Koronavirus odhaluje 'brutální nerovnost' jihoafrických městských čtvrtí

Čvc 29, 2021
admin

Kim Harrisberg

4 Min Read

JOHANNESBURG (Thomson Reuters Foundation) – Koronavirus zasahuje převážně černošské městské čtvrti v Jihoafrické republice více než oblasti, které byly dříve výhradní doménou bělochů, podle nových údajů, které poukazují na přetrvávající dopad bytové politiky z dob apartheidu.

Více než dvě desetiletí po skončení vlády bílé menšiny zůstává Jihoafrická republika podle Světové banky jednou z nejnerovnějších zemí na světě, přičemž městské oblasti jsou výrazně rozděleny podle rasového klíče.

Městské čtvrti v provincii Západní Kapsko, která je hlavním ohniskem koronaviru v Jihoafrické republice, trpí obzvláště vysokou mírou infekce, jak ukazuje vládní sledování.

Téměř 12 % všech infekcí v Západním Kapsku připadá na Khayelitshu, největší městskou čtvrť v Kapském Městě, přestože má pouze 6 % obyvatel provincie.

Naproti tomu v městečku Stellenbosch, které je známé svými vinařskými oblastmi a je univerzitním městem, se vyskytuje jen 1 % případů v Západním Kapsku a tvoří asi 4 % jeho populace.

Dalšími horkými místy je městečko Mitchells Plain, kde se vyskytuje 9 % infekcí.

„Jsme svědky toho, že se z městských čtvrtí stávají ohniska nákazy virem, protože jsme nezrušili město apartheidu,“ řekl Edward Molopi, výzkumný pracovník charitativní organizace pro bydlení a lidská práva Socio-Economic Research Institute v Johannesburgu.

Jihoafričané vyšli v posledních týdnech do ulic, aby protestovali proti policejní brutalitě v městských čtvrtích, což je ozvěnou protestů Black Lives Matter ve Spojených státech.

Ochránci lidských práv uvedli, že bezpečnostní složky byly nasazeny k vynucení uzavírek hlavně v chudých černošských oblastech, jako jsou městské čtvrti s vysokou hustotou obyvatelstva, kde vyšší počet obyvatel a přelidněnost znemožňovaly řádnou izolaci.

„COVID-19 odhalil brutální nerovnost v Jihoafrické republice,“ řekl Chris Nissen, komisař z Jihoafrické komise pro lidská práva, nezávislého kontrolního orgánu.

„Lidé říkají, že by mělo záležet na všech životech, ale co lidé v městských čtvrtích? Nezáleží také na jejich životech?“ řekl Nissen v telefonickém rozhovoru.

Jihoafrická republika má podle souhrnu Univerzity Johna Hopkinse více než 58 500 potvrzených případů koronaviru a 1 284 úmrtí.

Vláda očekává eskalaci případů před předpokládaným vrcholem na přelomu srpna a září a rostoucí míru nákazy v komunitách v městských čtvrtích.

Potýká se však s nedostatkem testovacích souprav, zdravotnického personálu a nemocničních lůžek.

Město Kapské Město ve spolupráci s ministerstvem pro vodu a hygienu distribuovalo do neformálních osad 41 milionů litrů vody na podporu mytí rukou, aby zastavilo šíření viru.

„Jsme i nadále odhodláni dělat vše, co je v našich silách, abychom našli řešení problémů při poskytování služeb našim zranitelným obyvatelům,“ uvedl v tiskovém prohlášení radní Limberg, člen výboru starosty města pro vodu a odpady.

Molopi řekl, že virus odhalil, jak málo se toho v jihoafrických městech změnilo od konce apartheidu.

„Během apartheidu museli černoši žít v nevyhovujících, přeplněných a nehygienických podmínkách, daleko od ekonomických příležitostí,“ řekl Molopi nadaci Thomson Reuters Foundation.

„Moc se toho nezměnilo.“

Překlad Kim Harrisbergová, redakce Claire Cozensová; Uveďte prosím jméno Thomson Reuters Foundation, charitativní odnože společnosti Thomson Reuters, která se zabývá životem lidí na celém světě, kteří bojují za svobodný nebo spravedlivý život. Navštivte stránky news.trust.org

Naše standardy: Zásady společnosti Thomson Reuters Trust.

.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.