„Je to úžasný nepořádek,“ říká Natalia Vodianova, když vchází do obývacího pokoje svého pařížského bytu, za jehož oknem se tyčí Eiffelova věž. Naleštěný dětský klavír Yamaha je ze všech stran obklopen cukrkandlovým sortimentem dětských věcí: dřevěnými skládačkami, hradem Playmobil, houpacím koníkem a plastovou pokladnou a telefonem na hraní pro mladší. Ty se mísí se zábavou pro dospělé, včetně rulety zasazené do parního kufru Louis Vuitton. Téměř na každé ploše jsou stohy knih – Antoine Arnault, šest let starý partner a otec jejích dvou nejmladších dětí, se žádné z nich nerad zbavuje. Popové romány jako The Maze Runner leží na příručkách o pokeru, vedle ne zcela nejprodávanějších knih, jako je francouzská příručka o marketingu pro ženy. Je tu tolik katalogů aukčních síní a knih na konferenční stolek (Yves Klein, Steve McCurry, Erwin Olaf, Alexander McQueen), že by se jimi dal zásobit obchod s uměleckými knihami – i když takový, kterému nevadí prachové obaly potřísněné kroužky po lahvičkách s dětskou výživou. Tam, kde nejsou knihy, jsou kbelíkové svíčky Cire Trudon, vázy s máky a růžovými růžemi a zarámované snímky z dovolené klanu Vodianova-Arnault. Nebýt významných uměleckých děl rozesetých po celém bytě, nic by nenasvědčovalo tomu, že se jedná o dům jedné z nejúspěšnějších světových supermodelek a syna předního francouzského luxusního magnáta Bernarda Arnaulta.

Vodianova se usadí na rozkládací pohovku poblíž klavíru a žongluje se svými dětmi, na chvíli předá ročního Romana téměř šestnáctiletému Lucasovi, zatímco devítiletý Viktor brnká na klavír. Tříletý kudrnatý Maxim tahá svou velmi trpělivou jedenáctiletou sestru Nevu za dlouhé, bíle blond vlasy. Vodianova se do dvojdomku nastěhovala před pěti lety s Arnaultem a svým kmenem, který tehdy tvořily jen tři nejstarší děti, jejichž otcem byl její bývalý manžel Justin Portman. Uplynulo dost času na to, aby drobné ruce rozmazaly otisky prstů na světlých stěnách bytu, aby si ratolesti Portmanových přidaly k ruštině a angličtině i francouzštinu a aby se skříň na porcelán proměnila v malou lékárnu. (Tahle skupina projde spoustou náplastí.) Nahoře na stěně vedle Romanova pokoje jsou ručně psané míry, které sledují výšku dětí, stejně jako výšku jejich matky a babičky, první manželky Bernarda Arnaulta, Anne Dewavrin (zde nazývané „Mamoune“), a rodinné přítelkyně Karlie Kloss, která je vyšší než všichni kromě Antoina. „Potřebujeme víc prostoru,“ říká Vodianova, která touží alespoň po jednom pokoji, který by nebyl „zamořený hračkami“, a dodává: „Hledáme, ale mám skoro paranoiu nechat tohle místo jít. Byli jsme tu tak šťastní.“

Natalia Vodianova a Antoine Arnault doma:

