Aluze

Co to je?

Aluze je literární prostředek, při kterém spisovatel nebo mluvčí přímo či nepřímo odkazuje na osobu, událost nebo věc v historii nebo na umělecké či literární dílo.

Proč je důležitá?

Aluze spojuje obsah textu s širším světem. Aluze vyvolává myšlenky a emoce spojené se známou událostí nebo publikovaným dílem. Tyto myšlenky a emoce pak přispívají k tomu, co autor sděluje.

Jak na to?“

Odkazuje buď přímo, nebo nepřímo na známé literární dílo nebo historickou osobu či událost.

Příklad 1:

„Před čtyřmi sty sedmi lety naši otcové vyvedli na tento kontinent nový národ, který byl počat ve Svobodě a zasvěcen tvrzení, že všichni lidé jsou si rovni.“

-Abraham Lincoln, Gettysburgský projev

Poznámka: Lincoln zde odkazuje na americkou revoluci s použitím narážky na datum 1776, kdy byla podepsána Deklarace nezávislosti. Před čtyřmi sty sedmi lety znamená osmdesát sedm let, protože skóre je dvacet let. Osmdesát sedm let před rokem 1863 je rok 1776.

Příklad 2:

„Ona už byla téměř připravena k odchodu, stála před zrcadlem v předsíni a nasazovala si klobouk, a on, ruce za zády, se objevil přišpendlený k rámu dveří a čekal jako svatý Šebestián, až ho začnou probodávat šípy.“

-Flannery O’Connor, „Everything That Rises Must Converge“

Poznámka: O’Connorová přirovnává svou postavu k náboženské postavě svatého Šebestiána, aby připomněla myšlenku mučednictví spojenou s příběhem svatého Šebestiána.

Více o aluzi

http://www.worsleyschool.net/socialarts/allusion/page

http://www.wsu.edu/~brians/errors/allusion.html

.