Norethindrone Acetate and Ethinyl Estradiol and Ferrous Fumarate KIT
instructions to patient
TABLET DISPENSER
The Hailey Fe 1.5/30 dávkovač tablet byl navržen tak, aby dávkování perorální antikoncepce bylo co nejjednodušší a nejpohodlnější. Tablety jsou uspořádány ve čtyřech řadách po sedmi tabletách, přičemž nad první řadou tablet jsou uvedeny dny v týdnu.
Pokud Váš TABLETOVÝ DÁVKOVAČ obsahuje: |
Užíváte: |
21 světle zelených až zelených tablet a 7 hnědých až tmavě hnědých tablet |
Hailey Fe 1.5/30 |
Každá světle zelená až zelená tableta obsahuje 1,5 mg norethindron acetátu a 30 mcg ethinyl estradiolu.
Každá hnědá až tmavohnědá tableta obsahuje 75 mg fumarátu železnatého a má Vám pomoci zapamatovat si správné užívání tablet. Tyto hnědé až tmavě hnědé tablety nemají mít žádný zdravotní přínos.
NÁVOD K POUŽITÍ
Pro vyjmutí tablety ji stiskněte palcem nebo prstem. Tableta vypadne zadní částí dávkovače tablet. Netlačte na ni nehtem, palcem ani žádným jiným ostrým předmětem.
JAK UŽÍVAT TABLETY
DŮLEŽITÉ INFORMACE, KTERÉ JE TŘEBA SI ZAPAMĚTAT
PŘED ZAČÁTKEM UŽÍVÁNÍ TABLETY:
1. Vezměte si tabletu s sebou. NEZAPOMEŇTE SI PŘEČÍST TYTO POKYNY:
Předtím, než začnete užívat pilulky.
Kdykoli si nebudete jisti, co máte dělat.
2. SPRÁVNÝ ZPŮSOB UŽÍVÁNÍ PILULKY JE UŽÍVAT JEDNU PILULKU KAŽDÝ DEN VE STEJNÝ ČAS. Pokud byste pilulky vynechala, mohla byste otěhotnět. To se týká i pozdního zahájení balení. Čím více tablet vynecháte, tím větší je pravděpodobnost, že otěhotníte.
3. MNOHÉ ŽENY MAJÍ V PRVNÍCH 1 – 3 BALÍČCÍCH PRÁŠEK SKVRNY NEBO LEHKÉ KRVENÍ, NEBO MOHOU POCIŤOVAT BOLEST BŘICHA. Pokud máte špinění nebo slabé krvácení nebo se cítíte špatně od žaludku, nepřestávejte pilulky užívat. Problém obvykle odezní. Pokud nezmizí, obraťte se na svého lékaře nebo kliniku.
4. VYMEŠKÁNÍ PILULEK MŮŽE ZPŮSOBIT i špinění nebo lehké krvácení, a to i tehdy, když tyto vynechané tablety doplníte. Ve dnech, kdy si vezmete 2 tablety, abyste nahradila vynechané tablety, byste se také mohla cítit trochu špatně od žaludku.
5. V případě, že si vezmete 2 tablety, abyste nahradila vynechané tablety, můžete se cítit trochu špatně. POKUD MÁTE ŽALUDEK NEBO DIARRÉMU, a to z jakéhokoli důvodu, nebo POKUD UŽÍVÁTE NĚKTERÉ LÉKY, včetně některých antibiotik, nemusí antikoncepční pilulky fungovat stejně dobře. Používejte náhradní antikoncepční metodu (např. kondomy nebo pěnu), dokud se neporadíte s lékařem nebo klinikou.
6. POKUD MÁTE POTÍŽE ZAPOMÍNAT NA UŽÍVÁNÍ PILULEK, poraďte se s lékařem nebo klinikou, jak Vám usnadnit užívání pilulek nebo jak používat jinou antikoncepční metodu.
7. POKUD MÁTE JAKÉKOLI OTÁZKY NEBO SI NEJSTE JISTOU INFORMACÍ UVEDENÝCH V TOMTO LÍSTKU, zavolejte svému lékaři nebo na kliniku.
PŘED ZAČÁTKEM UŽÍVÁNÍ PILULEK
1. ROZHODNĚTE SE, VE KTEROU DENNÍ DOBU CHCETE PILULKY UŽÍVAT. Je důležité, abyste ji užívala každý den přibližně ve stejnou dobu.
