Mladý americký pár Heather Macková a Tommy Schaefer v roce 2014 šokoval svět, když vyšlo najevo, že během dovolené na Bali zavraždili Mackovu matku milionářku, její zkrvavenou a rozbitou mrtvolu nacpali do kufru a schovali ji do kufru taxíku.

Macková, které bylo v té době pouhých 18 let a byla těhotná, byla za pomoc při plánování vraždy odsouzena na 10 let, zatímco Schaefer, který Sheilu von Wiese-Mackovou umlátil k smrti mísou na ovoce, dostal 18letý trest, informují novinky.com.au.

V posledních pěti letech se oba odsouzení svěřili s některými podrobnostmi o motivech hrůzné vraždy a o svém životě za mřížemi nechvalně proslulé věznice Kerobokan na Bali; Shaefer prostřednictvím dopisů přátelům, které unikly do tisku, a Mack prostřednictvím videí a někdy až pikantních fotografií zveřejněných na sociálních sítích.

Také při jedné příležitosti prostřednictvím telefonického rozhovoru z vězeňské cely s americkou televizí.

Ale poprvé oba vrazi souhlasili s rozšířeným osobním rozhovorem exkluzivně pro news.com.au.

Odhalení jsou nejen hluboce znepokojující, ale převracejí na hlavu mnohé z toho, co se o dvojici známé jako Bonnie a Clyde z Bali myslelo, že je známo.

Nejlepší vězení na světě

Hodinu po předložení pověřovacích listin do ženského bloku věznice Kerobokan neboli hotelu K, jak se mu říká, se otevřou těžké ocelové dveře a já jsem uvedena dovnitř. Tam mi řeknou, abych si sundal boty a nechal je na věšáku, načež mě strážný důkladně vypodloží.

Poté, co mi dají souhlas, se otevřou další ocelové dveře a já jsem nasměrován do návštěvního prostoru: velké klece z drátěného pletiva, uvnitř které sedí asi 30 vězeňkyň v kombinézách a povídají si s rodinou a přáteli.

Poté, co se posadím, se dávám do řeči s mužem, který navštěvuje svou dceru, jež byla uvězněna za kouření pervitinu.

Indonésie má jedny z nejpřísnějších drogových zákonů na světě; více než 70 % vězňů v zemi bylo uvězněno kvůli drogám. Mezi nimi je i Lindsay Sandifordová, britská babička, která od roku 2013 živoří v cele smrti, když ji chytili při pokusu propašovat kokain na letiště na Bali.

Když se Mack objeví, vypadá úplně jinak, než jsem si představoval. Fyzicky se od svého zatčení v roce 2014 nezměnila: je dětsky štíhlá, má knoflíkový nos a hřívu kudrnatých blonďatých černých vlasů.

Ale osvojila si a zdokonalila jazyk i manýry Indonésanů: při chůzi se hrbí, dělá si ze všeho legraci a zdraví každého dozorce, vězně i návštěvníka, který jí přijde do cesty, dokud se nesvalí na sedadlo vedle mě a neřekne: „Jak je?“

Moje návštěva je nečekaná, ale Macková je ráda středem pozornosti a ráda se rozpovídá.

„Tohle je asi nejlepší vězení na světě,“ říká.

„Když jsem sem přišla, byla jsem těhotná a Stellu (Mackovu dnes čtyřletou dceru) se mnou nechali až do jejích dvou let.

„Nebyla bych takovou matkou, jakou jsem dnes, a Stella by nebyla tak šťastné dítě, kdyby nebylo Indonésanů. Naučili mě toho tolik o trpělivosti a výchově a o tom, jak být dobrou matkou.

„Jednou v noci Stella onemocněla a pomáhali mi tři lidé: lékař, který se o Stellu staral, zdravotní sestra, která mi ukazovala, jak ji chovat, a další paní, která mi vařila čaj.

„Stella teď žije s přítelem z Austrálie, ale smím si ji pochovat a políbit, kdykoli ji navštíví. Kdybych byla ve vězení v Americe, mohla bych ji vidět jen za sklem. Tam se ke každému, kdo byl odsouzen, chovají jako ke zrůdě. Vím to, protože jsem byl v pasťáku (vězení pro mladistvé), když mi bylo 16 let poté, co jsem se popral s matkou.

