Optimus Prime ve filmu Transformers: Kanaďan Peter Cullen byl prvním hlasem Optima Primea v původním animovaném seriálu Transformers z 80. let a pro mnoho fanoušků je to jediný hlas Optima Primea, který stojí za poslech. Jeho pojetí vůdce Autobotů není nijak strašně emotivní, ale rozhodně autoritativní a tak akorát jemné a sympatické, aby ho zbožňovali nejen jeho kolegové Autoboti, ale i fanoušci Transformers.

Cullen namluvil Prima také ve všech pěti filmech, včetně připravovaného Transformers:

Kdo má zásluhu na inspiraci Optimovým hlasem? To bude Cullenův bratr, který bojoval ve Vietnamu a naučil ho tichému vedení. Významného herce můžete slyšet také po boku další postavy z tohoto seznamu, a to jako depresivního oslího kamaráda Medvídka Pú Ijáčka.

12 THE JOKER

Mark Hamill je nejen milován geeky široko daleko jako Luke Skywalker v sérii Star Wars, ale také jako definitivní hlas Jokera v různých animovaných seriálech. Vše začalo filmem Batman: The Animated Series v roce 1992. Jak Hamill vyprávěl v nedávném podcastu Nerdist, když šel na konkurz, neměl pocit, že má šanci, protože je tak spojován se Skywalkerem, největším klaďasem. Jak by ho mohli brát vážně jako vyšinutého záporáka? Myslel si, že nemá co ztratit, a tak do toho šel naplno a s šílenstvím opravdu tlačil na pilu. Jak se ukázalo, právě to mu přineslo roli.

Hamillovo pojetí se vyznačuje, jak se sluší a patří, stejným dílem šílenství a hlouposti, rychlými přechody z vysokých poloh do nízkých a různými šílenými smíchy pro různé příležitosti. Naposledy namluvil Jokera v animovaném filmu Batman: The Killing Joke z letošního léta, ale ještě nedávno se věnoval čtení tweetů Donalda Trumpa Jokerovým hlasem.

11 BULLWINKLE

Pokud nežijete ve vesmíru National Lampoon’s Vacation a nejste posedlí Martym Losem, oblíbeným kresleným losem všech je rozhodně Bullwinkle J. Moose ze seriálu The Rocky and Bullwinkle Show. Bill Scott byl jedním z tvůrců tohoto pořadu a scénáristou, který také vytvořil jeden z nejlepších kreslených hlasů všech dob v Bullwinklovi. Vlastně si na něm udělal kariéru a losa namluvil od jeho prvního vystoupení v roce 1959 až do své smrti v roce 1985.

Bullwinkleův hlas je hlas jako stvořený pro komedii. Už jen jeho zvuk je vtipný: prostě a jednoduše úžasně pitomý. Je to jeden z těch hlasů, které když se snažíte sami napodobit, nemůžete si pomoct a musíte zkřivit obličej do nejrůznějších praštěných podivností.

Zajímavé je, že v posledních několika letech převzal hlas Bullwinkla další slavný kreslený dabér: hlas SpongeBoba SquarePants Tom Kenny (a dostane se SpongeBob na seznam? Možná…).

10 BENDERŮ Z FUTURAMY

Vtipně rozmrzelým robotem nic nezkazíte. Tato teorie se naposledy potvrdila ve filmu Rogue One: Star Wars Story s K-2SO Alana Tudyka. Pravděpodobně nejlepším příkladem je však Bender Bending Rodríguez ze seriálu Futurama televize Fox. Na světě prostě není nikdo, koho by měl upřímně rád, snad kromě dvou lidí na jeho seznamu „Nezabíjet“. Ačkoli byl stvořen k ohýbání kovu, skutečnou radost Benderovi přinášejí lidské neřesti jako alkoholismus a řetězové kouření.

