V listopadu 2015 se Tzuyu objevila společně s Twice v korejské estrádě My Little Television. Představila se jako Tchajwanka a vedle vlajky Jižní Koreje držela i vlajku Čínské republiky (Tchaj-wanu). Objevila se také vlajka Japonska, která představovala národnost dalších tří členek dívčí skupiny, Momo, Sany a Miny.

Zpěvák Huang An, který se narodil na Tchaj-wanu a žije v Číně, ji na svém účtu na Sina Weibo obvinil, že je tchajwanskou aktivistkou za nezávislost. Jen několik dní před tím, než Huang upozornil na Tzuyu, obvinil na Facebooku hongkongského herce Wong He z urážlivých komentářů o pevninské Číně. Wongova tvář byla následně v čínské státní televizi China Central Television rozmazána a Wong se omluvil.

Uživatelé internetu v pevninské Číně reagovali na počínání Tzuyu rozzlobeně a obvinili ji, že „těží ze svého pevninského čínského publika, zatímco zastává postoj podporující nezávislost“. Brzy poté byl Twice zakázán vstup do čínské televize a Tzuyu byla stažena ze spolupráce s čínskou komunikační společností Huawei. Společnost JYP Entertainment na čas pozastavila veškeré její aktivity v Číně.

15. ledna 2016, den před tchajwanskými parlamentními volbami, se zakladatel společnosti JYP Entertainment Park Jin-young prostřednictvím svého účtu na Weibo omluvil čínským médiím. Mezitím agentura také zveřejnila video, na kterém Tzuyu čte omluvu, v níž se částečně píše:

Čína je jen jedna, obě strany průlivu tvoří jeden celek a já jsem se vždy cítil hrdý na to, že jsem Číňan. Nesmírně se omlouvám své společnosti a internetovým přátelům na obou stranách průlivu za zranění, které jsem způsobil, a cítím se také velmi provinile.

ReakceUpravit

Mnozí tvrdí, že byla učiněna pod nátlakem, Tzuyuova omluva vyvolala v den voleb rozruch mezi tchajwanskou veřejností. Všichni tři kandidáti ucházející se o post tchajwanského prezidenta vydali prohlášení na její podporu. Kandidátka Demokratické pokrokové strany (DPP) Tsai Ing-wen prohlásila, že „občanka Čínské republiky by neměla být trestána za to, že mává vlajkou a vyjadřuje podporu své zemi. byla nucena říci pravý opak toho, co měla původně na mysli, takže je to vážná věc a zranilo to city tchajwanského lidu“. Mezitím kandidát vládnoucí strany Kuomintang Eric Chu neschválil nenávist namířenou proti Tzuyu a prohlásil, že je videem zarmoucen, a odsoudil jednání Huang An a JYP Entertainment. Odstupující tchajwanská prezidentka Ma Ying-jeou ráno v den voleb prohlásila, že nemá potřebu se omlouvat.

Tchajwanská Rada pro záležitosti pevninské Číny (MAC) uvedla, že podporuje Tzuyuovo mávání vlajkou Čínské republiky jako vlastenecký čin. Podala protest u Úřadu pro záležitosti Tchaj-wanu na pevnině (TAO) a vyzvala čínskou vládu, aby „omezila svůj soukromý sektor“, který podle ní „vážně zranil city“ tchajwanského lidu a mohl by dále poškodit vztahy mezi průlivem a Tchaj-wanem. Odsoudila Chuang Anův krok a vyzvala obyvatele na obou stranách průlivu, „aby si vážili těžce vydobytých přátelských vazeb“.

Lidový deník, noviny Komunistické strany Číny, zveřejnil na svém účtu na sociálních sítích článek, v němž uvedl, že je nespravedlivé označovat Tzuyu za „tchajwanského separatistu“, protože mává vlajkou Čínské republiky, a dodal, že „výraz Čínské republiky obsahuje princip ‚jedné Číny'“.