„Nebylo to ani opravdové vězení, ale bylo to mnohem horší než tady. Bylo to tak násilné, dozorci byli taky násilní, protože společnost v Americe je násilná. Pokud nejsi nechutně bohatý, je nemožné změnit svůj život, jakmile jsi v americkém vězeňském systému.“

„Tam je to jako ‚vězeň 1161‘. Tady ti říkají jménem. Tady se opravdu netrestá, jde jen o nápravu. Ano, jsem zavřený, ale jsem šťastný. Můj život je teď lepší než kdykoli předtím. Jsem mnohem šťastnější, než když jsem žila s matkou v Chicagu.“

Macková, jediné dítě z bohaté rodiny, říká, že její dětství bylo dokonalé, dokud její otec, slavný jazzový skladatel James L. Mack, nezemřel, když jí bylo deset, a ona nezůstala sama s matkou Sheilou von Wiese-Mack.

„Moje matka mě super týrala, protože byla alkoholička a narkomanka. Mám je dodnes,“ říká a ukazuje mi malé červené jizvy na předloktí. „Tyhle jsou od toho, jak mě bodala nehty, tahle je spálená od cigarety.

„Jednou mi dokonce zapálila vlasy.

„V pubertě to možná vypadalo, že se bouřím, protože jsem se stýkala s členy gangu a chodila za školu. Ale tak to nebylo,“ vysvětluje. „Moje matka po nocích hodně pila, a jakmile se opila, začala se se mnou hádat, protože jsem jí schovával klíčky od auta, abych jí zabránil jet do obchodu pro další alkohol.“

„Když jsem usnul dřív, spadla ze schodů, takže jsem se málokdy dostal do postele před pátou nebo šestou hodinou ranní a probudil jsem se, když se probudila kolem jedné odpoledne. Ve škole si mysleli, že jsem rozmazlené bohaté děcko, které paří až do rána, ale netušili, že mě matka celou noc honila po domě s kuchyňským nožem.“

Je těžké necítit k Mackové určitý soucit, když slyšíte o jejím dětství, a o něco méně těžké si představit, proč zosnovala vraždu vlastní matky.

„Co se stalo v den, kdy ji zabili?“ zeptala jsem se. Ptám se jí.

„Přijďte zítra a já vám to povím,“ říká a ukazuje na dozorce, který signalizuje, že návštěvní doba skončila.

ČERNÁ HOLE

Po návratu do hotelu trávím hodinu za hodinou pročítáním obsáhlých informací o vraždě von Wiese-Mackové, které byly zveřejněny na internetu.

Zejména zajímavý je dokument amerického bulvárního televizního pořadu True Crime Daily, v němž různé zdroje vyvracejí tvrzení Mackové, že ji matka týrala. Spíše uvádějí, že to byla Macková, kdo byl vůči své matce násilný i hrubý.

„Pokousala Sheilu. Udeřila by ji. Heather do ní jednou v koupelně strčila a ona spadla a zlomila si ruku. A nechtěla vznést obvinění, (protože) je to opravdu těžké, když jde o vlastní dítě,“ říká sestra von Wiese-Mackové Debbi Curranová.

Dodává Elliott Jacobson, rodinný přítel: „Policie přišla do domu 86krát. Ani v jednom z nich (policejních hlášeních) nebyl jediný důkaz, že by matka byla alkoholička nebo násilnice.“

Jacobson také ukazuje e-mail, který mu von Wiese-Macková poslala a v němž zesnulá píše: „Heather byla dnes večer násilná … Opravdu se bojím, co může udělat příště.“

Nalézám také bizarní třídílné video se zpovědí, které Macková loni zveřejnila na YouTube. „Odmalička jsem slýchával, že pravda osvobozuje, a nikdy jsem to nepochopil. Ale já jsem Heather Macková a chci být osvobozena. Už nechci žít ve lži,“ řekla Macková.