Jeho hlas se dokonale hodí k jeho nespokojené, chraplavé povaze. Hlas mu propůjčil plodný herec John DiMaggio a vůbec nezní jako robot. Benderův hlas spíše připomíná nevrlého opilého Newyorčana (přestože byl postaven v Mexiku) se sípavým smíchem. DiMaggio popisuje Bendera jako „opilce na konci každého baru na severovýchodě. Prostě nedbalý opilec,“ v kombinaci s trochou Slima Pickense a hlasem, který si vymyslel jeho kamarád z vysoké školy a který se jmenuje „Charlie milovník klobás“.“

9 YOGI BEAR

Nepodobný animátorský produkční tým Williama Hanny a Josepha Barbery přivedl na svět zdánlivě nekonečný proud legendárních postaviček, od Freda Flintstona přes George Jetsona až po Toma a Jerryho a Scooby-Doo. Byl to však medvídek Béďa, který se po svém debutu v roce 1958 jako první skutečně proslavil. Byl posedlý krádežemi „piknikových košů“ návštěvníků svého domova, Jellystonského parku, a oblboval správce parku.

Stejně jako pozdější postava Barneyho Rubblea ze seriálu Hanna-Barbera Flintstoneovi, byl i Yogi založen na postavě herce Arta Carneyho ze seriálu Líbánky, Eda Nortona. Prvních třicet let existence postavy Daws Butler vnesl do Yogiho hlasu Nortonův přehnaný entuziasmus. Od Butlerovy smrti v roce 1988 namluvila Yogiho řada dalších herců, včetně Dana Aykroyda v hraném/počítačově animovaném filmu z roku 2010, ale všichni napodobovali stejný hlas inspirovaný Nortonem, který proslavil Butler.

8 STEWIE GRIFFIN Z FAMILY GUY

V seriálu společnosti Fox Family Guy se objevilo mnoho nezapomenutelných hlasů, který debutoval v roce 1999 a nyní běží již patnáctou sezónu, ale žádný není víc než matrikový, zlý geniální prcek Stewie Griffin. Stejně jako Stewieho otce Petera a nejlepšího přítele/psa Briana, i toto zlotřilé nemluvně namluvil tvůrce seriálu Seth MacFarlane, který učinil geniálně podivné rozhodnutí dát mu výmluvný, arogantní britský přízvuk vyšší třídy. Tragédií je, že nikdo v seriálu kromě Briana jeho zábavný hlas neslyší.

Ptáte se, kde se vzal ten šílený přízvuk? MacFarlane se inspiroval výkonem britského herce Rexe Harrisona v roli Henryho Higginse v muzikálu My Fair Lady z roku 1964 a jeho komickými přechody z dramaticky vysokých tónů do dramaticky nízkých. Tvůrce seriálu tvrdí, že byl touto postavou fascinován, a dokonce používal její hlas k balení dívek na vysoké škole (což je obzvlášť zábavné vzhledem k Stewieho nejednoznačné sexualitě).

7 ERIC CARTMAN ZE SOUTH PARKU

Když už jsme u těch zlých dětí. Pokud je Stewie Griffin zlý, pak Eric Cartman, nejsociopatičtější a nejnarcističtější dítě v South Parku, je sám Satan. A to už je co říct v seriálu, kde je Satan skutečně postavou (a navíc takovou, která by mohla být slušně pověšená). Je věčnou záhadou, proč se hodné děti seriálu, Stan, Kyle a Kenny, chtějí stýkat s Cartmanem. Ten kluk je čiré zlo. Stačí si zadat do Googlu „nejhorší věci, které Cartman udělal“ a budete zděšeni, ale zároveň tak nějak pobaveni jeho antisemitismem, antigingerismem, pokusem dát svým kamarádům AIDS… a pak je tu ještě to, co udělal chudákovi Scottovi Tenormanovi.

Z jeho hlasu, který namluvil spolutvůrce seriálu Trey Parker, čiší všechna tato podlost. Je vysoko posazený a ukňouraný, s ostřím ostrým jako břitva, zejména když je naštvaný. Na rozdíl od většiny hlasů však Cartmanův hlas není afektem Parkerova přirozeného hlasu. Tedy, částečně ano. Parker mluví normálním hlasem, trochu s dětským nádechem, a pak pomocí softwaru pro úpravu zvuku Pro Tools zvýší výšku tónu.

