Bates Motel nám přinesl zajímavé a nezbytné finále skvělé sezóny (překvapivě?) skvělého seriálu. Ačkoli na Batese bohužel většina lidí v záplavě skvělých seriálů, které momentálně běží, do značné míry zapomněla, jeho nepřeplněné místo v pondělí večer mu alespoň zajistilo sledovanost, která si naštěstí zaslouží druhou sérii. Seriál překvapil a potěšil způsobem, jakým otevřeně, složitě a spletitě splétá svůj příběh, spolu s kvalitním hereckým obsazením (zejména samozřejmě Vera Farmiga), stejně jako schopností vytvořit některé nové přesvědčivé postavy (Dylan a Emma) i fascinující nové situace (tajemství White Pine Bay). Bates Motel měl vždycky náznaky, které povedou až k filmu, podle něhož byl natočen, ale největší přitakání si nechal až na poslední scénu v tomto finále, a to právem. Na skok se podívejte, proč „ne v mém městě, ty hajzle!“.

Jako záporák nebyl Abernathy nikdy vybudován tak, aby měl dostatečný emocionální dopad nebo strach nad rámec několika děsivých obratů. Jeho příchod a zánik se zdály být uspěchané, i když v typickém Bates Motel switcheroo bylo skvělé vidět, jak ho Romero nejen zabil, ale také nás obelstil ohledně jeho vlastních záměrů týkajících se města a Normy. Romero měl v průběhu sezóny skvělý charakterový oblouk, od hlavního antagonisty Normy až po nejistého spojence, když Normu očistil od smrti Shelby. Vzhledem k městu a tomu, co jsme o Romerovi viděli, bylo naprosto věrohodné, že jeho původní proslov k Abernathymu byl pravdivý: chtěl do toho jít a chtěl za to dostat zaplaceno. Zvrat, že to všechno byl jen trik, jak získat Abernathyho důvěru natolik, aby ho mohl zabít, byl skutečným šokem. Romero je stále v šedi, ale na tom městě mu opravdu záleží (alespoň do té míry, že … tráva je v pořádku, čínské sexuální otrokyně ne).

Takže Norman se opět vyhnul kulce, přestože se připravovala na boj. Vera Farmiga měla možná zatím svou nejlepší epizodu, kde se od závratě s Dylanem, střílejícím z pistole, přes plazení se nocí k útoku na Abernathyho, lží naplněnou úzkostnou schůzku s terapeutem, dostala k emocionální syrovosti a otevřenosti ohledně zneužívání svého bratra.

Pro případ, že by někdo uvěřil historce „moje máma a táta byli dokonalí, ale přísahám, že si z dětství nic nepamatuju“, kterou Norma spřádala pro terapeuta, její scéna s Emmou nám připomněla tu ošklivou jizvu na stehně, kterou Norma smetla ze stolu jako následek nehody z dětství (z téhož dětství, které si „nepamatovala“). Jizva se objevuje celou sezónu a je skvělým příkladem nuancovaného vyprávění seriálu. Bates Motel obvykle na diváky jen tak něco nevyzradí, ale odvolává se na věci, které předtím v sezóně dráždil, a to i na takové drobnosti, jako je jizva.

Přiznání Normy ke své skutečné minulosti bylo pro její postavu důležitým momentem nejen v tom, že o sobě někomu řekla pravdu (v tom mi hodně připomínala Dona Drapera z Mad Men), ale také v tom, že objasnila některé své neurózy i podivný vztah s Normanem. V jejich vzájemných vztazích bylo vždycky něco lehce incestního a vyslechnutí Norminy historie incestního zneužívání ze strany jejího bratra připravuje spoustu potravy pro křeslové psychiatry. Byla však také nedílnou součástí nastartování Normanova výpadku vzteku, který bude definovat jeho charakter.

„Půlnoc“ skvěle propojila příběhy z celé sezóny, aby vyvrcholila okamžikem, na který jsme čekali od premiéry. Normanův vztek kvůli Bradley (a jejímu přátelství s jeho bratrem), to, že ho napadl její přítel, to, že se mu matka přiznala k incestu těsně před plesem, kterého se už tak nemohl dočkat, to, že ho Emma opustila… to všechno byly nitky, které se táhly celou sezónu, a závěrečný kousek, slečna Watsonová, je dotáhl do konce.

Po celou sezónu měla slečna Watsonová s Normanem podivný vztah, který sice nebyl otevřený (až do „Půlnoci“), ale přesto byl sporný, zejména pokud šlo o předkládání jeho příběhu. Norman si celou sezónu pohrával s výpadky vzteku – od útoku na svého otce až po útoky na Keitha Summerse a jeho bratra, z nichž dva Norma dokonala. Norman měl sice vztek na zabití Bradleyho, ale ta ho potlačila objetím, ale slečna Watsonová zřejmě takové štěstí neměla. (HlavníNorma má program a morálku, která se zužuje na: „Zabíjej děvky!“) Předpokládám, že s „Erikem“, s nímž se hádala po telefonu, by mohly být nějaké nejasnosti, ale myslím, že v příští sezóně bude použit jako Normanův obětní beránek. Mezitím se zdá být jasné, že Norman se konečně „zlomil“ a spáchal vraždu, která neměla nic společného s pomstou nebo sebeobranou. Dámy a pánové, Norman Bates.

Hodnocení epizody: A

Hodnocení sezóny: A

Úvahy a různé věci:

— Seriál měl vždycky úžasnou atmosféru, ale jemné blesky v této konkrétní epizodě byly fantastické.

— „Děláte si srandu? Ty neznáš moje jméno?“ – Norma

— Zajímavé, že tohle bylo poprvé, co jsme viděli Keithovu sestru Maggie. Jsem zvědavá, jestli se vrátí.

— Jak Romero získal tu tašku?

— Norma Batesová: roztomilá, ale potrhlá dáma, která vede motel.

— Dylan zachránil situaci s ponožkami a snažil se Normana přesvědčit, že se s Bradleym nic neděje, ale bohužel. Aspoň že ho Norman nezabil!

— Chudák Emma. Je tak zatraceně roztomilá a její šaty byly nádherné.

— Středoškolské plesy v televizi jsou vždycky mnohem propracovanější než ve skutečnosti.

— Incest, teď je čas na tanec!

— „Tady máš francouzský toast! Potřebuju zbraň.“ – Norma

— Dylan měl pravdu, nikdy bych nechtěl být v blízkosti Normy se zbraní.

— Norma: „Promiň.“ Chlap: „Asi…“ Norma: „Jdi do hajzlu, sráči!“

— Kde je ta Číňanka, co utekla???

— Sbohem Batesův motel, budete mi chybět až do vašeho návratu příští rok.