V první části videa obvinila svou matku ze zabití svého otce v hotelovém pokoji v Aténách a tvrdí, že skutečným důvodem, proč zosnovala vraždu von Wiese-Mackové, byla pomsta.

V nekrologu z roku 2006, který zveřejnil list The Chicago Tribune, se však uvádí, že James L. Mack zemřel poté, co utrpěl krevní sraženinu v plicích.

V druhé části videa Mack přiznal, že skutečně podstrčil usvědčující textové zprávy nalezené v mobilním telefonu svého spoluobviněného Tommyho Schaefera – zprávy, které přesvědčily indonéské soudce, aby Schaeferovi udělili maximální trest 18 let.

„Část mě věděla… že mě mohou zatknout,“ řekl Mack. „A já jsem se nechtěla nechat zatknout sama v jiné zemi, (tak) jsem ho uvěznila tady.“

Ve třetí části videozáznamu řekla: „Nelituji, že jsem zabila svou matku… Lituji, že jsem do toho zatáhla Tommyho… Lituji, že jsem do toho uvěznila nevinného člověka… Zabila jsem ji a řekla jsem Tommymu, že pokud mi nepomůže uklidit pokoj a zbavit se těla, řeknu policii, že to udělal on. Tak mi ji pomohl uklidit.“

„Utíkal se mnou… Mrzí mě, že si všichni, kdo tě znali, myslí, že jsi vrah, i když tomu tak není. Je mi líto, že si všichni myslí, že jsi šílený vrah. Tohle je pravda. A ať se na to dívá kdokoli, ať Tommyho nenávidí. Je nevinný. Já nejsem. Mám tě rád, Tommy.“

Schaefer však Mackovy city neopětuje.

V rozvláčném šestistránkovém dopise o 4351 slovech, který napsal v roce 2016 a který je jeho jedinou komunikací s okolním světem od soudního procesu, popsal matku svého dítěte jako „tu zlou holku … která se vším manipuluje“, vyjádřil nedůvěru nad tím, jak je možné, že se Mack má ve vězení tak dobře, obvinil ji, že „finančně profituje, jak jen může“ z von Wiese-Mackovy vraždy, a tvrdí, že „svět si zaslouží znát pravdu“.

Jediný způsob, jak tuto pravdu slyšet, je promluvit si se Schaeferem tváří v tvář – což je prakticky nemožné vzhledem k tomu, že odmítl každého novináře, který ho navštívil v hotelu K.

Druhý den ráno se přesto pokouším se Schaeferem promluvit. Po půlhodinovém čekání v přeplněné a hlučné návštěvní místnosti na mužském bloku se osmadvacetiletý Schaefer objeví za železnou mříží a zeptá se mě, co chci.

Když mu oznámím, že jsem reportér, který chce slyšet jeho verzi příběhu, podívá se na své ruce a řekne: „Chcete vědět, proč jsem zabil Sheilu? Zabil jsem ji, protože… protože… protože…“

Schaefer už nedokáže formulovat slova, protože nekontrolovatelně pláče. Nevím, co jiného dělat, beru mladého vraha do svých rukou a nabízím mu, že ho nechám na pokoji.

„Ne,“ říká. „Vidím v tobě dobro. Vidím v tobě lásku. Myslím, že tě sem dnes Bůh přivedl, abys mohl sdílet můj příběh se světem. Přišel čas, abych prolomil své mlčení.“

Shaefer mi na úvod říká, že je znovuzrozený křesťan, který v hotelu K pokřtil více než 50 vězňů: „Pracuji pro církev a snažím se křtít další lidi duchem svatým, dávat lidem najevo, že Bůh stále bdí a vše má pod kontrolou.“

„Protože jakmile poznáte tu pravdu, vyšší pravdu, osvobodí vás to a nemusíte se tolik bát,“ říká.

Stejně jako Mack i Shaefer tvrdí, že je mu v hotelu K lépe než ve vězení v USA. „Stal jsem se tady lepším člověkem díky tomu, jak jsou Indonésané shovívaví,“ vysvětluje a znovu vzlyká.

