Hlavní rozdíl – dikce vs. syntax

Dikce a syntax jsou dva důležité aspekty stylu; oba tyto aspekty hrají nedílnou roli při tvorbě vět v textu. Hlavní rozdíl mezi dikcí a syntaxí spočívá v tom, že dikce se týká výběru slov, zatímco syntax se týká jejich uspořádání. Obě proto hrají při tvorbě věty stejně důležitou roli. V tomto článku se budeme zabývat souvislostmi mezi těmito dvěma aspekty na základě analýzy rozdílu mezi dikcí a syntaxí.

Co je to dikce

Dikce se týká specifického výběru slov mluvčím nebo spisovatelem. Právě volba slov neboli dikce je důležitým aspektem při rozhodování o kvalitě textu. Při výběru dikce musí spisovatel dbát na faktory, jako je přesnost, srozumitelnost slova a také vhodnost pro kontext. Autor může v textu použít různé druhy a odrůdy slov; může použít jednoduchá, běžná slova nebo formální, jedinečná slova. Slova lze také klasifikovat podle různých rejstříků.

Například slovo domov lze použít také jako dům, ubytování, místo pobytu, adobe, domicil (formální), vykopávky, podložka (neformální). Dikce by měla záviset na kontextu. Pokud píšete neformální text, tj. esej, dopis příteli, je slovo domov vhodné. V oficiálním dokumentu se však pravděpodobně setkáte s výrazem místo bydliště. Následující dvojice vět mají stejný význam, ale obsahují odlišnou dikci.

Příklad 1:

Pohlédl na azurovou oblohu.

Pohlédl na modrou oblohu.

Příklad 2:

Ticho mu připadalo nesnesitelně otravné.

Ticho se mu nelíbilo.

Co je to syntax

Syntax je uspořádání slov v jazyce. Lze ji také popsat jako soubor pravidel a zásad, kterými se řídí stavba věty v jazyce. Syntax se obecně zabývá aspekty, jako je pořádek slov, shoda podmětu a přísudku, pád, nálada atd. Každou přesnou a správnou větu nebo výpověď lze považovat za příklad syntaxe. Samotná syntax však ještě nedělá správnou větu. Například věta „Bezbarvé, zelené myšlenky zuřivě spí.“ je syntakticky správná, ale nemá žádný význam.

Syntax hraje v psaném slově důležitou roli. Stejně jako u dikce je povinností spisovatele zvolit vhodnou syntax, která odpovídá kontextu. Pokud například píše příběh pro děti, měl by používat jednoduché věty. Pokud však píše pro dospělejší publikum, může použít kombinaci složených a komplexních vět.

V literatuře, zejména v poezii, mají spisovatelé svobodu používat odchylná uspořádání slov. Například

„Tak krásný a hnusný den jsem ještě neviděl“. – Nikdy jsem neviděl tak krásný a hnusný den.“

Rozdíl mezi dikcí a syntaxí

Význam

Dikce je výběr slov ve větě.

Syntax je uspořádání slov ve větě.

Oblasti

Dikce se zabývá jazykovými rejstříky, formální úrovní atd.

Syntax se zabývá pořádkem slov, shodou podmětu a slovesa atd.

Ačkoli se dikce a syntax zabývají dvěma různými aspekty jazykového stylu, oba jsou nezbytné pro vytvoření smysluplné věty. Výběr syntaxe a dikce vytváří jedinečný styl autora.

Obrázek s laskavým svolením:

„Major levels of linguistic structure“ by James J. Thomas and Kristin A. Cook (Ed.)derivative work: (Public Domain) prostřednictvím Wikimedia Commons

.