Francis Albert Sinatra (1915 – 1998)

Pro virtuální verzi mapy Sinatrovy procházky muzeem klikněte zde.

Old Blue Eyes. Hlas. Předseda představenstva. Nebo v Hobokenu prostě „Frankie“.

Frank Sinatra je nejslavnějším synem Hobokenu. Ačkoli se tento talentovaný zpěvák po dosažení slávy odstěhoval z města, jeho hobokenská výchova formovala jeho ranou kariéru a vtiskla mu nafoukanou, ale důvěryhodnou image, která mu pomohla stát se ikonou. Trajektorie života jeho rodiny v Hobokenu odrážela příležitosti a rozpory v městské Americe na počátku dvacátého století.

Je to, jak to vyjádřil jeden spisovatel, „kluk z Hobokenu, který dostal příležitost“. A během své šedesátileté kariéry tento hubený kluk, kterému ostatní říkali „Slats“, přetvořil americkou populární hudbu a představy o stylu.

Frank Sinatra byl prvním americkým lamačem dívčích srdcí, který si vysloužil další přezdívku – „Swoonatra“ – poté, co na jeho koncertech ve čtyřicátých letech začaly dívky omdlévat. Chlapci napodobovali jeho ulízané vlasy a drzé chování. Po celé zemi – a pak i po celém světě – si vzdychající, omdlévající a rozverné fanynky zamilovaly tento hlas s intimním stylem zpěvu, který posluchače přenesl do nitra písně spolu se zpěvákem.

Možná právě proto se bývalí bobby-soxers a zoot-suiters – někdy i se svými dětmi a vnoučaty v závěsu – po léta vydávali do Sinatrova rodiště nebo se nacpali do místních hospod, aby oslavili narození nejslavnějšího rodáka tohoto města. Mladší fanoušci vzpomínají na Krysí smečku a předsedovu pohodu, ale mnozí také uvádějí jako inspiraci jeho hudební umění.

A když se 14. května 1998 objevila zpráva, že Frank Sinatra zemřel, fanoušci opět přijeli do Hobokenu, aby mu vzdali hold a truchlili. Bronzová hvězda, kterou Hobokenské historické muzeum před dvěma lety instalovalo u zpěvákova rodného domu, byla brzy obklopena svíčkami, ručně vyrobenými cedulemi, květinami, vzkazy, fotografiemi, a dokonce i bochníkem chleba z pece na uhlí, hobokenské speciality, kterou si zpěvák občas nechával posílat do Kalifornie.

Francis Albert Sinatra se narodil 12. prosince 1915. Frank, který byl jedináček, bydlel na Monroe Street 415 až do svých dvanácti let. Jeho matka, „Dolly“, jejímž dívčím jménem byla Natalie Della Garavente, byla během let na Monroe Street porodní bábou a vedoucí oddělení. Jeho otec, Anthony Martin Sinatra, byl boxer, který se sice narodil na Sicílii, ale vystupoval pod jménem „Marty O’Brien“, aby mohl zápasit v hobokenských tělocvičnách určených pouze pro Iry. Marty se později stal majitelem hostince a hasičem.

Čtyřpatrový, osmipatrový, dřevěný, studenovodní činžovní dům ze Sinatrova mládí již neexistuje. Po velkém požáru v roce 1967 byla budova zabavena městem a o rok později zbourána. V roce 1996 Historické muzeum v Hobokenu navrhlo a instalovalo do chodníku bronzovou desku o rozměrech 3 stop čtverečních, která připomíná Sinatrovo rodiště.

Spisovatel Pete Hamill ve své poctě Sinatrovi poznamenal, že v době, kdy zpěvákova kariéra začínala, „existovala Amerika, která dnes už příliš neexistuje, taková Amerika modrých límečků, průmyslová Amerika… a tu předtím nikdo nereprezentoval“. Sinatra dokázal snadno vyvolat obrazy z dělnického, městského života. V jeho čtvrti, jak řekl rozhlasovým posluchačům v roce 1980, se chlapci stávali rváči nebo pracovali v továrnách. A Sinatra věděl o drsných chlapech z ulice víc než dost, protože trávil čas v zakouřených nočních podnicích, jako byl Cat’s Meow – jeden z téměř 200 společenských klubů ve městě ve třicátých letech. Dnes jich zbylo asi půl tuctu.

A přesto Frankova léta dospívání nebyla zdaleka tak drsná, jak naznačují některé životopisy. Byl vzácným jedináčkem v rodině, jejíž majetek vzrostl díky bystrým politickým konexím jeho matky. Jedna z dalších přezdívek mladého Franka, „Flákač O’Brien“, ostatně pramenila z toho, že mu rodina dokázala koupit tolik párů slušivých kalhot. Ačkoli je jistě pravda, že se Frank narodil v bytě se studenou vodou, mnoho přistěhovaleckých rodin si v takových bytech vytvořilo domovy. A Sinatrovi koneckonců nezůstali na Monroe Street dlouho.

Jako vedoucí třetího okrsku byla Frankova matka Dolly významným jazýčkem na vahách městské politické mašinérie, získávala demokratické hlasy pro vyšší šarže a rozdávala a získávala protislužby. Stejně jako většina obyvatel Hobokenu si byla vědoma rozdělení moci – a města – mezi Iry a Italy, ale její úzké vztahy s těmi, kdo byli u moci, jí umožňovaly tyto hranice doslova překračovat. V Hobokenu dvacátých let se Italové neodvažovali překročit Willow Avenue, jakousi dělící čáru mezi italskou a irskou čtvrtí, a přesto se Sinatrovi – někdy si říkali „O’Brienovi“ – přes Willow přestěhovali a pak zase přestěhovali, pokaždé blíž k prestižní irsko-německé části města.