„Nesoudí tě za chyby, které jsi udělal, protože chápou, že každý člověk tady prochází očistným procesem. Je to tvůj proces, takže ti ve vězení dávají svobodu. Můžeš jíst, co chceš, pít, co chceš, a dělat, co chceš, protože vědí, že skutečný boj se odehrává uvnitř.“

Poté se Shaefera ptám, co si myslí o Mackovi. Poprvé od chvíle, kdy jsme spolu začali mluvit, vzhlédne a setká se s mýma očima. „Heather,“ procedí skrz zaťaté zuby. „Heather je černá díra.“

ZPOVĚĎ

„Jsem vinen z vraždy, a proto jsem tady. Udělal jsem to spolu s Heather, ale mé důvody k zabití Sheily byly jiné než její,“ říká Shaefer.

„Ona měla nějaký cíl a já jsem se k ní citově přidal. Nechci znít jako ufňukánek nebo k**va nebo že nejsem chlap, ale byl jsem citově podveden. Jen bůh ví, jakými mindráky a triky jsem tehdy prošel, a proto jsem pomohl zabít její matku.“

Připomínám mu, že Macková už to na YouTube přiznala.

„Možná to řekla v tom videu, kde říká, že pravda ji osvobodí,“ připouští Shaefer. „Ale pravda je, že všechno byl její nápad a já jsem do toho šel, protože jsem byl v tu chvíli fakt v pr**li.

„Můj život byl skvělý, dokud moje přítelkyně Rachel 17. dubna 2014 nezemřela při dopravní nehodě. Heather jsem už znal jako kamarádku, ale dal jsem se s ní dohromady až asi dva měsíce po smrti Rachel, protože jsem byl tak zranitelný.

„Snažil jsem se najít odpovědi, snažil jsem se najít něco pozitivního, protože na světě je spousta negativních věcí. Ale když znáte vyšší pravdu, víte, že existuje spravedlnost, protože Bůh vždycky bdí.

„Takže i když vím, že Heather je šťastná ve vězení a já v pekle, řekl bych, že jsem svobodnější než ona. Stala jsem se lepším člověkem, zatímco ona stagnuje; uvízla v pavoučí síti a ani o tom neví. Ale Bůh ji právě soudí, stejně jako soudí mě.

„Abys prošel nějakou rehabilitací, musíš projít ohněm. A tak děkuji Bohu, že mě vystavil ohni a konečně mi dal odpovědi. Ale bohužel to někoho stálo život a mě to stálo život taky.“

Ptám se Shaeferové na Mackovo tvrzení ohledně toho, že její matka byla násilnická alkoholička a narkomanka. „Drogy, to nevím, ale věděl jsem, že Sheila byla alkoholička,“ říká. „Když s ní Heather mluvila přes hlasitý odposlech, slyšela jsem, jak říká nesrozumitelná slova, a slyšela jsem, jak Heather slovně uráží.“

„Byla násilná? Myslím, že to šlo oběma směry, obě na sebe byly násilné. Ale není pochyb o tom, že Sheila byla násilnická matka. Jednou v Chicagu jsem ji viděl, jak se vzteká, chytá Heather za vlasy a tahá ji za sebou.“

Pokračuje: „Sheila dělala totéž v den, kdy jsem ji zabil. Nechtěl jsem to udělat. Chci říct, že na základě čtení textových zpráv mezi mnou a Heather můžete samozřejmě tvrdit, že to byla promyšlená vražda. Ale pravdou je, že se to prostě stalo v zápalu boje.“

„Hádka už probíhala, když jsem vešel do místnosti. Jen jsem tam stál a poslouchal všechny ty výkřiky a nadávky a už toho na mě bylo moc, tak jsem začal přemýšlet o spravedlnosti.“

„Udělal jsem strašné rozhodnutí v domnění, že když zabiju Sheilu, pomůže to situaci. Chtěl jsem jen udělat to, co je správné, dát věci do pořádku, ale teď vím, že to není naše práce. To je pouze Boží práce.“

V záchvatu pláče dodává: „Dal bych vlastní život za to, abych napravil to, co jsem tehdy udělal. Dal bych vlastní život a ještě mnohem víc. Tolik, tolik, mnohem víc,“ říká a intenzivně na mě hledí a prosí, abych mu věřil.

