The Delivery (The Office)

sept. 17, 2021
admin

Pam Halpert (Jenna Fischer) și Jim Halpert (John Krasinski) obțin amândoi vânzări în timp ce fac conversație despre viitoarea naștere a copilului lor. Dwight Schrute (Rainn Wilson) vrea să facă același lucru și îi cere Angelei Martin (Angela Kinsey) să aibă un copil cu el. Angela este inițial entuziasmată, dar se enervează că Dwight îi face un contract parental cu cerințe absurde pe care vrea ca ea să le accepte.

Michael Scott (Steve Carell) așteaptă cu nerăbdare să se nască copilul lui Pam și Jim; Jim o îndeamnă pe Pam să îl lase să o ducă la spital, dar Pam preferă să aștepte până la miezul nopții, așa cum ea și Jim au vrut să facă inițial (a ajunge după miezul nopții înseamnă o ședere mai lungă în spital, conform termenilor asigurării lor de sănătate). Ea își găsește alinarea în a privi restul biroului cum desfășoară activități absurde pentru a-și distrage atenția de la durere. Când Jim ajunge la punctul de cedare, Pam îi dezvăluie că bebelușul lor este o fetiță, ceea ce îi calmează puțin nervii lui Jim, dar apoi îi spune că i s-a rupt apa.

De când lui Pam și Kevin Malone (Brian Baumgartner) li s-a făcut foame la aceleași ore, s-au bucurat de mese regulate împreună, iar Kevin îi pregătește un ultim „Ultra Festin” înainte de a naște. Când contracțiile par să devină prea extreme, Jim, Michael și Kevin cred cu toții că este timpul ca ea să meargă la spital. Pam refuză în continuare și, în cele din urmă, cedează recunoscând că este prea speriată să nască. Jim o asigură inițial că totul va fi în regulă, dar intră în panică atunci când este informat că ea are acum 2 minute între contracții (5-7 minute este timpul sugerat pentru a pleca la spital). În cele din urmă, Pam consimte și Michael o conduce pe ea și pe Jim la spital, cu Dwight „însoțindu-i”. Pam își dă seama că și-a uitat iPod-ul pe care se afla muzica dorită pentru naștere, așa că îi cer lui Dwight să îl recupereze din casa lor, rugându-l să nu „atingă nimic”. După 19 ore de travaliu, Cecelia Marie Halpert se naște la ora 13:21, cântărind 7 lbs 2oz.

Alăptarea lui Pam nu merge bine și, deși un consultant în lactație de sex masculin (Lee Kirk) este chemat pentru a oferi o pregătire aparent reușită, Cecelia tot nu reușește să se „prindă la sân” cum trebuie. Împotriva sfatului asistentei, Jim și Pam optează ca Cecelia să-și petreacă noaptea cu ei, în loc să stea în camera copilului, și sunt ținuți treaz ore în șir să se ocupe de ea. Pam, lipsită de somn, alăptează din greșeală un bebeluș care aparține unei proaspete mame (Melissa Rauch) în aceeași cameră de spital. În timp ce Jim și Pam se pregătesc să părăsească spitalul, Pam reușește să o alăpteze pe Cecelia în timp ce Jim își ia mașina (care este plină de amenzi de parcare, datorită faptului că Michael a parcat mașina într-o zonă rezervată ambulanțelor).

Michael vede nașterea ca pe o dovadă că este un pețitor de succes la birou. El îi aranjează lui Kevin o întâlnire la prânz cu Erin Hannon (Ellie Kemper), făcându-l gelos pe Andy Bernard (Ed Helms). Deși Kevin crede că prânzul merge bine, Michael îi spune nepoliticos lui Kevin că nu este suficient de bun pentru a se întâlni cu Erin, exasperându-l și derutându-l pe Kevin, deoarece Michael i-a spus lui Kevin că Erin îl place. De asemenea, Kevin îi atrage atenția că Michael s-a întâlnit cu femei care păreau mai bune decât el. În cele din urmă, Andy se gândește în cele din urmă să o invite el însuși pe Erin în oraș, la care ea acceptă fericită în timp ce Michael se uită.

La reședința Halpert, Dwight se lansează în căutarea iPod-ului doar pentru a găsi mucegai sub chiuvetă și se mută pentru câteva zile în timp ce reconstruiește dulapurile. Dwight și Angela fac ultimele revizuiri la contractul parental, dar Dwight începe să se răzgândească după o întâlnire cu prietena lui Pam, Isabel (Kelen Coleman), cu care a avut o aventură de o noapte la nunta lui Jim și Pam. El semnează contractul, dar decide să se abțină. Jim și Pam ajung acasă cu copilul și îl găsesc pe Dwight și casa lor distrusă, dar decid să nu-l pună la îndoială.

.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.