Simpson a Delilah

Čvc 20, 2021
admin

Homer se dozví o Dimoxinilu, novém „zázračném objevu“ proti plešatosti, ale nemůže si dovolit jeho cenu 1000 dolarů. Lenny navrhne Homerovi, aby za něj zaplatil ze zdravotního pojištění Springfieldské jaderné elektrárny. Po aplikaci léku se Homer druhý den probudí s plnou hlavou vlasů. Pan Burns prohledává bezpečnostní monitory, aby našel někoho, koho by povýšil na vedoucí pozici. Když si Homera splete s mladým cílevědomým mužem s hřívou vlasů, Burns si ho vybere.

Když má Homer problém najít sekretářku, která není svůdná mladá žena, muž jménem Karl přemluví Homera, aby ho zaměstnal. Karl se pro Homera brzy ukáže jako nepostradatelný a dá mu radu, jak vyměnit laciný polyesterový oblek za dobře padnoucí a že vedoucí pracovník musí působit sebejistě, ne se hrbit na svém místě. Když zapomene na vlastní výročí svatby, Karl si najme zpívající telegramovou službu, aby Marge zahrála serenádu s písní „You Are So Beautiful“.

Na schůzi výkonné rady Burns požádá Homera, aby navrhl způsob, jak zvýšit produktivitu pracovníků. Poté, co Homer navrhne poskytovat v jídelně více tatarské omáčky, zlepší se bezpečnost práce a sníží se počet nehod. Když Smithers poznamená, že předchozí nehody byly způsobeny Homerem nebo za ně mohl, Burns správně obviní Smitherse z malicherné žárlivosti. Homer utratí výplatu za vylepšení domu a plánuje dát dětem to, co si vždycky přály, a když se Marge obává, že by si měl šetřit na horší časy, Homer to odmítá s tím, že dobré časy tu zůstanou.

Poté, co Homer dostane klíč od ředitelské umývárny, se Smithers zlobí, že se nyní těší Burnsově přízni, zatímco na jeho věrné služby se zapomíná. Smithers se dozví, že se Homer dopustil pojistného podvodu, aby dostal Dimoxinil, a pokusí se ho vyhodit. Karl vezme vinu na sebe a vypíše šek na 1000 dolarů, aby firmu odškodnil, čímž donutí Smitherse, aby ho místo toho vyhodil. Homer je nervózní z projevu v továrně a při cestě domů se hádá sám se sebou, že bez Karla to bude těžké a že je na mizině, ale zdůvodňuje to tím, že všechno bude v pořádku, protože má plnou hlavu vlasů.

Homer přistihne Barta, jak používá Dimoxinil při nepovedeném pokusu nechat si narůst vousy, kvůli čemuž upustí lahvičku a vylije její obsah. Do druhého dne přijde Homer o všechny vlasy, protože si musel lék neustále dávat na hlavu. Před schůzkou se objeví Karl s připraveným projevem, který má pronést, a ujistí Homera, že všechny jeho úspěchy byly způsobeny jeho vůlí a snahou, nikoliv vlasy. Homer přednese brilantní řeč o japonském umění sebeřízení, ale publikum ho odmítá brát vážně, protože nemá vlasy, a odchází od něj. Burns pohrozí Homerovi vyhazovem, ale přizná, že s ním soucítí, protože také trpí mužskou plešatostí a ví, co tento stav s člověkem udělá. Soucitně Homera degraduje na jeho dřívější pozici.

Téhož večera doma Homer řekne Marge, že se bojí, že ho teď bude mít méně ráda, když je opět plešatý, a také podnítí hněv dětí, protože ztráta vedoucího postavení znamená, že si nemůže dovolit lepší životní styl. Marge mu připomene, že jeho práce inspektora bezpečnosti vždy rodinu živila a děti se s tím, že mají méně než jejich kamarádi, vyrovnají. Marge a Homer si společně zazpívají „You Are So Beautiful“ ve vzájemném objetí.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.