Reservoir Dogs, Mr. Pink
Uh uh, non do la mancia. No, non ci credo. … Non darmi quella, se non fa abbastanza soldi può licenziarsi. Non do’ la mancia perche’ la societa’ dice che devo farlo. Va bene, voglio dire che lascio la mancia se qualcuno merita davvero una mancia, se si impegna davvero, gli darò qualcosa in più, ma voglio dire che questa mancia automatica, è per gli uccelli. Voglio dire, per quanto mi riguarda stanno solo facendo il loro lavoro. … Era ok. Non era niente di speciale. Senta, ho ordinato del caffè, va bene? Siamo qui da molto tempo, cazzo, e mi ha riempito la tazza solo tre volte. Quando ordino un caffè lo voglio riempito sei volte. … Le parole “troppo occupato, cazzo” non dovrebbero essere nel vocabolario di una cameriera. … Gesù Cristo, queste signore non muoiono di fame. Guadagnano il minimo sindacale. Io lavoravo al minimo salariale e quando lo facevo non ero abbastanza fortunato da avere un lavoro che la società considerava degno di una mancia. … Sai cos’è questo? È il violino più piccolo del mondo che suona solo per le cameriere. … Anche lavorare da McDonald’s lo è, ma non senti il bisogno di dare la mancia, vero? Beh, perché no? Ti stanno servendo del cibo. Ma no, la società dice di non dare la mancia a questi ragazzi qui, ma di dare la mancia a questi ragazzi qui. E’ una stronzata. … Fanculo a tutto questo. … Voglio dire che mi dispiace molto che il governo tassi le loro mance. E’ una cazzata. Non è colpa mia. Voglio dire che sembrerebbe che le cameriere siano uno dei tanti gruppi che il governo fotte nel culo regolarmente. Voglio dire, mostra un pezzo di carta che dice che il governo non dovrebbe farlo, io lo firmerò, lo metterò ai voti, lo voterò, ma quello che non farò sarà giocare a palla. E per questa stronzata della non-college ho due parole: imparate a battere a macchina, perché se vi aspettate che vi aiuti con l’affitto vi aspetta una bella sorpresa del cazzo.