Romani ite domum

Sep 25, 2021
admin

In der Szene spielen John Cleese als Zenturio und Graham Chapman als Brian, zu diesem Zeitpunkt ein Möchtegern-Mitglied der revolutionären Gruppe „Volksfront von Judäa“. Um sich als würdiges Mitglied der Gruppe zu erweisen, muss Brian im Schutz der Dunkelheit die antirömische Parole „Romans go home“ an die Wände des Palastes von Gouverneur Pontius Pilatus in Jerusalem schmieren, und zwar in lateinischer Sprache, damit die Römer sie verstehen können.

Er vervollständigt den Satz Romanes eunt domus, als er von einem Zenturio gefasst wird. Brian ist entsetzt und rechnet damit, auf der Stelle getötet zu werden. Als der Zenturio jedoch Brians Nachricht liest und feststellt, dass sie grammatikalisch miserabel ist, korrigiert er Brians Fehler in der Art eines traditionellen, strengen Lateinlehrers, denn das, was er geschrieben hat, bedeutet übersetzt: „Leute, die ‚Romanes‘ heißen, gehen ins Haus.“ Er zwingt Brian, die richtige Form des Imperativs und des Akkusativs zu verwenden und den richtigen Satz, Romani ite domum, 100 Mal zu schreiben, und droht ihm, ihm „die Eier abzuschneiden“, wenn er das nicht bis zum Sonnenaufgang am nächsten Morgen geschafft hat. Brian tut dies und bedeckt fast jede Oberfläche des Platzes mit dem Graffiti.

Als er die Aufgabe am nächsten Morgen erledigt hat, sagt der Soldat, der ihn bewacht, zu ihm: „Mach das nicht noch einmal“ und geht mit seinem Partner. Gerade als sie gehen, kommen drei andere Soldaten um die Ecke und sehen das Graffiti. Brian erkennt seine Lage und rennt davon, verfolgt von den Soldaten.

In den folgenden Szenen sind verschiedene römische Soldaten zu sehen, die die aufrührerischen Graffiti beseitigen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.