Medieval Sourcebook:
Leo I:
Petrovské učení

SERMON III. O jeho narozeninách, Iii: Proneseno k výročí jeho povýšení na pontifikát

II. Od Krista a skrze svatého Petra se kněžství předává na věčné časy.

Ačkoli jsme tedy, milovaní, shledáni slabými i liknavými v plnění povinností svého úřadu, protože ať už chceme konat jakkoli obětavě a energicky, brání nám v tom křehkost samotného našeho stavu; a přesto, že máme neustálou úlitbu Všemohoucího a věčného Kněze, který, jsa nám podobný, a přesto rovný Otci, snížil své Božství až k věcem lidským a povýšil své Člověčenství až k věcem Božským, se důstojně a zbožně radujeme z Jeho ustanovení, kterým sice svěřil péči o své ovce mnoha pastýřům, ale sám se nevzdal péče o své milované stádo. A z Jeho svrchované a věčné ochrany se nám dostalo opory také v podobě apoštolské pomoci, která jistě nepřestává působit, a pevnost základů, na nichž stojí celá nadstavba Církve, není oslabena(1) tíhou chrámu, který na ní spočívá. Neboť pevnost oné víry, která byla chválena u předního z apoštolů, je věčná: a jako zůstává to, čemu Petr uvěřil v Krista, tak zůstává to, co Kristus ustanovil v Petrovi. Když se totiž, jak bylo čteno v evangelijní lekci(2) , Pán zeptal učedníků, za koho ho považují uprostřed různých názorů, které se vyskytovaly, a blahoslavený Petr špatně odpověděl: „Ty jsi Kristus, Syn živého Boha,“ říká Pán: „Blahoslavený jsi, Šimone Bar-Jono, protože ti to nezjevilo tělo a potopa, ale můj Otec, který je v nebesích. A já ti říkám, že ty jsi Petr a na této skále zbuduji svou církev a brány Hádu ji nepřemohou. A dám ti klíče nebeského království. A cokoli svážeš na zemi, bude svázáno i v nebi, a cokoli rozvážeš na zemi, bude rozvázáno i v nebi.“

III. Dílo svatého Petra stále vykonávají jeho nástupci.

Dispenzace Pravdy tedy trvá a blahoslavený Petr vytrval v síle skály, kterou přijal, neopustil kormidlo Církve, kterého se ujal. Byl totiž ustanoven před ostatními tak, že z toho, že byl nazván Skálou, že byl prohlášen Základem, že byl ustanoven Vrátným nebeského království, že byl ustanoven Rozhodčím pro svazování a rozvazování, jehož rozsudky si zachovají svou platnost v nebi, ze všech těchto mystických titulů můžeme poznat povahu jeho spojení s Kristem. A ještě dnes plní plněji a účinněji to, co je mu svěřeno, a plní každou část své povinnosti a úkolu v něm a s ním, skrze něhož byl oslaven. A tak je-li něco správně vykonáno a správně nařízeno námi, je-li něco získáno z Božího milosrdenství našimi každodenními prosbami, je to z jeho díla a zásluh, jehož moc žije a jehož autorita převládá v jeho Stolici. Toho bylo totiž, milovaní, dosaženo oním vyznáním, které, vnuknuto v srdci apoštola Bohem Otcem, překonalo veškerou nejistotu lidských názorů a bylo opředeno pevností skály, kterou nemohly otřást žádné útoky. Vždyť v celé církvi Petr denně říká: „Ty jsi Kristus, Syn živého BOHA,“ a každý jazyk, který vyznává Pána, přijímá poučení, jež mu jeho hlas předává. Tato víra přemáhá ďábla a láme pouta jeho zajatců. Vykořeňuje nás z této země a zasazuje nás do nebe a brány Hádu ji nemohou přemoci. Je totiž od BOHA obdařena takovou pevností, že ji nemůže narušit zkaženost heretiků ani přemoci nevíra pohanů.

trans. C. L. Feltoe, in Sermons of Leo The Great , in Library of Nicene and Post Nicene Fathers, 2nd Series, Vol. XII, (New York: 1895) , s. 117

Tento text je součástí internetového Medieval Source Book. Sourcebook je sbírka veřejně dostupných a kopírovat povolených textů týkajících se středověkých a byzantských dějin

Pokud není uvedeno jinak, je konkrétní elektronická podoba dokumentu chráněna autorskými právy. Povoleno je elektronické kopírování, šíření v tištěné podobě pro vzdělávací účely a osobní použití. Pokud dokument rozmnožujete, uveďte zdroj. Pro komerční použití se povolení neuděluje.

(c)Paul Halsall únor 1996
[email protected]

Projekt Internet History Sourcebooks se nachází na katedře historie Fordhamovy univerzity v New Yorku. Internetový středověký pramen a další středověké součásti projektu jsou umístěny v Centru pro středověká studia Fordhamovy univerzity.IHSP oceňuje přínos Fordhamovy univerzity, katedry historie Fordhamovy univerzity a Fordhamova centra pro středověká studia při poskytování webového prostoru a serverové podpory projektu. IHSP je projekt nezávislý na Fordhamské univerzitě. Přestože se IHSP snaží dodržovat všechny platné zákony o autorských právech, Fordhamova univerzita není institucionálním vlastníkem a nenese odpovědnost v důsledku jakéhokoli právního jednání.
© Koncepce a design stránek: Paul Halsall vytvořeno 26. ledna 1996: poslední revize 20. ledna 2021

.