INFO

1/16

Tichý, pohledný, s hlubokým hlasem a rezervovaností svého otce. „Téměř od našeho prvního rande to byla vynikající jízda na horské dráze,“ říká. Pro oba to byl případ, kdy když víš, tak víš, i když Arnault to věděl první. „Natalia si to ani nepamatuje,“ vzpomíná na jejich první setkání při focení pro kampaň Louis Vuitton v roce 2008 (tehdy byl šéfem komunikace domu). Vystupovaly v ní supermodelky Vodianová, Eva Herzigová, Angela Lindvallová, Claudia Schifferová, Naomi Campbellová a Stephanie Seymourová. „Vzpomínám si, že když jsem ji viděl, spadla mi čelist,“ říká Arnault. „Chci říct, že je samozřejmě krásná, ale má něco nedefinovatelného: její vzhled, její ovzduší; je kolem ní aura.“ Kdykoli pak na sebe v následujících letech narazili nebo se objevili na stejných skupinových večeřích, byli přátelští. Nakonec, když se Arnault rozešel se svou přítelkyní a „dočetl jsem se, že se rozešla se svým manželem,“ říká, „napsal jsem jí.“ A pak už si jen psali. Vodianova ho několik měsíců zdržovala, než souhlasila se schůzkou v jeho bytě, aby se vyhnula náhodnému spatření a zažehnutí mediálních spekulací. „Dali jsme si drink na jeho terase s výhledem na Paříž,“ říká, „a bylo to úplně směšné. Oba jsme se strašně styděli. Věděla jsem, že když ho vidím v džínách, jako obyčejného, normálního chlapa, líbí se mi. Ale on se mě ani nepokusil políbit! Nejsem ten typ holky, která si dělá starosti s tím, jestli se muži líbí. Chci říct, že někde hluboko uvnitř jsem opravdu křehká a ublížilo by mi to, ale nasadila jsem hodně bravury, dokonce i sama před sebou. Tak jsem si řekla: „Dobře, třeba se chce jenom kamarádit?“ „Ne,“ odpověděla jsem. Následné esemesky ji z této představy vyvedly.

Byla to další schůzka, večeře v La Société v Saint-Germain, kdy se do něj Vodianova zamilovala. Zjistili, že si pronajímají letní domy deset minut od sebe na Ibize. Vodianova od rozvodu své děti nikomu nepředstavila, a přestože se to mezi nimi právě rozjíždělo, pozvala Arnaulta, aby se zastavil. „Byly tam nejen děti,“ vzpomíná Arnault, „ale také její prarodiče, její máma a pár, který se o děti staral. V jednu chvíli dostala žena z páru záchvat paniky a museli jsme zavolat záchranku. Takže jsem věděl, do čeho jdu. Velmi rychle poté jsem téměř každý víkend jezdil do Anglie, kde žila. Řekl jsem jí: ‚Přijeď do Paříže, chci, abychom žili spolu. Ona řekla: ‚Uvědomuješ si, že to není jen o mně, že? Ale ona o tom přemýšlela, trochu se domluvila se svým bývalým manželem, který žije v Uruguayi, a bylo to.“ Na podzim toho roku děti nastoupily do mezinárodní školy v Paříži. „Řekl jsem jí, že s ní chci mít děti,“ říká Arnault. Netrvalo dlouho, i když Vodianova zpočátku váhala. „Vždyť už jsem měla tři nádherné děti,“ vzpomíná. „Možná jsem to zpočátku dělala spíš kvůli němu než kvůli sobě, ale zároveň, když jste do muže zamilovaná, chcete ho co nejvíc rozmnožit.“ O dva roky později přišel Maxim a dva roky nato se narodil Roman.

„Jít z nuly na pět dětí za dva a půl roku je ta nejúžasnější věc na světě,“ říká Arnault. „Nejen mít vlastní, ale i její děti. Natalia je jako matka mnohem vyzrálejší, než když měla první děti. A je to trochu sobecké, ale ti starší nám s těmi malými skvěle pomáhají!“ Přibližně ve stejné době, kdy přišla na svět nová rodina, převzal Arnault funkci generálního ředitele značky pánského oblečení Berluti a šest měsíců před narozením Maxima se ujal funkce předsedy představenstva italské kašmírové společnosti Loro Piana. Domácí a profesní změny se vzájemně podporovaly, říká, že se díky nim stal lepším komunikátorem.

