Lo “Spring Breakers” di Harmony Korine è un collage di cultura pop imbevuto di neon e sole, che attinge al machismo di “Scarface” e al sentimentalismo di Britney Spears. Le allusioni arrivano veloci e furiose, ma una presenza costante nel film, l’Alien di James Franco che indossa una griglia, ha incitato l’ira di una somiglianza con il mondo reale – quella del rapper di MTV Riff Raff, che Franco ha incontrato come parte della sua preparazione – che ora sta intraprendendo un’azione legale.

Chiaramente non è uno che lascia correre, Riff Raff ha recentemente dichiarato le sue intenzioni mentre lasciava un night club di Hollywood, principalmente di fare causa ai produttori di “Spring Breakers” per 8-10 milioni di dollari. “E’ come se io avessi un giardino davanti casa”, ha spiegato (via The Daily Swarm), “E voi state piantando del terreno e state piantando alberi e costruendo pesche e case e vendendo parcheggi sulla mia proprietà… allora merito di essere risarcito per una parte di quel denaro.”

Forse è solo una vanteria da ubriaco da parte di Riff Raff, ma le sue parole sono comunque la mossa più drastica sulla questione fatta finora. Franco e Korine hanno ripetutamente minimizzato l’accusa, indicando invece il rapper della Florida Dangeruss come la principale ispirazione per Alien, ma vedremo se le metafore immobiliari di Riff Raff si estendono a qualsiasi azione legittima. O potenzialmente, altre risposte arriveranno dal taglio “Chopped and Screwed” di “Spring Breakers” che Korine sta attualmente progettando.

In ogni caso, date un’occhiata alle clip dei due artisti qui sotto e valutate voi stessi le differenze/similitudini con Alien.