CLEVELAND, Ohio — Přestože bylo v Ohiu kvůli pandemii koronaviru zrušeno mnoho letních akcí a setkání, je tu jedna gurmánská scéna, která vzkvétá jako vždy:

Ještě v březnu byly farmářské trhy považovány za nezbytnou záležitost v době, kdy byl virus COVID-19 uzavřen. Od té doby probíhají na mnoha trzích jejich pravidelné sezóny – bez některých typických doplňkových aktivit, jako jsou živá hudební vystoupení, řemeslné činnosti a pouťové jídlo.

To, co zůstává, je stejný výběr čerstvých produktů, které se každý týden vybírají na místních farmách a u pěstitelů. Mnoho místních farmářských trhů má také speciální hodiny pro starší nakupující nebo pro nakupující, kteří jsou ohroženi také COVID-19.

Tady je 21 farmářských trhů, které můžete v této sezóně navštívit:

(Foto: Carol Kovach, special to cleveland.com)

BAYarts Farm Market

Dvakrát měsíčně se před BAYarts koná čtvrteční odpolední trh, který nabízí čerstvé produkty, zboží z místních food trucků, místní umělecká díla a další.

28795 Lake Rd, Bay Village

V poledne-15 hodin 13. srpna, 27. srpna, 10. září, 24. září

bayarts.net

(foto Lynn Ischay, The Plain Dealer)

Cavottovo zahradnické centrum & Urban Farm

Cavottova charakteristická akce – festival rajčat – se odkládá na rok 2021. Zahradní centrum a trh jsou však v provozu i letos v létě. Součástí prostor je také zahradní bar s nabídkou pokrmů z lokálně vypěstované zeleniny, o víkendech hraje živá hudba.

19603 Nottingham Rd., Cleveland

Pondělí až pátek 9.00-19.00, sobota 9.00-18.00, sobota 9.00-16.00 hod. p.m. neděle

cavottas.com

(Foto: Lynn Ischay, The Plain Dealer)

Coit Road Farmers Market

Farmářský trh Coit Road nabízí celoroční sobotní nákup čerstvých produktů. V letních měsících je otevřen také ve středu. Na pomoc ohroženým zákazníkům v době pandemie koronaviru přidal trh také nákupní hodiny pro seniory od 7:30 do 8:00.

15000 Woodworth Rd., East Cleveland

8:00-13:00. Středy, červen-říjen

8:00-13:00 hod. p.m. soboty, celoročně

coitmarket.org

(Foto: Thomas Ondrey, The Plain Dealer)

Countryside Farmers Market

Countryside Farmers Market již od roku 2020 provozuje sérii trhů Howe Meadow a zve labužníky na nákupy místních potravin a produktů v národním parku Cuyahoga Valley. Organizace farmářských trhů pozastavila svou akci na náměstí Highland Square kvůli pandemii koronaviru, ale pokračuje ve své činnosti na louce Howe Meadow.

4040 Riverview Rd., Peninsula

9:00-19:00 hod.poledne soboty, 27. června-31. října

countrysidefoodandfarms.org

Farmářský trh okresu Medina

Více než 40 prodejců se každou sobotu, ať prší nebo svítí, schází v Medina’s VFW Post 5137 na farmářském trhu okresu Medina.

9.00-1.00 hod. odpoledne v sobotu 23. května až 31. října

Medina VFW Post 5137, 3916 Pearl Rd., Medina

farmersmarketofmedina.com

(foto: Barb Galbincea, cleveland.com)

Farmářský trh ve Frostville

Muzeum ve Frostville pořádá v letních měsících každou sobotu farmářský trh, na kterém se setkáte pouze s nezbytnými prodejci – to znamená, že v létě 2020 zde nebude hrát živá hudba ani nebudou probíhat jiné zábavné aktivity. Stále však můžete očekávat stejné čerstvé farmářské produkty a balené zboží.

