Jedním z důvodů, proč je pro angličtináře obtížné naučit se japonsky, je to, že si musíte zapamatovat spoustu kandži. Japonské ministerstvo školství oficiálně definovalo počet 常じょう用よう漢かん字じ, což doslova znamená „kanji pro běžné použití“, na 2136. Test znalosti japonštiny na úrovni N2 obsahuje přibližně 1 000 kandži. Existuje však několik úžasných tipů, které vám pomohou si je zapamatovat. Kandži se skládají z radikálů. Říká se, že počet důležitých radikálů (podrobně vysvětlených níže) je právě 51. Proč je nevyužít k učení japonštiny?“

Nejúčinnější způsob, jak si zapamatovat kandži

Začněte tím, že pochopíte základní myšlenku kandži

Jak možná víte, kandži přišlo v dávných dobách z Číny. Japonsko adaptovalo čínské znaky do našeho jazyka a rozvinulo je pomocí vlastního systému psaní: V tomto případě se jedná o kanji, které se rozšířily do dnešní podoby: Hiragana a Katakana. Proto, i když je výslovnost zcela odlišná, mají japonština a čínština mnoho společných znaků. Pro bližší vysvětlení doporučujeme shlédnout následující video:

Jak vysvětlila, každý znak má svůj význam (významy) a něco představuje. Z tohoto důvodu se Japonci mohou s Číňany nějakým způsobem dorozumívat pomocí písma, ačkoli ústní komunikace vůbec nefunguje. Na začátku učení kandži byste měli tuto charakteristiku využít a pochopit, co představuje.

Učte se kandži pomocí obrázků

Nalezli jsme skvělou učební pomůcku; GCSE Picture Kanji Cards. Pomocí obrázků se můžete naučit 200 základních kandži. Výše uvedený obrázek se týká 川かわ (řeka). Jak vidíte, představuje tok vody v řece. To je snadné, ne? Zatímco se učíte základní, uvidíte, že některé složky se v různých kandži používají mnohokrát. Například pomocí 川 můžeme vytvořit následující: 順, 訓, 釧 a 馴. Proto čím více se kandži učíte, tím je to jednodušší. Učením kandži s obrázky si můžete výrazně rozšířit slovní zásobu.

Zapamatujte si kandži s radikály

Jak již bylo zmíněno, stejný komponent se používá v několika kandži. Hlavní složka se nazývá „radikál“. Každý radikál má svůj význam (významy), a proto si díky identifikaci radikálů můžete kandži zapamatovat mnohem snadněji. Například:

順 se skládá z 川a 頁

頁 představuje hlavu. Spojením 川 (proud vody) a 頁 (hlava) vzniká 順じゅん (řád, poslušnost a poddajnost) jako lidé, kteří jdou s proudem. Pokud se zaměříte na radikál; 頁, najdete kandži související s hlavou, například 顔かお; obličej, 頭あたま; hlava (*頭あたま obecně znamená část hlavy, která je pokryta vlasy) a 額ひたい; čelo. Tímto způsobem můžete pojmy kandži vzájemně propojit.

Nejjednodušší způsob identifikace radikálů

Kanji alive vytvořený Chicagskou univerzitou je jedním z nejlepších nástrojů pro identifikaci kandži. Kromě vysoké přesnosti Kanji alive velmi dobře vysvětluje radikály pomocí skvělých obrázků. Na výše uvedeném obrázku je výsledná obrazovka 順, která obsahuje význam, Onyomi, Kunyomi, radikál s obrázkem a vysvětlením, tahy a příklady. Pokud se učíte na internetu a potřebujete určit něco složitého, můžete to jednoduše zkopírovat a vložit do Kanji alive. Pak získáte všechny informace, které potřebujete k tomu, abyste dané kandži identifikovali sami.

Ukazatel rukopisu

Pokud se učíte off-line, tj. když nemůžete kopírovat a vkládat, můžete použít Jisho.org. Stačí zapnout funkci „Kreslit“ pod logem a pak zkusit nakreslit kandži. Jak vidíte na ukázkovém obrázku, i můj špatný rukopis funguje dobře. Zkuste to!“

Kolik radikálů byste si měli zapamatovat

Kanji alive zobrazuje „214 tradičních radikálů kandži a jejich variant“ a 51 radikálů označil symbolem „důležité“. Důrazně vám také doporučujeme zapamatovat si 51 důležitých radikálů s jejich významem, což by vám mělo umožnit jasnější pochopení kandži. Při vyhledávání můžete seznam zkontrolovat, abyste věděli, zda kandži obsahuje důležitý radikál, nebo ne.

Závěr

Doufáme, že nyní máte pocit, že je zapamatování kandži snazší než před přečtením tohoto článku. Postup je jednoduchý. Nejprve získáte základní znalosti tím, že se naučíte kandži s obrázky. Za druhé, když se setkáte s obtížným kandži, vyhledáte si ho v Kanji alive. Pak, pokud obsahuje důležitý radikál, si ho zapamatujete. To je vše. Opakováním této metody stále dokola se vaše slovní zásoba výrazně rozšíří. Nejedná se o magický, ale o stabilní způsob. Prosím, vyzkoušejte to.