Pam Halpert (Jenna Fischer) e Jim Halpert (John Krasinski) acquistano entrambi dei saldi mentre fanno chiacchiere sulla prossima nascita del loro bambino. Dwight Schrute (Rainn Wilson) vuole fare lo stesso e chiede ad Angela Martin (Angela Kinsey) di avere un figlio con lui. Angela è inizialmente eccitata, ma si infastidisce con Dwight che fa un contratto da genitore con richieste assurde che lui vuole che lei accetti.

Michael Scott (Steve Carell) aspetta con ansia che il bambino di Pam e Jim nasca; Jim spinge Pam a lasciare che lui la porti all’ospedale, ma Pam preferirebbe aspettare fino a mezzanotte come lei e Jim volevano fare inizialmente (arrivare dopo mezzanotte significa una permanenza in ospedale più lunga secondo i termini della loro assicurazione sanitaria). Lei trova conforto nel guardare il resto dell’ufficio fare attività assurde per distrarla dal dolore. Quando Jim raggiunge il suo punto di rottura, Pam rivela che il loro bambino è una femmina, il che calma un po’ i nervi di Jim, ma poi lei gli dice che le si sono rotte le acque.

Da quando Pam e Kevin Malone (Brian Baumgartner) hanno avuto fame agli stessi orari, hanno goduto di pasti regolari insieme, e Kevin le prepara un ultimo “Ultra Feast” prima del parto. Quando le contrazioni sembrano diventare troppo estreme, Jim, Michael e Kevin pensano che sia ora che lei vada in ospedale. Pam si rifiuta ancora, e alla fine crolla ammettendo di essere troppo spaventata per partorire. Jim inizialmente le assicura che tutto andrà bene, ma va nel panico quando viene informato che lei è ora a 2 minuti tra le contrazioni (5-7 minuti è il tempo suggerito per andare all’ospedale). Pam finalmente acconsente e Michael accompagna lei e Jim all’ospedale, con Dwight che li “scorta”. Pam si rende conto di aver dimenticato il suo iPod con la musica per il parto desiderata, così chiedono a Dwight di recuperarlo da casa loro, chiedendogli di non “toccare nulla”. Dopo 19 ore di travaglio, Cecelia Marie Halpert nasce all’1:21 pm, con un peso di 7 lbs 2oz.

L’allattamento di Pam non va bene, e anche se un consulente maschile per l’allattamento (Lee Kirk) viene convocato per fornire un coaching apparentemente di successo, Cecelia ancora non riesce ad “attaccare” correttamente. Contro il consiglio dell’infermiera, Jim e Pam scelgono di far passare a Cecelia la notte con loro invece che nella nursery, e vengono tenuti svegli per lunghe ore ad accudirla. Una Pam priva di sonno allatta accidentalmente un bambino che appartiene ad una nuova mamma (Melissa Rauch) nella stessa stanza d’ospedale. Mentre Jim e Pam si preparano a lasciare l’ospedale, Pam riesce ad allattare Cecelia mentre Jim prende la macchina (che è piena di multe per divieto di sosta, grazie a Michael che ha parcheggiato la macchina in una zona riservata alle ambulanze).

Michael vede la nascita come una prova che lui è un sensale di successo in ufficio. Organizza a Kevin un appuntamento a pranzo con Erin Hannon (Ellie Kemper), facendo ingelosire Andy Bernard (Ed Helms). Anche se Kevin pensa che il pranzo vada bene, Michael dice sgarbatamente a Kevin che non è abbastanza bravo per uscire con Erin, facendo infuriare e confondendo Kevin, dato che Michael ha detto a Kevin di piacere a Erin. Kevin fa anche notare che Michael è uscito con donne che sembravano essere migliori di lui. Alla fine, Andy considera finalmente di chiedere ad Erin di uscire lui stesso, cosa che lei accetta felicemente mentre Michael guarda.

Alla residenza degli Halpert, Dwight si imbarca in una ricerca dell’iPod solo per trovare la muffa sotto il lavandino e si trasferisce per diversi giorni mentre ricostruisce gli armadietti. Dwight e Angela fanno le ultime revisioni al contratto di parentela, ma Dwight comincia ad avere dei ripensamenti dopo un incontro con Isabel (Kelen Coleman), l’amica di Pam, con la quale ha avuto una notte al matrimonio di Jim e Pam. Firma il contratto, ma decide di rimandare. Jim e Pam arrivano a casa con il bambino e trovano Dwight e la loro casa distrutta, ma decidono di non fare domande.