24101 Cedar Point Rd., North Olmsted

9:00-1:00 hod. p.m. soboty, květen-říjen

frostvillefarmersmarket.com

Garfield Culinary Farmers Market

Garfield Culinary, inkubátor a kuchyně pro místní začínající potravinářské firmy z Garfield Heights, pořádá v létě ve středu večer farmářský trh. Sledujte tento seriál na Facebooku, kde se dozvíte o jednotlivých akcích farmářského trhu.

4803 Turney Rd., Garfield Heights

ve středu od 16 do 19 hodin

garfieldculinary.com

(Foto: Brenda Cain, cleveland.com)

Geauga Fresh Farmers Market

Na týdenním farmářském trhu Geauga Fresh Farmers Market, založeném v roce 2002, se schází řada prodejců, kteří nabízejí čerstvé ovoce a zeleninu.

5205 Chillicothe Rd, South Russell (letní trh)

9:00-12:00, soboty, 9. května-17. října

16540 Chillicothe Rd., Chagrin Falls (zimní trh)

9:00-12:00. 13.00 hod. soboty, říjen-březen

geaugafarmersmarket.com

Stánek městské farmy Good Earth

Domácí zeleninu, bylinky a dokonce i med nabízí stánek městské farmy Good Earth v západní části Clevelandu.

9600 Madison Ave, Cleveland

soboty od 12 do 16 hodin, květen-říjen

pondělky od 15 do 19 hodin, květen-říjen

čtvrtky od 15 do 19 hodin, celoročně

goodearth.today

(Foto Carol Kovach, speciál pro cleveland.com)

Kamm’s Corners Farmers Market

Místní farmáři, pekaři, výrobci a další se již 14 let v neděli scházejí na farmářském trhu Kamm’s Corners Farmers Market za místním obchodem CVS Farmářský trh během pandemie koronaviru odstranil mnoho typických letních zábavných aktivit, ale stále poskytuje kvalitní nákupní zážitek.

10:00 -1:00 hod. Neděle 14. června až 11. října

16906 Albers Ave., Cleveland

westparkkamms.org/market

(Foto: Ann Norman, speciál pro cleveland.com)

Medina Farmers Market

Farmáři, výrobci, umělci a další se každou letní sobotu scházejí na náměstí Medina, aby prodávali své místní zboží.

39 Public Square, Medina

9:00 -1:00 hod. soboty od 6. června do 17. října

medinafarmersmarket.com

Mentor Farmers Market

Více než 30 prodejců nabízí každý pátek čerstvé produkty na farmářském trhu v Mentoru. Letos v létě je první hodina nákupu věnována seniorům a osobám ohroženým COVID-19.

Eleanor B. Garfield Park, 7967 Mentor Ave., Mentor

pátky od 14 do 18 hodin, od 26. června do 25. září

cityofmentor.com

(Foto: Peggy Turbett, The Plain Dealer)

Miles Farmers Market

Společně s nejčerstvějšími produkty sezóny nabízí Miles Farmers Market ve svém obchodě také lokální sýry, chléb, maso a vína.

28560 Miles Rd, Solon

9:00-18:00, denně

milesfarmersmarket.com

(Foto s laskavým svolením North Union Farmers Market)

North Union Farmers Markets

Farmářský trh North Union, který funguje již 25. rokem, se etabloval jako centrum pro čerstvé produkty a zábavu na místech rozesetých po celém severovýchodním Ohiu. Trhy na různých místech probíhají každý týden po většinu roku – a na rozdíl od mnoha trhů v okolí některé z nich pokračují i v zimních měsících pod střechou.

Tady je úplný seznam farmářských trhů North Union:

Farmářský trh North Union v Crocker Parku

177 Market St, Westlake

soboty od 9:00 do 13:00, od 11. dubna do 12. prosince

(vnitřní trh: 9:00 – 12:00 hod.poledne, soboty 21. března – 4. dubna)

North Union Farmers Market at Shaker Square

13111 Shaker Square, Cleveland

8.00-12.00, soboty 11. dubna – 19. prosince

(vnitřní trh: 9.00-12.00 hod.poledne, soboty 21.-28. března)

