Bogotá, 30 novembre 2020 – Conformément aux dispositions du décret 1550 du 28 novembre 2020, la fermeture de tous les points de passage terrestres et fluviaux du pays sera prolongée jusqu’au 16 janvier 2021, tandis que les frontières maritimes seront ouvertes à partir de minuit ce soir.

Selon le directeur général de Migration Colombie, Juan Francisco Espinosa Palacios, cette mesure vise à prévenir et à contenir la propagation du Covid-19 sur le territoire national.

Espinosa Palacios a précisé que le gouvernement national continue de travailler avec les pays voisins, ainsi qu’avec les bureaux des gouverneurs et des maires, à la recherche de mécanismes qui leur permettront de repenser l’ouverture d’autres frontières de manière sûre, sans mettre en danger les voyageurs et les communautés d’accueil.

Le directeur général de Migration Colombie a appelé la communauté à ne pas utiliser les passages non autorisés et a précisé que les cas considérés comme des urgences humanitaires, ainsi que le transport de marchandises et de biens, et les cas fortuits et de force majeure sont exemptés de la fermeture de la frontière.

« Nous appelons la population à ne pas exposer sa vie en entrant dans le pays de manière irrégulière. S’ils doivent entrer en Colombie et qu’il s’agit d’un cas de force majeure, nous les invitons à expliquer leur cas à l’agent de migration à la frontière, qui consultera la viabilité ou non d’autoriser leur entrée. C’est le moment de prendre soin de nous et nous demandons à la population de risquer son intégrité, en laissant sa vie entre les mains des commerçants », a déclaré le chef de l’autorité migratoire colombienne.

En ce qui concerne la sortie des citoyens étrangers du territoire national, le décret 1550 établit qu’elle continuera à se faire de manière coordonnée par Migration Colombie avec les autorités compétentes des districts et des municipalités.

Ce décret établit également que les personnes qui entrent en Colombie dans le cadre des mesures d’exception doivent respecter les protocoles de biosécurité établis par le ministère de la Santé et de la Protection sociale pour le contrôle du coronavirus COVID-19 et doivent se conformer aux instructions adoptées ou émises par les différents ministères et entités de l’ordre national et territorial pour éviter sa propagation.