Ptám se Shaefera, jestli si myslí, že by Mack mohl znovu zabíjet. „O tom není pochyb. Ale spíš si myslím, že by mohla zabíjet z nedbalosti,“ říká s odkazem na svou dceru Stellu. „V tuto chvíli představuje pro mé dítě obrovské riziko.“

„Nemohu přeceňovat, jak velké nebezpečí jí hrozí. První dva roky strávila ve vězení, ani neví, kdo je, pravděpodobně si myslí, že je Indonésanka. Nezná ani svou skutečnou rodinu ve Státech. Bydlí pět minut jízdy odsud, ale taky ji párkrát do roka vidím.“

Zvednu hlavu a rozhlédnu se kolem sebe. Jsem jediná, kdo v návštěvní místnosti zůstal, a Shaefer je jediný vězeň, který ještě stojí za mřížemi. Návštěvní doba skončila. Před odchodem se Shaefera ptám, zda má v úmyslu požádat o podmínečné propuštění poté, co mu v roce 2022 skončí osmiletá doba nepodmíněného propuštění.

„Na žádost o podmínečné propuštění se nesoustředím,“ říká a znovu vzlyká. „Soustředím se na to, abych se polepšil. Ano, bylo by hezké být na svobodě. Ale mám tady práci, kterou musím udělat. Dokud tady dělám práci pro Pána a jsem naživu, je všechno plus. Věřím, že tím, jak tady žiji, splácím svůj dluh.“

Ale co plánuje dělat, až bude po odpykání osmnáctiletého trestu deportován do USA?“

„Až se vrátím do Států, doufám, že mi dají další šanci. Ale pokud ne, pokud vláda nebo Sheilina rodina usoudí, že jsem ještě nezaplatil za to, co jsem udělal, přijmu jakýkoli trest, který mi udělí. Nebudu se jim bránit,“ říká.

DŮVĚŘUJEŠ MI?“

Když se odpoledne vracím do oddělení pro ženy ve věznici Kerobokan, ptám se Heather, proč nikdy neoznámila zneužívání své matky při žádné z 86 policejních návštěv v jejím rodinném domě v Chicagu.

„Kdybych to udělala, poslali by mě do dětského domova,“ vysvětluje. „V pasťáku jsem potkala děti, které byly v pěstounských rodinách, a jejich příběhy byly hrozné. Nechtěla jsem dopustit, aby se to stalo mně.“

Dále se jí ptám na její video s přiznáním na YouTube o tom, že Schaefer byl její nedobrovolný pěšák.

„Ach tak. To nebyla pravda,“ řekne a mávne rukou ve vzduchu na znamení, že je to nepodstatné. „Vymyslela jsem si to, protože mě Tommy vydíral. Chtěl, abych řekla, že jsem to všechno naplánovala, aby mu snížili trest.“

„Je mi ho líto, protože on dostal osmnáct let, zatímco já jen deset, a někteří lidé říkají, že je to málo. Tommy není vrah, jenom prohrál.

„Víš, lidé říkají, že jsem zabil svou matku kvůli jejím penězům. To není pravda. Jediné, co pro mě matka kdy udělala, bylo, že mi dala peníze. Kdybych chtěl její peníze, nemusel bych ji zabíjet.“

„Stačilo mi zůstat doma a utratit je,“ říká Macková s odkazem na majetek v hodnotě 2,2 milionu dolarů, který se pokusila – a neuspěla – zdědit poté, co americký soudce rozhodl, že Macková nedostane „žádný majetek, prospěch ani jiný zájem“. Místo toho byla dědicem majetku von Wiese-Mackové jmenována její dcera Stella.

A co ta část videa, kde tvrdí, že Macková zabila její matku jako pomstu za to, že zabila jejího otce? To si také vymyslela?“

„Ne. Pořád si myslím, že měla něco společného se smrtí mého otce,“ odpoví Mack. „Říkali, že to byla plicní sraženina, ale podezření ve mně vzbudilo to, že táta byl v té době nemocný rakovinou a nechtěl jet na dovolenou do Řecka.

