Následující pokyny platí, pokud vám byl na velvyslanectví nebo konzulátu USA vydán nouzový pas s omezenou platností z důvodu naléhavé potřeby vycestovat a vy jej obnovujete do 12 měsíců od vydání. O výměnu tohoto pasu s omezenou platností za pas s plnou platností byste měli požádat co nejdříve. Pokud obnovujete platnost do 12 měsíců od data vydání pasu s omezenou platností, můžete jej obnovit poštou a za běžné vyřízení žádosti se neplatí žádný poplatek. To platí pro nezletilé (mladší 16 let) i dospělé žadatele.

Pokud byl váš nouzový pas s omezenou platností vydán před více než 12 měsíci, postupujte podle pokynů pro vaši situaci na naší hlavní webové stránce pasů. Platí se příslušné poplatky.

Upozorňujeme, že nelze vydat dva po sobě jdoucí nouzové pasy a že vyřízení žádosti o vydání pasu s plnou platností trvá přibližně 3-4 týdny.

Pro výměnu nouzového pasu s omezenou platností musíte předložit následující dokumenty:

1. Formulář žádosti o vydání pasu DS-5504: formulář můžete vyplnit elektronicky prostřednictvím tohoto odkazu, poté jej vytiskněte, podepište a opatřete datem. Tento formulář nelze podat online. Alternativně je zde k dispozici tisknutelná verze ve formátu PDF (92KB), kterou můžete vytisknout a vyplnit ručně. Formuláře musí být vytištěny jednostranně, nepoužívejte korekční tekutinu, protože tím žádost znehodnotíte. Neberte prosím v úvahu pokyny na formuláři, protože jsou určeny pro občany USA, kteří žádají o prodloužení platnosti pasu v rámci Spojených států. Řiďte se prosím pouze pokyny uvedenými na těchto webových stránkách. S účinností od 1. října 2016 bude u všech žádostí o cestovní pas vyžadováno číslo sociálního zabezpečení (SSN):
   • Pokud vám již dříve bylo číslo SSN vydáno, ale nemůžete své číslo najít, vyplňte a předložte formulář žádosti SS-5 spolu s žádostí o cestovní pas zaslanou poštou. Náhradní kartu sociálního zabezpečení obdržíte poštou několik týdnů po vydání pasu.
   • Pokud vám nikdy nebylo vydáno americké číslo sociálního zabezpečení a chcete o něj požádat, musíte o něj požádat přímo na velvyslanectví s formulářem žádosti SS-5. Možná budete muset přinést originál rodného listu. Oddělení federálních dávek můžete kontaktovat zde nebo další informace naleznete zde. Vezměte prosím na vědomí, že žádost o sociální zabezpečení a žádost o cestovní pas lze podat na stejné schůzce.
2. Předložte nouzový cestovní pas
3. Jednu fotografii velikosti 2″x 2″ na americký pas: fotografie musí mít jasné bílé pozadí, žádné stíny, nesmí být nasazeny brýle. Fotografie irské pasové velikosti nejsou akceptovány, fotografie americké velikosti mají větší rozměr – 2 x 2 palce. Veškeré požadavky na pasové fotografie naleznete zde.
4. Předem zaplacená, adresovaná obálka pro vrácení pasu: Na obálku nalepte známku v hodnotě 10,00 EUR pro sledovatelné vrácení pasu expresní poštou. Velikost obálky pokud možno A5. Pokud obnovujete pas více rodinným příslušníkům najednou, můžeme vrátit až dva pasy v jedné obálce (s omezením na dva pasy kvůli hmotnosti).

Plnou žádost zašlete na následující adresu:

USA. Embassy Dublin
American Citizen Services
Passport Unit
42 Elgin Road
Ballsbridge

Dublin 4

Pokud se dostavíte na schůzku osobně (naplánováním schůzky online zde), přečtěte si prosím následující bezpečnostní informace:

NENECHÁVEJTE SI NA SCHŮZKU NA VELVYSLANECTVÍ USA ELEKTRONIKU. Vezměte prosím na vědomí, že do prostor velvyslanectví nelze vstupovat s žádnou elektronikou. To se týká notebooků, tabletů, paměťových karet, flash disků nebo jiných periferních zařízení. Pokud máte některý z těchto předmětů u sebe, budete požádáni, abyste si našli místo pro jejich uložení mimo velvyslanectví nebo abyste se vrátili v jiný den. Velvyslanectví má k dispozici malé skříňky, do kterých lze uložit mobilní telefon. Do těchto skříněk se nesmí ukládat žádná jiná elektronika.