Image copyright PA Media

Počet lidí ošetřených ve skotských nemocnicích kvůli koronaviru dosáhl dalšího denního rekordu.

Nejnovější údaje skotské vlády ukazují, že v nemocnicích je hospitalizováno celkem 1 596 osob s nedávno potvrzeným virem Covid.

To je více než v pátek, kdy počet pacientů činil 1 530.

Za posledních 24 hodin bylo zaznamenáno úmrtí dalších 93 osob, které byly pozitivně testovány na virus, což je stejný počet jako v pátek, kdy byl zaznamenán nejvyšší denní počet v průběhu pandemie.

Je to již druhý den v řadě, kdy byl zaznamenán rekordní počet pacientů v nemocnicích Covid.

Z 1596 lidí v nemocnici je celkem 109 na jednotce intenzivní péče, což je o sedm více než v pátek.

• Zaměstnanci Tesca jsou „zdrceni“ úmrtím dvou kolegů
• Policie varuje před protestem proti uzavírce
• Kde jsou poslední případy?

Národní klinický ředitel profesor Jason Leitch uvedl, že skotské nemocnice jsou „velmi zaneprázdněné a křehké“, ale zatím to zvládají.

Řekl: „

Prof. Leitch řekl, že NHS může v případě potřeby vytvořit více kapacit intenzivní péče, ale „to vše má svou cenu v tom, co nebudeme moci udělat“ jinde ve zdravotnictví.

Dočasná nemocnice NHS Louisa Jordan v Glasgow může být využita k péči o nejnemocnější pacienty Covidu, pokud bude prudký nárůst hospitalizací pokračovat, ale úředníci se tomu snaží vyhnout, „pokud se bez toho obejdeme“, dodal profesor Leitch.

Je to proto, že pro pacienty i personál je lepší, aby pacienti s Covidem byli na tradičních jednotkách intenzivní péče, vysvětlil.

První ministryně Nicola Sturgeonová označila nejnovější údaje o Covidu za „velké znepokojení“.

Na Twitteru uvedla: „Je to velmi důležité: „

„Také 93 dalších úmrtí nám připomíná, jak nebezpečný může být tento virus – v myšlenkách jsem se všemi truchlícími.“

Podle údajů skotské vlády bylo za posledních 24 hodin hlášeno dalších 1 865 nových případů Covidu, což je méně než v pátek, kdy bylo hlášeno 2 309 případů.

Denní míra pozitivity testů však činí 8,7 %, což je více než 8,1 % v předchozí den.

• ÚROVNĚ: Jaká jsou omezení ve vaší oblasti?
• LOCKDOWN: Šest měsíců, které nám změnily život
• KAZUISTIKY: Kde jsou nejnovější případy ve Skotsku?
• KDO? Lidé, kteří zemřeli s Covid-19

Tato mimořádná zpráva je aktualizována a brzy budou zveřejněny další podrobnosti. Pro úplnou verzi prosím obnovte stránku.

Breaking News můžete přijímat na chytrém telefonu nebo tabletu prostřednictvím aplikace BBC News. Můžete také sledovat @BBCBreaking na Twitteru a dostávat nejnovější upozornění.