Těm z nás, kteří mají dlouhou módní paměť, může být stále ještě zatěžko smířit sedmnáctiletou Vodianovou, jejíž smyslnost byla tak doutnající nymfou, až byla téměř znepokojující, s pětatřicetiletou ženou, kterou je dnes. Ale i nyní se Vodianova na fotografiích stále může pohybovat v tom samém neurčitém prostoru mezi dívčím a ženským věkem. Když fotograf Patrick Demarchelier připravoval snímek s Vodianovou a jejími dětmi pro tento příběh, autoritativně v ruštině nařídila, aby se její potomstvo usadilo. O vteřinu později se usmála, otočila hlavu k Demarchelierovi a navázala s ním oční kontakt, čímž ho očarovala.

Natalia Vodianova, hvězda obálky časopisu W z června/července 2017, pózuje fotografovi Stevenu Meiselovi

Vodianova má dobře známou minulost, kterou nijak neskrývá ani neromantizuje, což činí spletitou nevinnost, kterou do snímku vnáší, obzvlášť působivou. Vychovávala ji svobodná matka, vyrůstala v chudobě v tehdejším sovětském městě Gorkij, dnes Nižnij Novgorod, starala se o svou postiženou mladší sestru Oksanu, která trpí mozkovou obrnou, a v jedenácti letech prodávala s matkou ovoce. Její babička, tovární dělnice v důchodu, která ráda plavala s ledními medvědy v ledové vodě, jí poskytla jistou stabilitu a pohodlí – a také smysl pro styl. „Měla zrzavé vlasy, které si dávala do drdolu ze čtyřicátých let, a každé ráno nosila červenou rtěnku,“ vzpomíná Vodianova. V sedmnácti letech se Vodianova dostala mezi skauty – „Kdybych se nestala modelkou, pravděpodobně bych skončila na ulici,“ říká – a odjela do Paříže, kde se vyšvihla tak rychle, že si vysloužila přezdívku Supernova. V devatenácti letech, kdy už byla hvězdou přehlídkových mol a obálek a právě se provdala za Portmana, porodila Lucase, což přimělo zasvěcené módní odborníky k úvahám, zda by vzhledem k obrovskému bohatství rodiny jejího manžela, která se zabývá nemovitostmi, nemohla odejít do důchodu.

Odpověď přišla šest týdnů po porodu, když Vodianova zahajovala přehlídku Yves Saint Laurent. „Ještě jsem nebyla na Západě, když jsem se bláznivě zamilovala a otěhotněla,“ vzpomíná. „Tam, odkud pocházím, bylo normální mít dítě v devatenácti. Možná většina západních dívek vychovaných v rodině, která pro ně byla silná, by řekla: ‚Jsi velmi vzácná, jsi si tím chlapem jistá? Mně nikdo neřekl, že jsem v tomto smyslu vzácná, takže láska pro mě byla tou vzácnou věcí. Dávalo mi to úplně smysl. Doporučila bych dnes totéž své dceři? Rozhodně ne.“ I nyní, navzdory všem svým profesním a osobním úspěchům, zůstává „ostražitá“, říká. „Nikdy se necítím bezpečně. Vždycky jsem připravená na nejhorší!“

Vodianova nejbližší rodina jí možná nemohla dát mnoho materiálně, ale rozhodně jí dala smysl života. Její pověstná silná pracovní morálka se nezměnila, i když se její priority změnily. Zhruba jeden měsíc v roce věnuje práci v redakci a plnění smluv pro Calvina Kleina a Guerlain. Jinak tráví dny – až do 16 hodin, kdy se děti vracejí domů – v pařížské pobočce nadace Naked Heart, která sídlí v obrovské moderní kancelářské budově pár bloků od jejího bytu. (Ačkoli nadace, kterou Vodianova založila v roce 2004, pořádá každoročně dva okázalé galavečery, Love Ball a Fabulous Fund Fair, a účastní se několika dalších každoročních uměleckých a módních akcí, v kanceláři se líčí bez make-upu, v džínách a bojových botách Louis Vuitton. Její babička, která jí stále dává rady ohledně krásy, by to pravděpodobně neschválila.