Jistě jste se při sledování South Parku alespoň jednou pokusili říct Cartmanovým charakteristickým kňouráním: „Kašlu na vás, jdu domů,“ nebo „Musíte respektovat mou autoritu!“.“

6 BETTY BOOP

Betty Boop, jejíž vznik se datuje do roku 1930, byla karikaturou flappers – mladých žen 20. let 20. století, které nosily krátké sukně, natupírované vlasy a rády tančily na jazz. Měla dětský obličej, obrovskou hlavu a obrovské oči, které byly v nepoměru ke zbytku jejího těla, ale zbytek těla byl rozhodně ženský. Ve skutečnosti je považována za jednu z prvních animovaných postaviček, které byly považovány za „sexy“, což se stalo velmi kontroverzní, protože americká společnost se v polovině 30. let stala konzervativnější, což vedlo ke změně jejího vzhledu na více oděnou.

Betty, kterou vytvořil Max Fleischer, jenž stál také u zrodu Pepka námořníka, měla dětskou tvářičku, které odpovídal její dětský, vysoko posazený hlas. Ačkoli ji původně namluvila Margie Hinesová, byla to Mae Questelová, kdo se proslavil hlasem kreslené kokety. Questelová přinesla vyšší hlas a občasné kvílení, díky nimž je Bettyin hlas tak ikonický a které se odráží v tónech dnešních hlasových herců Betty Boop.

5 MR. BURNS ZE SIMPSONŮ

Nějakým způsobem je Charles Montgomery Burns ze Simpsonových roztomilý, přestože je naprosto opovrženíhodný. Nevýslovně starý (jeho udávaný věk se pohybuje od 81 do 104 let), neomaleně zlý miliardář vlastní springfieldskou jadernou elektrárnu, rád posílá své psy na vetřelce, je hluboce křehký a naprosto se vymyká moderní době.

Ačkoli herec Harry Shearer díky namluvení postavy za posledních 27 let zbohatl téměř stejně jako sám Burns, ve skutečnosti nebyl původním hlasem Burnse. V prvních čtyřech vystoupeních Burnse namluvil Christopher Collins, který pravděpodobně udělal největší chybu svého života, když byl označen za obtížně spolupracujícího a následně vyhozen. Prostřednictvím Shearerovy slabé, chraplavé, hrdelní charakteristiky si Burns libuje ve svém zlu a občasné absurditě. Zajímavé je, že Burns je ovlivněn prezidentskou rolí, neboť je částečně založen na Ronaldu Reaganovi, do níž je vhozena dávka herce Lionela Barrymora. Shearer získal za namluvení Burnse v roce 2014 cenu Emmy.

4 SHAGGY ZE SCOOBY-DOO

Strašidelný pes Scooby-Doo je možná hvězdou mnoha televizních seriálů a filmů nesoucích jeho jméno, ale je to hlas jeho lidského parťáka Shaggyho, který vyniká nad ostatními. Nakonec má tento kolejnicový povaleč dvě nastavení: strach a nadšení z jídla, a obě emoce odráží jeho psí kamarád.

Zesnulý slavný rozhlasový DJ Casey Kasem má zásluhu na dokonalém ztělesnění těchto dvou emocí hlasem Norvilla „Shaggyho“ Rogerse. Jeho vysoko posazený hlas jako by se vždy nacházel v nějakém zvýšeném stavu emocí, ať už ze strachu, nebo z nadšení. V jeho řeči, která je neustále prošpikována slovy „jako“, „g-g-g-g-g-duch“ a „Scoob“, je vždy patrné mírné chvění.

V roce 2002 jsme se v hraném filmu Scooby-Doo dozvěděli, že herec Matthew Lillard dokáže Kasema v roli Shaggyho dokonale napodobit, takže když Kasem v roce 2009 odešel do důchodu, převzal Lillard i animovaný hlas.

