„Žádná osoba ve Spojených státech nesmí být na základě pohlaví vyloučena z účasti na vzdělávacím programu nebo činnosti, které dostávají federální finanční podporu, nesmí jí být odepřeny výhody nebo nesmí být diskriminována v rámci jakéhokoli vzdělávacího programu nebo činnosti…“ 20 U.S.C. § 1681

Hlava IX novely zákona o vzdělávání z roku 1972 (Hlava IX) je federální zákon o občanských právech, který zakazuje diskriminaci na základě pohlaví ve vzdělávacích programech a činnostech, které dostávají federální finanční podporu. Pokud pouze jeden z programů nebo činností vzdělávací instituce dostává federální finanční prostředky, musí být všechny programy v rámci instituce v souladu s hlavou IX a jejími prováděcími předpisy. Trinity College proto zakazuje diskriminaci na základě pohlaví ve všech svých programech a činnostech, včetně akademických, zaměstnaneckých, sportovních a jiných mimoškolních aktivit. Tento zákaz zahrnuje obtěžování na základě pohlaví, sexuální násilí a jiné sexuální obtěžování.

Soulad s hlavou IX je povinností celé komunity. Zde uvedené informace poskytují přehled o politice vysoké školy, na koho se můžete obrátit s dotazy týkajícími se hlavy IX a jak můžete nahlásit sexuální obtěžování a diskriminaci.

Hlava IX novely zákona o vzdělávání z roku 1972 chrání osoby před diskriminací na základě pohlaví ve vzdělávacích programech a činnostech v institucích, které dostávají federální finanční podporu. S dotazy týkajícími se hlavy IX se můžete obrátit na koordinátorku hlavy IX na vysoké škole, Ritu Kelley, na telefonním čísle (860) 297-2688 nebo na adrese [email protected], nebo na U.S. Department of Education, Office for Civil Rights, 8th Floor, Five Post Office Square, Boston MA 02109-3921. Telefon: 617 289 0111, fax: 617 289 0150, TDD: 800 877 8339 nebo e-mail: [email protected].

.