Memrise vil ikke gøre dig flydende i et fremmedsprog, men det er en fremragende hjælp til at studere. Denne web- og mobilapp hjælper dig langt hen ad vejen med at lære tegn, ordforråd og sætninger udenad. Det er heller ikke kun til at lære sprog. Den er også fremragende til at hjælpe med matematik, naturvidenskab, økonomi og så videre. Som med de fleste studieapps kan du oprette dit eget kursusmateriale eller bruge indhold, der er oprettet og delt af andre brugere af appen. Memrise inkorporerer spørgsmål og quizzer, så det er ikke bare endnu en flashcard-app. Det gratis niveau af service er mere end tilstrækkeligt, og det er udfordrende tilmed. For gratis sprogstudier er det en af mine yndlingsapps og et PCMag Editors’ Choice. Der er et betalt medlemskab, hvis du er sulten efter mere.

Gratis vs. Pro

At oprette en Memrise-konto koster slet ikke noget. Du kan bruge appen til at lære ordforråd og tegn på forskellige sprog samt grundlæggende sætninger og vendinger. Du kan lære mere end blot sprog med Memrise, f.eks. historie, geografi, matematik, naturvidenskab og andre fag.

Som nævnt giver den gratis konto dig adgang til et rigeligt indhold. Men du får flere måder at lære på og yderligere funktioner, f.eks. offlineadgang, ved at betale for et Pro-medlemskab (som er det, jeg testede).

Pro-kontoen koster 9 dollars om måneden, 59 dollars om året eller 129,99 dollars for et livslangt medlemskab. Pro-brugere får chatbots til at hjælpe dem med at lære ved at konversere, videoer af indfødte talere for udvalgte sprog, adaptiv teknologi (hvilket betyder, at appen ændrer den måde, den lærer dig på, baseret på din præstation) og nogle statistikker, der viser, hvornår og hvor meget du har studeret. Pro-brugere får også adgang til øvelser med vanskelige ord, dvs. øvelser, der hjælper dig med at arbejde med ordforråd, som du tidligere har fået forkerte ord i Memrise.

For at måle Memrise’s værdi, hjælper det at have et sammenligningspunkt. Den populære sprogindlæringsapp Duolingo tager 9,99 dollars om måneden for Pro, hvilket i øjeblikket kun gælder for Android- og iPhone-appen. Pro-kontoen fjerner reklamer og giver dig mulighed for at downloade lektioner, så du kan gennemføre dem offline.

Duolingo har også en gratis ledsageapp, der hedder TinyCards. TinyCards er lidt mere end en flashcard-app til at øve ordforråd. I sammenligning er Memrise mere engagerende end TinyCards, men på niveau med Duolingo.

Quizlet, en anden populær studieapp, ligner Memrise, idet du får en masse gratis, og et betalt abonnement koster ikke så meget, nemlig 19,99 USD om året. Quizlet er topklasse til at oprette dine egne studiesæt, mens Memrise er stærkere med hensyn til det indhold, den leverer ud af boksen.

Bør du betale for Memrise? Du får virkelig meget gratis; de fleste brugere vil være fuldt ud tilfredse med den gratis version.

Tilbudte sprog

Memrise har indhold til både engelsktalende og talere af andre sprog. Nogle af de mest populære sprogkurser for engelsktalende er arabisk, kinesisk (forenklet), dansk, hollandsk, fransk, tysk, italiensk, japansk, koreansk, norsk, polsk, portugisisk (brasiliansk og europæisk), spansk (europæisk og mexicansk) og tyrkisk.

Disse sprog er fremhævet på grund af deres popularitet, og fordi de har rigeligt indhold, der er meget struktureret og udviklet af pålidelige kilder. Når du f.eks. studerer koreansk, kan du starte med kurser, der hedder koreansk 1, koreansk 2, koreansk 3 osv. Disse nummererede kurser er oprettet af Memrise og ikke af tilfældige brugere af tjenesten, hvilket giver dem mulighed for at kontrollere kvaliteten. For ethvert kursus kan du se navnet på skaberen ved siden af kursets navn.

Ud over disse grundlæggende kurser i de sprog, jeg lige har nævnt, er der mere specialiserede kurser, som f.eks. slang på koreansk og 1.000 mest almindelige koreanske ord. Disse kurser er ikke nødvendigvis oprettet af Memrise, så kvaliteten er ikke sikret.

