tolkas så att de skapar något ansvar för en deltagare i ett idrottsevenemang för ungdomar eller att de upphäver någon immunitet eller något försvar som är tillgängligt för en deltagare i ett idrottsevenemang för ungdomar. I denna lag avses med ”skol- eller samhällsfinansierat idrottsevenemang för ungdomar” en tävling, övning eller undervisningsevenemang som involverar ett eller flera interscholastiska idrottslag eller ungdomssportslag som är organiserade i enlighet med en ideell eller liknande stadga eller som är medlemslag i en ungdomsförening som är organiserad av eller ansluten till en fritidsavdelning i ett landsting eller en kommun, och ska inte inkludera högskole-, semi- eller professionella idrottsevenemang.
Ändrat 1979, c.178, s.22; 1981, c.290, s.14; 1983, c.101; 1985, c.97, s.2; 1985, c.444; 1990, c.87, s.1; 1991, c.237, s.2; 1991, c.341, s.2; 1993, c.219, s.2; 1995, c.6, s.1; 1995, c.181; 1995, c.211, s.1; 1995, c.307, s.2; 1997, c.42; 1997, c.119; 1999, c.77; 1999, c.185, s.2; 1999, c.281; 1999, c.381; 2001, c.215; 2001, c.443, s.2; 2002, c.53; 2003, c.218; 2005, c.2; 2006, c.78, s.2; 2010, c.109; 2012, c.3; 2012, c.16, s.6; 2012, c.22, s.2.