JYP Entertainment uvedla, že vzhledem k tomu, že Tzuyu je mladší 18 let, požádala společnost o souhlas jejích rodičů, než se na videu omluvila. Dále uvedli: „Přesvědčení jednotlivce není něco, co by společnost mohla nebo měla vnucovat druhému, a to se nikdy nestalo.“

Vliv na národní volby na Tchaj-wanuRedakce

Incident si získal mezinárodní pozornost, protože se předpokládá, že ovlivnil tchajwanské parlamentní volby v roce 2016, které s velkým náskokem vyhrála Tsai Ing-wen. Ačkoli Tsai a její nezávislost podporující DPP vedly v průzkumech již několik měsíců před volbami, průzkum zjistil, že Tzuyuova video omluva ovlivnila rozhodnutí přibližně 1,34 milionu mladých voličů, a to buď tím, že je ovlivnila při hlasování, nebo změnila jejich hlas. Vědci se domnívají, že incident pravděpodobně přispěl k vítězství Tsai o jeden až dva procentní body. Tsai se o incidentu zmínila ve svém vítězném projevu, kde uvedla, že „rozzlobil mnoho Tchajwanců bez ohledu na jejich politickou příslušnost“ a bude „sloužit jako neustálá připomínka důležitosti síly a jednoty ‚s lidem za našimi hranicemi.“

Vliv na Huang AnEdit

Tzuyuovo video s omluvou vyvolalo na Tchaj-wanu odpor vůči Huang Anovi. Kromě jiných reakcí tchajwanských médií zrušil populární tchajwanský televizní pořad Huangovo nadcházející vystoupení, zatímco jeden řetězec karaoke trvale odstranil jeho diskografii ze svých playlistů. Více než 10 000 rozhněvaných tchajwanských občanů přislíbilo, že se 24. ledna 2016 zúčastní pouličního shromáždění kritizujícího Huanga. Shromáždění však bylo zrušeno, aby se zabránilo politickému zneužití akce nebo negativnímu dopadu na Tzuyu.

Tchajwanský právník zabývající se lidskými právy George Wang (王可富) podal po zveřejnění omluvného videa žalobu na Huang An a JYPE u tchajpejské okresní prokuratury. Wang uvedl, že Huangovo jednání pravděpodobně porušilo trestní zákoník a že kombinovaný psychologický nátlak ze strany Huanga a agentury bránil Tzuyu v samostatnosti a nutil ji dělat něco, co nemusela.

Huang na svém účtu na Weibo oznámil, že 3. února 2016 uspořádá na Tchaj-wanu tiskovou konferenci, kde bude hovořit o své verzi příběhu, prohlásil, že není viníkem, a připsal si vliv incidentu na tchajwanské volby. Krátce poté Huang ze svého účtu na Weibo smazal všechny příspěvky, které sám vytvořil, v počtu zhruba 4 900 zpráv a fotografií.

Dopad na společnost JYP EntertainmentEdit

V pondělí po zveřejnění videa klesly akcie společnosti JYP Entertainment na burze KOSDAQ z 52týdenního maxima přesahujícího 6 300 KR na 4 000 ₩ a nakonec uzavřely na hodnotě 4 300 ₩.

Kromě žaloby George Wanga zpochybnilo etiku společnosti také Centrum pro multikulturní Koreu. Centrum provede vyšetřování, aby zjistilo, zda byla Tzuyuova omluva vynucená, nebo dobrovolná, a plánuje Park Jin-younga a společnost JYP Entertainment zažalovat za rasovou diskriminaci a porušování lidských práv, pokud se zjistí, že akce byla vynucená.

Den po Tzuyuově omluvě provedli anonymní hackeři na stránky společnosti JYP Entertainment něco, co vypadalo jako útok DDoS (distributed denial-of-service). Společnost JYP Entertainment uvedla, že ačkoli identitu a původ hackerů by bylo téměř nemožné vystopovat, má podezření na silnou souvislost mezi útokem a kontroverzí kolem Tzuyu. Korejská média tvrdí, že útok provedla jistá tchajwanská hackerská skupina, která se k útoku přihlásila na sociálních sítích.

V reakci na kritiku společnost JYP Entertainment oznámila, že přijme nové postupy týkající se jejího vývozu a zahraničních aktivit, aby ochránila zaměstnance před budoucími kontroverzemi. To zahrnovalo zavedení školení o kulturní citlivosti pro její umělce a zaměstnance. V rozhovoru pro The Korea Times zástupce společnosti JYP uvedl, že školení bude zahrnovat otázky týkající se politických konfliktů mezi zeměmi.

.