2. PODÍVEJTE SE NA BALENÍ PILULEK, KTERÉ MÁ 28 PILULEK:
Balení pilulek na 28 dní obsahuje 21 „aktivních“ světle zelených až zelených pilulek (s hormony), které budete užívat 3 týdny, a poté 1 týden připomínající hnědé až tmavě hnědé pilulky (bez hormonů).
3. ZJISTĚTE TAKÉ:
1) kde na balení začít užívat tablety,
2) v jakém pořadí užívat tablety (sledujte šipky) a
3) čísla týdnů, jak je znázorněno na následujících obrázcích:
Hailey Fe1.5/30 bude obsahovat: 21 SVĚTLE ZELENÝCH až ZELENÝCH PILULEK pro 1. a 3. TÝDEN. TÝDEN 4 bude obsahovat POUZE HNĚDÉ PILULKY.
4. UJISTĚTE SE, ŽE MÁTE VŽDY PŘIPRAVENY:
JINÝ DRUH KONTROLY PORODU (například kondomy nebo pěnu), které použijete jako zálohu pro případ, že byste vynechala pilulky.
DOPLŇKOVÉ, PLNÉ BALENÍ PILULEK.
KDY ZAČÍT UŽÍVAT PRVNÍ BALENÍ PILULEK
Máte na výběr, který den začnete užívat první balení tablet. Rozhodněte se svým lékařem nebo klinikou, který den je pro Vás nejvhodnější. Zvolte si takovou denní dobu, kterou si snadno zapamatujete.
ZAČÁTEK 1. DNE:
1. den:
1. den. Vyberte si proužek se štítkem dne, který začíná prvním dnem vaší menstruace. (Je to den, kdy začnete krvácet nebo špinit, i když je téměř půlnoc, kdy krvácení začíná.)
2. Umístěte tento denní proužek s označením na dávkovač tablet nad oblast, která má na plastu vytištěné dny v týdnu (počínaje nedělí).
3. Užijte první „aktivní“ světle zelenou až zelenou tabletu z prvního balení během prvních 24 hodin menstruace.
4. Nebudete muset používat záložní antikoncepční metodu, protože začínáte užívat pilulky na začátku menstruace.
NEDĚLNÍ ZAČÁTEK:
1. UPOZORNĚNÍ:
Na začátku menstruace začínáte užívat pilulky na začátku menstruace. Užijte první „aktivní“ světle zelenou až zelenou tabletu z prvního balení v neděli po začátku menstruace, i když ještě krvácíte. Pokud menstruace začíná v neděli, začněte s užíváním balení tentýž den.
2. Použijte jinou metodu antikoncepce jako záložní metodu, pokud máte pohlavní styk kdykoli od neděle, kdy začnete užívat první balení, do následující neděle (7 dní). Kondomy nebo pěna jsou dobrými záložními metodami antikoncepce.
CO DĚLAT PO CELÝ MĚSÍC
1. UŽÍVEJTE JEDNU PILULKU VE STEJNÝ ČAS KAŽDÝ DEN, DOKUD NENÍ BALENÍ PRÁZDNÉ.
Pilulky nevynechávejte ani v případě, že mezi měsíčky špiníte nebo krvácíte nebo se Vám dělá špatně od žaludku (nevolnost).
Pilulky nevynechávejte ani v případě, že nemáte příliš často pohlavní styk.
2. Vezměte si tablety s sebou. KDYŽ DOJÍTE BALENÍ NEBO ZMĚNÍTE ZNAČKU TABLET:
28 tablet: Další balení začněte užívat den po poslední „připomínací“ pilulce. Mezi jednotlivými baleními nečekejte žádné dny.
CO DĚLAT, POKUD VÁM CHYBÍ PILULKY
Pokud Vám chybí 1 světle zelená až zelená „aktivní“ pilulka:
1. V případě, že Vám chybí 1 světle zelená až zelená „aktivní“ pilulka. Vezměte si ji, jakmile si vzpomenete. Další tabletu si vezměte v obvyklou dobu. To znamená, že můžete užít 2 tablety v 1 den.