„Celé měsíce jsem se o něj starala, nosila jsem ho na záchod, když to potřeboval, zatímco máma byla na obědech, byla zaneprázdněná společenským životem. Nikdy nezapomenu na to, co mi otec řekl v den, kdy zemřel: „Odpusť své matce, co dnes udělala.“

Připomínám Mackové, že během soudního procesu tvrdila, že Shaeferová zabila její matku poté, co se von Wiese-Macková rozzuřila, když se dozvěděla o jejím těhotenství – toto tvrzení bylo vyvráceno poté, co byly soudu předloženy e-maily prokazující, že von Wiese-Macková o těhotenství věděla ještě před odletem na Bali.

„Ano, věděla, že jsem těhotná,“ přiznává nakonec Macková. „Ve skutečnosti se stalo to, že mě přesvědčila, abych šla v Chicagu na potrat, a já jsem souhlasila. Ale když to téma znovu nadhodila na Bali, rozmyslela jsem si to. Strašně jsme se kvůli tomu pohádali a tehdy do toho vstoupil Tommy.“

„Oba byli opilí, každý vypil láhev šampaňského. Matka používala slovo na n a Tommy říkal: ‚Ale tvůj manžel byl černoch‘, a ona říkala, že na tom nezáleží, protože byl bohatý.“

„Pořád říkala Tommymu: ‚Umíš napsat ASSET? Ne, protože žádné nemáš. Jakým právem jsi chtěl šukat mou dceru?“. Chtěla, abych šla nahoru, abych si vzala nějakýho bohatýho kluka, abych nešla dolů, ale já se chtěla vdát jenom z lásky.

„Říkala, že jsem dost černá, a že když budu mít dítě s Tommym, bude ještě černější. To matku na Tomym tak rozčilovalo. Byla to jeho barva.“

A tehdy jste se rozhodl ji zabít?“

„Ne. Tedy jistě, plánovali jsme to. Já jsem byl ten, kdo to řekl první. Všechno jsem to naplánoval v Chicagu,“ říká Mack. „Ale když se to stalo v hotelu, tak to tak nebylo. V kuchyni byly obrovské nože na krájení ananasu. Kdybychom ji tehdy plánovali zabít, šli bychom po nožích. Prostě se to stalo v zápětí. Ubil ji k smrti mísou na ovoce, kterou měl v ruce.“

A nacpat její mrtvolu do kufru? Čí to byl nápad?“

„Moje. Tomáš říkal, že bychom ji tam měli nechat a utéct, ale já jsem říkal ne, prostě jsem ji tam nechtěl nechat. Tak jsme ji omotali páskou, dali do kufru a odvezli ven do taxíku. Ale když jsme odmítli, aby nám taxikář pomohl dát kufr na zadní sedadlo auta, začal být podezřívavý. Myslel si, že jde o drogy, chtěl ho otevřít, tak jsme ho tam nechali a utekli.“

Před odjezdem se Macka ptám, proč souhlasila s rozhovorem.

„Vždycky jsem chtěla vyprávět svůj příběh, protože se týká spousty lidí,“ říká.

„V jakém smyslu?“

„V tom, že se vyrovnává s rasismem. Moje matka byla rasistka. Proto se to stalo,“ říká Mack.

„Takže cítíte nějaké výčitky svědomí kvůli smrti své matky?“ „Ano,“ říká Mack. Ptám se.

„Ano, cítím výčitky svědomí,“ odpovídá nonšalantně. „Nezasloužila si zemřít.“

Mack má také jednu vlastní otázku. „Věříš mi?“ zeptá se.“

Na chvíli se odmlčím a hledám diplomatickou odpověď, než vyplivnu pravdu. „Ne,“ řeknu jí. „Podívej se, kde jsi.“

„No, měla bys,“ řekne Mack. „Měla bys mi věřit, že po tobě nepůjdu s velkým ananasovým nožem nebo mísou na ovoce, až mě pustí na podmínku.“