Natalia Vodianova, Karlie Kloss a další supermodelky zakončily londýnský týden módy divokým karnevalem v interiéru

David M. Benett/Getty Images

Karlie Kloss se účastní londýnského veletrhu Fabulous Fund Fair pořádaného Natalií Vodianovou a Karlie Kloss na podporu nadace The Naked Heart Foundation. Benett/Getty Images

Naked Heart vznikla poté, co obléhání základní školy v Beslanu v Severní Osetii čečenskými separatisty v roce 2004 přimělo Vodianovou udělat něco pro svou zemi. Jejím nápadem bylo vybudovat v drsných oblastech Ruska hřiště přizpůsobená pro děti se speciálními potřebami, jako je její sestra. Vodianova vysvětluje, že v Rusku je velký nedostatek institucionální a sociální podpory, což vede mnoho rodin k umisťování dětí s autismem, Downovým syndromem nebo mozkovou obrnou do státních dětských domovů. „Moje máma si Oksanu nechala v rodině, což byla výjimka, a viděla jsem, jak těžké pro ni bylo ji vychovávat,“ říká. Do dnešního dne společnost Naked Heart postavila 177 dětských hřišť v Rusku, Velké Británii a Peru a na rok 2017 má schváleno nejméně 17 dalších.

Osm let po zrodu Naked Heart „jsme v Rusku stavěli, co se dalo, a chtěli jsme větší výzvu,“ říká Vodianova. Nadace sestavila skupinu odborníků a navrhla modelové centrum podpory rodin pro lidi se speciálními potřebami, které bylo v roce 2011 otevřeno v Nižním Novgorodu a které Oksana navštěvuje. Dále nadace Naked Heart vyvinula mobilní program vzdělávání učitelů pro děti s autismem se zaměřením na včasnou intervenci, který nyní působí v 10 školách a 24 školkách v Rusku. Od roku 2012 nadace každoročně pořádá v Rusku vzdělávací kulatý stůl a přispívá dalším nevládním organizacím s doplňkovým posláním. V roce 2015 se Vodianova stala členkou správní rady speciálních olympiád a neostýchá se využít své slávy k tomu, aby se pokusila změnit kulturní konverzaci. Když ji ruská popová hvězda Dima Bilan požádal, aby se objevila v jednom z jeho videoklipů, souhlasila pod podmínkou, že ji nechá napsat scénář. „Ne Molci“, což v překladu znamená „Nemlč“, je příběh Popelky o ženě, která si je jistá, že nenajde lásku kvůli Downovu syndromu své dcery. Video, v němž Vodianova vystupuje, má na YouTube více než 7 milionů zhlédnutí.

Vodianova je v současnosti posedlá aplikací Elbi, mikrodárcovskou sociální sítí, kterou před dvěma lety vyvinula se svým mediálním poradcem Timonem Afinským a která je v současné době v beta verzi a po testování bude znovu spuštěna. Elbi vybízí uživatele, aby sdíleli originální umělecká díla a fotografie a posílali tak vzkazy na podporu dětem v nouzi; pokaždé, když se ostatním uživatelům váš obsah líbí, věnují 1 dolar – maximální povolenou částku – na propojenou charitu. „Chceme, aby dárcovství bylo snadné, něco, co můžete udělat, když sedíte na letišti, aniž byste o tom přemýšleli,“ říká Vodianova. Už se zúčastnila několika mezinárodních filantropických konferencí a plánuje tato vystoupení zintenzivnit. (Právě podepsala smlouvu s agenturou Kruger Cowne, která zastupuje také sira Boba Geldofa, arcibiskupa Desmonda Tutua a Elle Macphersonovou, aby jí pomohla „dělat kvalifikovanější rozhodnutí“ o tom, jak mít větší dopad.) Jako řečník je Vodianova upřímná a důrazná. Je pravděpodobnější, že ji v budoucnu uvidíme spíše kráčet po pódiu s mikrofonem na hlavě než kráčet po molu. V každém případě bude nesmírně těžké nevěnovat jí plnou pozornost.

Sledujte: Natalia Vodianova hraje v novém domácím videu Bruce Webera