Hoboken dvacátých a třicátých let 20. století byl také městem překypujícím mladými zpěváky, kteří vystupovali na nárožích ulic, v klubech, v soukromých domech a v kulečníkových hernách – všude tam, kde mohli získat publikum.

Mezi obvyklá místa mladého Franka patřil bar jeho otce Martyho O’Briena na Jeffersonově ulici 333; Crystal Ballroom na Jeffersonově ulici 530, kde vystupoval, nyní bytový dům; a Tutty’s Bar na Šesté a Adamsově ulici. The Cat’s Meow na Grand Street 604 mu nabízel nejen jeviště, ale také příležitost přespat pod kulečníkovým stolem, když chtěl utéct od matky. Když se jeho sebevědomí a dovednosti zlepšily, získal angažmá za 40 dolarů týdně v oblíbeném hobokenském Union Clubu (600 Hudson St.), kde pořádal taneční zábavy a bankety. Union Club byl jedním z prvních úspěšných banketních sálů vlastněných movitými Italy, kteří si Hoboken zabydleli, jak popisuje Paul Samperi v jedné z knih orální historie muzea, A Fine Tavern.

V září 1935 se Sinatra spojil s hobokenským triem The Three Flashes a vytvořil skupinu Hoboken Four. Zpívali v celostátně vysílaném rozhlasovém pořadu Major Bowes and His Original Amateur Hour a byli zvoleni jeho nejoblíbenějším vystoupením.

Skupina několik měsíců cestovala po celé zemi, pak se Sinatra vydal na sólovou dráhu a zpíval na tanečních zábavách v hobokenských klubech, dokud nezískal místo v Rustic Cabin v Englewood Cliffs. Kapelník Harry James slyšel Sinatru ve vysílání WNEW Dance Parade z Cabinu a nabídl mu místo zpěváka. Koncem roku 1939 se připojil ke kapele Tommyho Dorseyho.

Když Dorseyho hlavní zpěvák z kapely odešel, stali se Frankie a Tommy populárním hudebním duem, než Sinatra v roce 1943 odešel a vydal se na nesmírně úspěšnou sólovou kariéru. Ačkoli jeho pozdější kariéra měla vzestupy i pády, nahrával hity a hrál ve filmech po celá desetiletí.

Na začátku čtyřicátých let už ale Frank Hoboken opustil. Oženil se se svou láskou Nancy Barbato, s níž se seznámil na pobřeží Jersey, a přestěhoval se do Jersey City, načež přesídlil do Kalifornie. Marty a Dolly zůstali v Hobokenu a nakonec se usadili ve velkolepém domě na Hudson Street 909, který pro ně Frank koupil.

V roce 1947 se Frank Sinatra objevil na veřejnosti ve městě naposledy na téměř čtyřicet let – až do roku 1984, kdy se sem vrátil, aby doprovodil Ronalda Reagana na svátek svaté Anny. Dne 30. října 1947 oslavil Hoboken Sinatrův den, závěrečnou událost měsíčního pochodu oslav pokroku, který zorganizoval starosta Fred M. DeSapio s pomocí své oddané vedoucí okrsku Dolly Sinatrové. Dvacet tisíc lidí lemovalo v lijáku Washington Street, aby zahlédli hvězdu, která prohlásila: „Potkávám lidi ve městech po celé zemi, ale lidi tady v Hobokenu, no, jsou prostě úžasní – to je všechno.“

Více než pár Hobokenčanů jí tento kompliment oplatí. Jak napsal jeden muž „Modroočkovi“ do knihy zápisů v Sinatrově rodném domě: „Byl jsem mnohem mladší než vy, ale vyrostl jsem v tomto městě a celá moje rodina znala vás i váš odkaz, když jste tu vyrůstal. Díky za celý svět.“ Hoboken Franku Sinatrovi poděkoval tím, že nejslavnějšímu synovi města věnoval svou hlavní poštu, nábřežní park a ulici podél malebného nábřeží.

Sinatrovi fanoušci inspirovali muzeum k vytvoření mapy Sinatra Walking Tour. Prohlídku můžete zahájit tím, že si vyzvednete její kopii v muzeu na Hudson Street 1301. Během prohlídky si všímejte měnící se architektury jednotlivých domů Sinatrovy rodiny. Možná si uděláte představu o tom, jak se zde žilo v prvních letech zpěvákova života – a co z té doby zůstalo. Představte si život dospívajícího Sinatry a jeho rodiny a také dávno zaniklé společenské kluby, kulečníkové herny a bary třicátých let, kde Frank a jeho vrstevníci zpívali

Muzeum věnovalo zpěvákovi a jeho měnícímu se vztahu k městu Mile Square také jedno číslo svého časopisu Hoboken History. Jeho pdf verzi si můžete stáhnout z našich sbírek.

Kromě výše uvedených materiálů má muzeum v digitálních sbírkách také rozsáhlou sbírku Sinatrových memorabilií.

Zpracoval Darian Worden

Přeloženo z následujících zdrojů: Sinatra Tour Map text Holly Metz, Hoboken Historical Museum, 1998, stejně jako „Frank Sinatra Sang Here…“, Melissa Abernathy, 22. července 2013, v hMAG, a Frank Sinatra Biography, časopis Rolling Stone.

Děkujeme za návštěvu naší stránky. Přijďte nás navštívit na adresu Hudson Street 1301 a prohlédněte si měnící se výstavy o bohaté a rozmanité historii Hobokenu.