3 SPONGEBOB SQUAREPANTS

Představte si, jak se SpongeBob SquarePants směje. Usmíváte se i vy? Dobře, pak víte, že máte srdce. Se SpongeBobem je to tak, že je to čirá mánie. Většinu času je maniakálně šťastný a směje se tím smíchem, tedy dokud není maniakálně smutný a celý jeho obličej neklesne, nebo maniakálně vyděšený a nevykřikne, jak má vypoulené oči.

Je dokonalou kombinací animace a hlasového nadání, přičemž to druhé vtipně obstarává Tom Kenny, muž mnoha hlasů (je jich plný celý kreslený svět, od Času na dobrodružství přes Klonové války až po různé superhrdinské seriály). Není divu, že SpongeBob je tak maniakální, protože jeho osobnost a hlas byly vytvořeny podle vzoru často hyperaktivních osobností Jerryho Lewise, Stana Laurela a Pee-wee Hermana. Říká se, že Kenny propukl v ikonický hlas během několika vteřin, když se dozvěděl podrobnosti o SpongeBobově osobnosti. Zajímavé je, že Kenny tento hlas používal už dříve, jako jednorázová postava v seriálu Rocko’s Modern Life.

2 MICKEY MOUSE

M-I-C-K-E-Y M-O-you have one heck of a memorable voice, Mickey Mouse. Pravděpodobně nejrozpoznatelnější animovaná postavička na světě, Mickey, byl samozřejmě výtvorem samotného Walta Disneyho, jehož vznik se datuje až do roku 1928, což ho posouvá před Betty Boop jako nejstarší postavičku na tomto seznamu. Když jsme ho poprvé viděli v černobílém krátkém filmu Steamboat Willie (první kreslený film se synchronizovaným zvukem a obrazem), byl neverbální, kromě několika hvízdnutí a vysokých skřeků, které naznačovaly hlas, který měl přijít v pozdějších vystoupeních

V těchto prvních mluvených vystoupeních mu hlas propůjčil jeho tvůrce Disney. Celkem Mickeyho hlas za uplynulých téměř 90 let propůjčilo 15 různých lidí a všichni používali výrazný, poněkud plachý falzet, který začal právě u Disneyho. Jeden z herců, Wayne Allwine, který Mickeyho namluvil v 80., 90. a 90. letech, řekl, že mu bývalý hlasatel Jimmy MacDonald řekl: „Jen zaskakuješ za šéfa,“ čímž myslel Disneyho. Tím se zřejmě řídili všichni herci, včetně současného hlasu Breta Iwana, který nastoupil v roce 2009.

1 BUGS BUNNY

Bugs Bunny je víc cool než ty. Bugs Bunny tě přechytračí. Králík Bugs Bunny se baví víc než ty. Bugs Bunny se vás nezúčastněně zeptá „jak je?“ a osloví vás „doktore“. Všechny tyto věci jsou o nejslavnějším králíkovi na světě pravdivé a on to ví – každý z těchto povahových rysů se snoubí s jeho chytráckým hlasem s přízvukem z Bronxu a Brooklynu. Nějakým způsobem, navzdory tomu, že si myslí, že je lepší než vy, je Bugs nesmírně roztomilý, a to je zázrak Bugse Bunnyho a hlasu vytvořeného nesmrtelným Melem Blancem, který ho namluvil od Bugsova oficiálního debutu v roce 1940 až do Blancovy smrti v roce 1989.

Úžasné je, že Blanc původně tento neuvěřitelný hlas přehodnotil a pro svůj druhý krátký film mu dal nádech Jimmyho Stewarta, ale okamžitě se vrátil k hlasu, který dnes známe a milujeme. Ačkoli od Blancovy smrti namluvilo Bugse pět herců, byl to Jeff Bergman, kdo v roce 1990 převzal hlas po Blancovi a od roku 2011 ho namlouvá výhradně on, samozřejmě tónem co nejbližším Blancovu originálu. Ale upřímně řečeno, na ten Blancův chraplák nikdo nemá.