Memrise har kurser til flere sprog end dem, jeg har nævnt, men indholdet er ikke oprettet af Memrise, så kvaliteten er tvivlsom. Derudover er der et varierende antal lektioner til disse andre sprog. Jeg fandt f.eks. mere end 100 kurser for swahili, men ingen med betegnelsen Swahili 1, Swahili 2 osv. Et andet eksempel: Du har en række muligheder for at lære det armenske alfabet, men kun en håndfuld muligheder, hvis du ønsker at lære et par ord på cherokee. Jeg er imponeret over, hvor mange sprog der er inkluderet, selv om kvaliteten og mængden af indhold er inkonsekvent.

Funktioner og oplevelse

Overordnet set ser Memrise poleret ud og har en klar struktur. Når du starter med et undervisningsforløb, skal du starte ved den første lektion. De efterfølgende lektioner forbliver låst, indtil du har gennemført alle tidligere lektioner. Strukturen er god for begyndere. Mere erfarne brugere kan vælge programmer, der er mere avancerede, selv om der ikke er nogen indplaceringstest til at finde ud af på forhånd, hvor det er det bedste sted at starte. I det mindste kan du hoppe rundt efter behag i programmet for at finde materiale, der er tilpas udfordrende.

Jeg tilmeldte mig en Memrise-konto ved at bruge min Google-konto til autentificering. Der er også mulighed for at tilmelde sig med en e-mailadresse og en adgangskode.

Selv om Memrise giver dig mulighed for at studere en lang række emner, er det indholdet til sprogindlæring det, du ser først. Jeg valgte et koreansk kursus på begynderniveau samt et rumænsk sprogkursus. Memrise begrænser ikke antallet af kurser, du kan vælge, selv med en gratis konto.

Memrise lærer materiale ved først at vise dig nogle få ord, tegn eller begreber, afhængigt af hvad du studerer, og derefter give dig en quizz om dem. Når du skal lære sprog, bruger appen både skriftligt og lydmateriale. F.eks. startede det koreanske program med at udsætte mig for et lille udvalg af tegn og vise deres ækvivalent på skriftlig engelsk samt afspille en lydfil af en indfødt taler, der laver lyden. Når du har set og hørt tegnet et par gange, begynder Memrise at indblande multiple-choice-spørgsmål, hvor du skal identificere de tegn, du lige har lært.

Jeg kunne godt lide, at Memrise kun udsatte mig for syv nye tegn i løbet af en lektion. Begrænsningen af antallet hjalp mig med at lære dem at huske dem. Du kan ændre antallet af nye elementer, du lærer pr. lektion, i indstillingerne, hvilket er nyttigt for elever, der har brug for at gå hurtigere eller langsommere.

For hvert tegn, ord eller udtryk, du lærer, vises et lille ikon af en plante i øverste højre hjørne, og det ændrer sig således, at planten vokser, jo flere gange du bliver udsat for udtrykket og får svar på spørgsmålene om det rigtigt. Med andre ord vokser planten en stængel, blade og til sidst en blomst, jo mere fortrolig du bliver med de ord, du lærer.

Læringen af koreanske tegn gik lettere, end jeg havde forventet, selv om der ikke er meget andet at gøre for at huske nye tegn og deres lyde end at lære dem udenad. Da jeg begyndte at lære rumænsk, opdagede jeg en ny side af Memrise, som jeg endnu ikke havde set, og det var ret sjovt.

Når nye rumænske ord og sætninger kom frem, klikkede jeg på en mulighed for at få hjælp til at huske dem, og der dukkede små billedkort op nedenunder. (Den samme mulighed dukkede op på koreansk, men den var altid tom.) Billederne var memes, eller forsøg på memes i hvert fald, som andre Memrise-brugere havde lavet for at hjælpe dem med at huske ordet eller sætningen. De fleste af dem var sjove, fordi de var så dårlige, men det betyder ikke, at de var ineffektive. Du kan uploade dit eget meme-lignende billede efter eget ønske, eller du kan scrolle gennem eksisterende billeder og gemme det, du bedst kan lide.

Speed quizzer lader dig teste, hvad du har lært indtil videre i et tidsbegrænset miljø. Quizzerne er korte og tager kun måske to minutter at gennemføre. Alt ved Memrise virker designet til at være mobilvenligt.

En af de bedste gratis studieapps

Memrise er en værdifuld app til at studere sprog, især for begyndere, der skal lære nye tegn og grundlæggende ordforråd. Det faktum, at det er mere end blot en flashcard-app, holder den engagerende. Og det gratis niveau af service er rigeligt. Du føler aldrig, at du støder på en betalingsmur. Mens Pro-versionen tilbyder ekstra funktioner, som seriøse lærere måske vil drage fordel af, er alle de aspekter af Memrise, der gør den fantastisk, inkluderet i den gratis version.