Set to become a restricted free agent for the 2013 season, it was reported that the Redskins planned on letting Banks enter free agency with no plans to re-sign him.

Hamilton Tiger-CatsEdit

Banks signed with the Hamilton Tiger-Cats on September 30, 2013. Zagrał w ostatnich 4 meczach sezonu regularnego sezonu 2013 CFL z Hamilton Tiger-Cats z Canadian Football League (CFL). Został uznany za Special Teams Player of the Week 18 w sezonie 2013 CFL za powrót na boisko po nieudanej próbie zdobycia zwycięskiego przyłożenia, aby zapewnić sobie przewagę własnego boiska w półfinałach wschodnich rozgrywek. W swoim drugim sezonie w lidze Banks zwrócił dwa punty za przyłożenia w wygranej Tiger-Cats 40-24 nad Montreal Alouettes w Finale Wschodu, awansując Tiger-Cats do 102. Grey Cup. Dodatkowy punt powrotny został odwołany z powodu kary. W 102. Grey Cup, Banks zanotował 45-jardowe przyłożenie odbierające, podczas gdy pozorne przyłożenie punt return z mniej niż minuta pozostała w grze zostało odwołane z powodu nielegalnego bloku. W sezonie regularnym zanotował 1,968 jardów. Jego występ przyniósł mu jego pierwszą nagrodę CFL All-Star.

Banks zobaczył zmniejszone obciążenie w grze odbiorczej w swoim trzecim sezonie w CFL, pomimo gry we wszystkich 18 meczach sezonu regularnego. Złapał 22 podania na 220 jardów, ale nosił piłkę 20 razy na 87 jardów. Zarówno w rzutach jak i powrotach z kopnięć ustanowił swoje osobiste rekordy. W sumie dotknął piłki 164 razy (średnio 9,1 razy na mecz) na 2,070 jardów z sześcioma przyłożeniami. Został nazwany CFL All-Star dla drugiego z rzędu season.

Banks grał w pierwszych 15 meczach sezonu regularnego 2016 przed zawieszeniem na dwa z ostatnich trzech meczów roku: On testowane pozytywne dla zakazanej substancji (Methylenedioxyamphetamine). Banks zakończył sezon zgromadziwszy 2,082 jardów zwrotu kickoffów i zdobywając trzy przyłożenia powrotne. Był nominowany w dywizji wschodniej do Special Teams Player of the Year.

Banks miał przełomowy sezon jako szeroki odbiornik w 2017 roku, ustanawiając nowe rekordy kariery w receptions (67) jardów (1,011) i touchdownów (8). W pierwszych ośmiu meczach sezonu pod wodzą trenera Kenta Austina Banks złapał tylko osiem podań na 52 jardy, jednak pod wodzą nowego trenera June Jonesa zaangażowanie i produktywność Banksa gwałtownie wzrosły. W ostatnich 10 meczach sezonu Banks złapał 59 podań na 959 jardów z ośmioma przyłożeniami. Banks poprawił swój mocny sezon 2017, z jeszcze bardziej produktywnym sezonem 2018; łapiąc ustanawiając nowe rekordy kariery w przyjęciach (94) jardów (1,423) i przyłożeniach (11). Doznał złamania obojczyka w przegranej drużyny w Week 19 z Ottawa Redblacks, powodując, że opuścił resztę sezonu. W momencie kontuzji Banks był drugim w lidze pod względem liczby przyjęć i jardów, a także zrównał się na pierwszym miejscu z kolegą z drużyny Luke’em Taskerem pod względem największej liczby przyłożeń. 28 stycznia 2019 roku Banks i Tiger-Cats uzgodnili dwuletnie przedłużenie kontraktu. Banks kontynuował swoją doskonałą grę w sezonie 2019, gdzie w przedostatnim meczu sezonu ustanowił rekord franczyzy dla największej liczby przyjęć w sezonie z 112. Banks został również wybrany do swojej szóstej z rzędu listy Divisional All-Star. Banks został później uznany za Najbardziej Wybitnego Gracza CFL za swoją grę w sezonie 2019. Ponownie podpisał kontrakt z Tiger-Cats 31 grudnia 2020 r.

.