Previsto a diventare un restricted free agent per la stagione 2013, è stato riferito che i Redskins avevano intenzione di lasciare Banks entrare nella free agency senza piani per rifirmarlo.

Hamilton Tiger-CatsEdit

Banks ha firmato con gli Hamilton Tiger-Cats il 30 settembre 2013. Giocò nelle ultime 4 partite di stagione regolare della stagione CFL 2013 con gli Hamilton Tiger-Cats della Canadian Football League (CFL). Fu nominato Special Teams Player of the Week per la settimana 18 della stagione CFL 2013 per aver riportato un field goal mancato per il touchdown vincente per ottenere il vantaggio del campo di casa nelle semifinali della Eastern. Nella sua seconda stagione nella lega, Banks ritornò due punt in touchdown nella vittoria 40-24 dei Tiger-Cats sui Montreal Alouettes nella finale della Eastern, facendo avanzare i Tiger-Cats alla 102ª Grey Cup. Un ulteriore ritorno di punt fu richiamato a causa di una penalità. Nella 102ª Grey Cup, Banks registrò un touchdown di ricezione da 45 yard, mentre un apparente punt return touchdown a meno di un minuto dalla fine della partita fu annullato a causa di un blocco illegale. Durante la stagione regolare registrò 1.968 yard combinate. Le sue prestazioni gli fecero guadagnare il suo primo premio CFL All-Star.

Banks vide un carico di lavoro ridotto nel gioco di ricezione nella sua terza stagione nella CFL, pur giocando in tutte le 18 partite della stagione regolare. Ha catturato 22 passaggi per 220 yard, ma ha portato la palla un career-high di 20 volte per 87 yard. Ha stabilito dei record personali su tutta la linea sia nel punt che nel kick return. In totale toccò la palla 164 volte (media di 9,1 volte a partita) per 2.070 yard con sei touchdown. Fu nominato All-Star della CFL per la seconda stagione consecutiva.

Banks giocò nelle prime 15 partite della stagione regolare 2016 prima di essere sospeso per due delle ultime tre partite dell’anno: È risultato positivo a una sostanza vietata (Metilendioxyamphetamine). Banks finì la stagione avendo accumulato 2.082 yard di ritorno dei kickoff e segnando tre touchdown di ritorno. Fu la nomination della divisione Est per lo Special Teams Player of the Year.

Banks ebbe una stagione straordinaria come wide receiver nel 2017, stabilendo nuovi massimi in carriera in ricezioni (67) yard (1.011) e touchdown (8). Per le prime otto partite della stagione sotto il capo allenatore Kent Austin Banks ha catturato solo otto passaggi per 52 yard, tuttavia sotto il nuovo capo allenatore June Jones il coinvolgimento e la produttività di Banks sono saliti alle stelle. Nelle ultime 10 partite della stagione Banks ha catturato 59 passaggi per 959 yard con otto touchdown. Banks ha migliorato la sua forte stagione 2017, con una stagione 2018 ancora più produttiva; catturando nuovi record di carriera in ricezioni (94) yard (1.423) e touchdown (11). Ha subito una clavicola rotta nella perdita della squadra nella settimana 19 contro gli Ottawa Redblacks, facendogli perdere il resto della stagione. Al momento dell’infortunio Banks era secondo nella lega in ricezioni e yard, e a pari merito col compagno di squadra Luke Tasker per il maggior numero di touchdown ricevuti. Il 28 gennaio 2019 Banks e i Tiger-Cats concordarono un’estensione contrattuale di due anni. Banks continuò il suo eccellente gioco nella stagione 2019 dove nella penultima partita della stagione stabilì il record di franchigia per il maggior numero di ricezioni in una stagione con 112. Banks fu anche nominato nella sua sesta lista consecutiva di Divisional All-Star. Banks fu poi nominato Most Outstanding Player della CFL per il suo gioco nella stagione 2019. Ha rifirmato con i Tiger-Cats il 31 dicembre 2020.