Preparado para convertirse en agente libre restringido para la temporada 2013, se informó que los Redskins planeaban dejar que Banks entrara en la agencia libre sin planes de volver a contratarlo.

Hamilton Tiger-CatsEditar

Banks firmó con los Hamilton Tiger-Cats el 30 de septiembre de 2013. Jugó en los últimos 4 partidos de la temporada regular de la CFL 2013 con los Hamilton Tiger-Cats de la Canadian Football League (CFL). Fue nombrado Jugador de Equipos Especiales de la Semana 18 de la temporada 2013 de la CFL por devolver un gol de campo fallado para el touchdown ganador del partido para conseguir la ventaja de campo en las semifinales del Este. En su segunda temporada en la liga, Banks devolvió dos punts para touchdowns en la victoria de los Tiger-Cats por 40-24 sobre los Montreal Alouettes en la final del Este, lo que llevó a los Tiger-Cats a la 102ª Copa Grey. Un retorno adicional de un punt fue anulado debido a una penalización. En la 102ª Grey Cup, Banks registró un touchdown de recepción de 45 yardas, mientras que un aparente touchdown de retorno de punt a falta de un minuto para el final del partido fue anulado debido a un bloqueo ilegal. Registró 1.968 yardas combinadas durante la temporada regular. Su desempeño le valió su primer premio CFL All-Star.

Banks vio una carga de trabajo reducida en el juego de recepción en su tercera temporada en la CFL, a pesar de jugar en los 18 partidos de la temporada regular. Atrapó 22 pases para 220 yardas, pero acarreó el balón un máximo de 20 veces para 87 yardas. Estableció récords personales en todo el tablero, tanto en el retorno de bateo como en el de patada. En total, tocó el balón 164 veces (una media de 9,1 veces por partido) para 2.070 yardas con seis touchdowns. Fue nombrado All-Star de la CFL por segunda temporada consecutiva.

Banks jugó en los primeros 15 partidos de la temporada regular de 2016 antes de ser suspendido por dos de los últimos tres partidos del año: Dio positivo por una sustancia prohibida (metilendioxianfetamina). Banks terminó la temporada habiendo acumulado 2.082 yardas de retorno de patada de salida y anotando tres touchdowns de retorno. Fue el nominado de la división Este para el Jugador de Equipos Especiales del Año.

Banks tuvo una temporada de gran éxito como receptor abierto en 2017, estableciendo nuevos máximos de carrera en recepciones (67) yardas (1.011) y touchdowns (8). Durante los primeros ocho partidos de la temporada bajo el entrenador jefe Kent Austin, Banks sólo atrapó ocho pases para 52 yardas, sin embargo, bajo el nuevo entrenador jefe June Jones la participación y productividad de Banks se disparó. En los últimos 10 partidos de la temporada Banks atrapó 59 pases para 959 yardas con ocho touchdowns. Banks mejoró su fuerte temporada 2017, con una temporada 2018 aún más productiva; atrapando estableciendo nuevos máximos de carrera en recepciones (94) yardas (1,423) y touchdowns (11). Sufrió una fractura de clavícula en la derrota del equipo en la semana 19 ante los Ottawa Redblacks, lo que le hizo perderse el resto de la temporada. En el momento de la lesión, Banks era el segundo en la liga en recepciones y yardas, y estaba empatado en el primer lugar con su compañero de equipo Luke Tasker por la mayor cantidad de touchdowns de recepción. El 28 de enero de 2019 Banks y los Tiger-Cats acordaron una extensión de contrato de dos años. Banks continuó con su excelente juego en la temporada 2019, donde en el penúltimo partido de la temporada estableció el récord de la franquicia de más recepciones en una temporada con 112. Banks también fue nombrado a su sexta lista consecutiva de Estrellas de la División. Posteriormente, Banks fue nombrado el Jugador Más Destacado de la CFL por su juego en la temporada 2019. Volvió a firmar con los Tiger-Cats el 31 de diciembre de 2020.