2. Nemusíte používat záložní antikoncepční metodu, pokud máte pohlavní styk.
Pokud vynecháte 2 světle zelené až zelené „aktivní“ tablety za sebou v 1. NEBO 2. týdnu balení:
1. Pokud vynecháte 2 světle zelené až zelené „aktivní“ tablety za sebou v 1. NEBO 2. týdnu balení:
2. Vezměte si 2 tablety v den, kdy si vzpomenete, a 2 tablety následující den.
2. Pak užívejte 1 tabletu denně, dokud nedokončíte balení.
3. MŮŽETE OTĚHNOUT, pokud budete mít sex během 7 dnů po vynechání tablet. MUSÍTE používat jinou antikoncepční metodu (např. kondom nebo pěnu) jako záložní metodu antikoncepce, dokud nebudete užívat světle zelené až zelené „aktivní“ pilulky každý den po dobu 7 dnů.
Pokud vynecháte 2 světle zelené až zelené „aktivní“ pilulky za sebou ve 3. TÝDNU:
1. Pokud jste začátečník 1. den:
- VYHOĎTE zbytek balení tablet a začněte nový balíček tentýž den.
- Pokud jste začátečník v neděli:
- Pokračujte v užívání 1 tablety každý den až do neděle. V neděli VYHOĎTE zbytek balení a ještě tentýž den začněte užívat nové balení tablet.
2. Tento měsíc nemusíte mít menstruaci, ale to se očekává. Pokud však vynecháte menstruaci 2 měsíce po sobě, zavolejte svému lékaři nebo na kliniku, protože můžete být těhotná.
3. MŮŽETE OTĚHNOUT, pokud budete mít pohlavní styk během 7 dnů po vynechání tablet. MUSÍTE používat jinou antikoncepční metodu (např. kondom nebo pěnu) jako záložní metodu antikoncepce, dokud nebudete užívat světle zelené až zelené „aktivní“ tablety každý den po dobu 7 dnů.
Pokud vynecháte 3 NEBO VÍCE světle zelených až zelených „aktivních“ tablet v řadě (během prvních 3 týdnů):
1. Pokud vynecháte 3 NEBO VÍCE světle zelených až zelených „aktivních“ tablet v řadě (během prvních 3 týdnů):
2. Pokud jste začátečník 1. den:
- VYHOĎTE zbytek balení tablet a začněte nový balíček ještě tentýž den.
- Pokud jste začátečník v neděli:
- Pokračujte v užívání 1 tablety každý den až do neděle. V neděli VYHOĎTE zbytek balení a ještě tentýž den začněte užívat nové balení tablet.
2. Tento měsíc nemusíte mít menstruaci, ale to se očekává. Pokud však vynecháte menstruaci 2 měsíce po sobě, zavolejte svému lékaři nebo na kliniku, protože můžete být těhotná.
3. MŮŽETE OTĚHNOUT, pokud budete mít pohlavní styk během 7 dnů po vynechání tablet. MUSÍTE používat jinou antikoncepční metodu (např. kondom nebo pěnu) jako záložní metodu antikoncepce, dokud nebudete užívat světle zelené až zelené „aktivní“ tablety každý den po dobu 7 dnů.
PŘIPOMÍNKA PRO TY, KTERÉ UŽÍVAJÍ 28DENNÍ BALENÍ:
POKUD ZAPOMENETE NĚKTEROU ZE 7 HNĚDÝCH AŽ TMAVĚ HNĚDÝCH „PŘIPOMÍNACÍCH“ TABLET VE 4. TÝDNU:
VYNECHANÉ TABLETY ZAHOĎTE.
DÁLE UŽÍVEJTE KAŽDÝ DEN 1 TABLETU, DOKUD NEBUDE BALENÍ PRÁZDNÉ.
NEPOTŘEBUJETE ZÁLOŽNÍ METODU.
- NAKONEC, POKUD SI STÁLE NEJSTE JISTÁ, CO DĚLAT S TABLETAMI, KTERÉ JSTE VYNECHALA:
Používejte ZÁLOŽNÍ METODU, kdykoli máte pohlavní styk.
Každý den užijte jednu světle zelenou až zelenou „aktivní“ pilulku, dokud se nedostanete ke svému lékaři nebo na kliniku.
Na základě posouzení Vašich zdravotních potřeb Vám lékař nebo poskytovatel zdravotní péče předepsal tento lék. Nepodávejte tento lék nikomu jinému.
Uchovávejte tento přípravek a všechny léky mimo dosah dětí.
Pouze na lékařský předpis
Uchovávejte při teplotě od 20° do 25°C; výkyvy jsou povoleny v rozmezí od 15° do 30°C .