Jazy rorýsů jsou méně svalnaté, ale předpokládá se, že jsou pružnější než u jiných savců. Když modrá velryba otevře tlamu v blízkosti hejna krilu, vytryskne do ní voda. Jazyk se pak posune směrem ke dnu tlamy a pod tlakem se otočí zpět na sebe jako prst rukavice, čímž se vytvoří kapsa, která může zadržovat vodu. Tlak také způsobuje zduření úst kolem břišních rýh, které pokrývají břišní povrch velryby od přední části čelisti až k pupku. U rorýsů jsou nervy v jazyku a stěnách tlamy jedinečné: jejich schopnost roztažení jim umožňuje zdvojnásobit délku, aniž by praskly! To jim umožňuje pohltit tolik vody, až 90 tun v případě modré velryby, zvířete, které váží 50 až 110 tun.

Jazyk může hrát roli i při vylučování vody. Jakmile se vrátí do původní polohy, jazyk a břišní rýhy zmenší objem úst. Voda je pak rychle vytlačena z tlamy skrze baleen, struktury podobné filtrům, které velrybě umožňují ponechat si jen to, co může sníst. Jak se kořist přesouvá z přední části tlamy v blízkosti boltce do jícnu? Tento mechanismus je zatím málo známý, ale opět v něm jistě hraje roli jazyk.