** LEGAL UPDATE **

Pokud jste občanem USA a doufáte, že si požádáte o vydání nebo obnovení pasu, možná víte, že v minulosti to bylo možné vyřídit za pouhý den. Člověk mohl osobně navštívit pasovou agenturu a požádat o zrychlené vyřízení.

Naneštěstí koronavirus neboli pandemie COVID-19 tuto situaci zcela změnil. Jednak se možná budete chtít co nejvíce vyhnout zahraničním cestám, a to z důvodu ochrany svého zdraví i zdraví ostatních.

Ministerstvo zahraničí USA (DOS) také oznámilo, že omezuje provoz svých regionálních pasových agentur a přijímacích zařízení (jako jsou americké pošty a knihovny). Mnohé z nich budou dočasně uzavřeny.

Příště budou úřady, které zůstanou otevřené, z velké části vyřizovat pouze osobní, zrychlené žádosti, pokud jsou naléhavé. To znamená, že přicházejí od lidí s kvalifikovanou naléhavou situací, která vyžaduje vycestování do zahraničí do 72 hodin, konkrétně se jedná o vážné onemocnění, zranění nebo úmrtí člena nejbližší rodiny. (Viz stránka DOS o naléhavých případech spojených se životem nebo smrtí.)

Většina potenciálních žadatelů se bude muset spokojit s běžným vyřízením pasu. To lze provést poštou, pokud se nejedná o váš první cestovní pas. Standardní doba vyřízení bývá zhruba šest až osm týdnů, ale vzhledem ke stresu na personální a jiné funkce způsobené touto pandemií se pravděpodobně zpomalí.

Poněkud matoucí je, že DOS také uvádí, že je možné požádat o standardní vyřízení pasu osobně; trik však spočívá v tom, že budete muset najít zařízení, které je pro tento účel skutečně otevřené, a domluvit si schůzku.

Pokud máte kvalifikovanou mimořádnou událost, buďte připraveni předložit doklady o této skutečnosti a o plánované zahraniční cestě. Takovým důkazem může být například úmrtní nebo pohřební list blízkého rodinného příslušníka nebo podepsané dopisy (v angličtině) z nemocnice nebo od lékaře s vysvětlením, že se u rodinného příslušníka vyskytl naléhavý zdravotní stav, takže musíte být rychle na místě.

Pro sjednání schůzky k vydání nouzového pasu zavolejte v běžné pracovní době do Národního pasového informačního centra na číslo 1-877-487-2778 nebo se podívejte na webové stránky DOS, kde najdete další pokyny.

Jako občan USA se budete moci vrátit do USA, i když pojedete do země, kam mají ostatní cestovatelé zákaz vstupu. Po návratu vás však mohou čekat dlouhé fronty, kontroly a karanténa.

Datum účinnosti: 27. března 2020