Romani ite domum

sep 25, 2021
admin

Scenen viser John Cleese som en centurion og Graham Chapman som Brian, der på det tidspunkt ville være medlem af den revolutionære gruppe “People’s Front of Judea”. For at bevise, at han er værdig til at være medlem af gruppen, skal Brian i ly af mørket klistre det antiromerske slogan “Romerne skal hjem” på væggene i guvernør Pontius Pilatus’ palads i Jerusalem, skrevet på latin, så romerne kan forstå det.

Han fuldender sætningen Romanes eunt domus, da han bliver fanget af en centurion. Brian er rædselsslagen og forventer tydeligvis at blive dræbt på stedet. Men da han læser Brians besked og indser, at dens grammatik er forfærdelig, retter centurionen i stedet Brians fejl på samme måde som en traditionel streng latinlærer, da det, han har skrevet, kan oversættes til “Folk, der kaldes ‘Romanes’, de går i huset”. Han tvinger Brian til at bruge den korrekte imperativ verbalform og akkusativ kasus og skrive den korrekte sætning, Romani ite domum, 100 gange og truer med at “skære nosserne af”, hvis han ikke har gjort det inden solopgang næste morgen. Brian gør det og dækker næsten alle overflader på pladsen med graffitien.

Da han den følgende morgen fuldfører opgaven, siger den soldat, der bevogter ham, til ham, at han “ikke skal gøre det igen” og går med sin makker. Netop som de går, kommer tre andre soldater rundt om hjørnet og ser graffitien. Brian indser sin situation og løber af sted forfulgt af soldaterne.

I de efterfølgende scener kan man se forskellige romerske soldater slette den oprørske graffiti.

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.