North Union Farmers Market at Pinecrest

200 Park Ave., Orange

10.00-13.00 hod. soboty 20. června-5. září

North Union Farmers Market at downtown Chagrin Falls

Band Stand Triangle Park, Downtown Chagrin Falls

10.00-13.00 hod. p.m. Soboty 7. června-18. října

North Union Farmers Market v Legacy Village

25001 Cedar Rd., Lyndhurst

10:00-13:00 Neděle 21. června-27. září

North Union Farmers Market v Cleveland Clinic Main Campus

2049 E. 100th St, Cleveland

10:30-13:30 středy, 17. června-14. října

North Union Farmers Market at the Sunset Market at Van Aken District

3401 Tuttle Rd., Shaker Heights

čtvrtky od 16:30 do 19:30, 11. června-24. září

northunionfarmersmarket.org

Old Brooklyn Farmers Market

Malý, ale mocný farmářský trh Old Brooklyn Farmers Market zabírá každou sobotu od června do konce října dvůr před kostelem Pearl Road United Methodist Church. Prodejci prodávají čerstvé bylinky, zeleninu, domácí pečivo a další zboží.

4200 Pearl Rd., Cleveland

10:00 -1:00 hod. p.m. soboty, 13. června-24. října

oldbrooklyn.com/farmersmarket

(Foto: Bill Kennedy, The Plain Dealer)

Szalayova farma &Trh

Nacházející se v národním parku Cuyahoga Valley, Szalayova farma &Trh funguje již 89 let a nabízí sladkou kukuřici, jahody a další místní pochoutky v závislosti na ročním období, kdy jej navštívíte. Na podzim farma také vytváří spletitá kukuřičná bludiště, která jsou vhodná pro rodinná dobrodružství.

4563 Riverview Rd., Peninsula

9:00-19:00 hod, denně

szalaysfarm.com

(Foto: Lisa DeJong, The Plain Dealer)

Tremont Farmers Market

Na týdenním farmářském trhu v Tremontu, který se koná v Lincoln Parku, můžete nakupovat ručně vyráběné zboží, potraviny a místní ovoce a zeleninu. Seznam všech prodejců, kteří se akce každý týden účastní, sdílí na svých webových stránkách.

Lincoln Park, Cleveland

úterky od 19. května do 29. září od 16 do 19 hodin

tremontfarmersmarket.com

(Foto: Lisa DeJong, The Plain Dealer)

Village Family Farms

Čerstvé šťávy, med, produkty a další produkty nabízí Village Family Farms v clevelandské čtvrti Hough.

1662 Crawford Rd, Cleveland

Pracovní doba se liší; podívejte se na stránku na Facebooku

facebook.com/villagefamilyfarms

(foto Lisa DeJong, The Plain Dealer)

West Side Market

Jedna z nejcharakterističtějších památek Clevelandu, West Side Market, je pro zákazníky otevřena od roku 1912. Hlavní místnost trhu nabízí hotová jídla, maso, pečivo a další speciality, zatímco v bočním křídle jsou prodejci produktů s čerstvým ovocem a zeleninou.

1979 W. 25th St., Cleveland

8-17 hodin v pondělí, středu a pátek; 7-17 hodin v sobotu, 10-16 hodin v neděli. p.m. neděle

westsidemarket.org

(Foto: Grant Segall, The Plain Dealer)

Willie’s Farm Market

Willie’s Farm Market prodává čerstvé produkty vypěstované přímo na své farmě ve svých provozovnách v North Olmsted a Middleburg Heights,

8605 Root Rd., North Ridgeville

7136 Pearl Rd., Middleburg Heights

10:00-17:00 (North Ridgeville)

10:00-7:00 hod. p.m. (Middleburg Heights)

facebook.com/williesfarmmarket

(foto Lonnie Timmons III, The Plain Dealer)

Ziggy’s Produce & Farm Market

Na Ziggy’s Produce & Farm Market v Clevelandu se můžete denně zásobit čerstvými produkty vypěstovanými na amišských farmách.

4641 Broadview Rd., Cleveland

9:00-18:00 pondělí-sobota, 9:00-16:00 neděle

facebook.com/ziggysproduce

Poznámka redakce: V tomto článku byl upraven výpis pro West Side Market, aby odrážel aktualizované hodiny.

.