1 Samuel 20King James Version

Pro 31, 2021
admin

20 I utekl David z Naiotu v Ráma, a přišed, řekl před Jonatana: Co jsem učinil? Jaká jest nepravost má? A jaký je můj hřích před tvým otcem, že usiluje o můj život?“

2 Odpověděl mu: „Chraň Bůh, nezemřeš, hle, můj otec nechce udělat nic velkého ani malého, ale chce mi to oznámit, a proč by to měl můj otec přede mnou tajit, není to tak.

3 David ještě přisvědčil a řekl: „Otec tvůj jistě ví, že jsem našel milost v tvých očích, a říká: „Ať se to Jonatan nedozví, aby se nermoutil.“ Ale opravdu, jakože žije Hospodin a jakože žije tvá duše, mezi mnou a smrtí je jen krok.

4 Tedy řekl Jónatan Davidovi: Cožkoli žádá duše tvá, i já učiním tobě.

5 I řekl David Jónatanovi: Aj, zítra jest novměsíc, a neměl bych opomenouti seděti s králem při jídle, ale nechť jdu, abych se skryl na poli až do třetího dne večer.

6 Jestliže mě tvůj otec vůbec postrádá, řekni: „David mě vážně požádal o dovolení, aby mohl běžet do Betléma, svého města, neboť tam se každoročně koná oběť pro celou rodinu.“

7 Jestliže takto řekne: „Dobře, tvůj služebník bude mít pokoj,“ ale jestliže se bude velmi hněvat, buď si jist, že je od něj rozhodnuto zlo.

8 Protož laskavě nakládej s služebníkem svým, nebo jsi uvedl služebníka svého v smlouvu Hospodinovu s tebou; však jestliže jest ve mně nepravost, zabij mne sám, nebo proč bys mne vedl k otci svému?

9 I řekl Jonata: „Daleko od tebe, neboť kdybych jistě věděl, že otec můj rozhodl, že na tebe přijde zlo, neřekl bych ti to?“

10 I řekl David Jonatanovi: „Kdo mi to řekne, nebo co když ti tvůj otec odpoví hrubě?“

11 I řekl Jonata Davidovi: „Pojď a vyjděme na pole. I vyšli oba na pole.

12 I řekl Jonata Davidovi: „Hospodine, Bože Izraele, když budu zvonit na svého otce o zítřku nebo o třetím dnu, a hle, bude-li to dobré pro Davida, a já pak nepošlu k tobě a neoznámím ti to,

13 Hospodine, učiň tak a mnohem více Jonatanovi: Pakli by se líbilo otci mému učiniti tobě zlé, tedy oznámím tobě, a propustím tě, abys odešel v pokoji, a Hospodin bude s tebou, jako byl s otcem mým.

14 Nejen dokud budu živ, prokážeš mi Hospodinovu laskavost, abych nezemřel,

15 ale také neodstraníš svou laskavost od mého domu navěky, ne, až Hospodin vyhladí Davidovy nepřátele každého z povrchu země.

16 I učinil Jonatan smlouvu s domem Davidovým, řka: „Ať si to Hospodin vyžádá i z ruky nepřátel Davidových.“

17 I přiměl Jonatan Davida, aby znovu přísahal, protože ho miloval, neboť ho miloval jako svou vlastní duši.

18 I řekl Jonatan Davidovi: „Zítra bude novoluní a ty budeš postrádán, protože tvé místo bude prázdné.

19 Až se zdržíš tři dny, rychle sejdeš dolů a přijdeš na místo, kde ses ukrýval, když se jednalo o věc, a zůstaneš u kamene Ezel.

20 A vystřelím na jeho stranu tři šípy, jako bych střílel na značku.

21 A hle, pošlu chlapce se slovy: „Jdi, najdi ty šípy.“

22 A pak se vrátíš na své místo. Jestliže výslovně řeknu mládenci: ‚Hle, šípy jsou na této straně, vezmi je, pak přijď, neboť tě čeká pokoj a žádná škoda, jakože je živ Hospodin.

22 Jestliže však takto řeknu mládenci: ‚Hle, šípy jsou mimo tebe, jdi, neboť tě Hospodin poslal pryč.

23 A pokud jde o tu věc, o níž jsme spolu mluvili, hle, Hospodin ať je mezi mnou a tebou navěky.

24 David se tedy ukryl na poli, a když nastalo novoluní, král ho posadil k jídlu.

25 Král se posadil na své místo jako jindy, totiž na místo u zdi; Jonatan vstal a Abner seděl po Saulově boku, a Davidovo místo bylo prázdné.

26 Saul však toho dne nic nepromluvil, neboť si myslel: „Něco se mu přihodilo, není čistý, jistě není čistý.“

27 Na druhý den, druhého dne v měsíci, bylo Davidovo místo prázdné a Saul řekl Jonatanovi, svému synovi: „Proč nepřišel syn Jišajův k jídlu ani včera, ani dnes?

28 Jónatan Saulovi odpověděl: „David mě vážně požádal o dovolení jít do Betléma:

29 řekl: „Nech mě, prosím, jít, neboť naše rodina má v tom městě obětní dar a můj bratr mi přikázal, abych tam byl.“ A nyní, jestliže jsem našel milost v tvých očích, nech mě, prosím, odejít a navštívit své bratry. Proto nepřijde ke královskému stolu.“

30 Saul se na Jonatana rozhněval a řekl mu: „Ty, synu převrácené vzpurné ženy, copak nevím, že sis vybral syna Jišajova ke své vlastní hanbě a k hanbě nahoty své matky?“

31 Neboť dokud bude syn Jišajův žít na zemi, nebudeš upevněn ty ani tvé království. Proto nyní pošli a přiveď ho ke mně, neboť jistě zemře.

32 Jonatan odpověděl svému otci Saulovi a řekl mu: „Proč má být zabit, co udělal?“

33 Saul po něm hodil oštěp, aby ho zasáhl, čímž Jonatan poznal, že jeho otec se rozhodl Davida zabít.

34 A tak vstal Jónatan od stolu v hněvu prudkém a nejedl druhého dne v měsíci, neboť byl zarmoucen nad Davidem, že mu jeho otec učinil hanbu.

35 I stalo se ráno, že vyšel Jónatan v čas určený s Davidem na pole a s ním malý chlapec.

36 I řekl svému chlapci: „Běž, najdi nyní šípy, které střílím.“ A tak se stalo, že Jónatan vyšel na pole v čas určený s Davidem. A jak chlapec běžel, vystřelil šíp za ním.

37 Když chlapec přišel k místu, kam Jonatan vystřelil šíp, Jonatan za chlapcem zavolal: „Není ten šíp za tebou?“

38 Jonatan za chlapcem zavolal: „Pospěš si, pospěš si, nezůstávej stát!“ A Jonatan se za ním rozběhl. Jonatánův mládenec sebral šípy a přišel ke svému pánovi.

39 Mládenec však o ničem nevěděl, jen Jonatán a David o tom věděli.

40 Jonatán dal svému mládenci své dělostřelectvo a řekl mu: „Jdi, odnes je do města.

41 Jakmile mládenec odešel, David vstal z místa směrem k jihu, padl tváří k zemi a třikrát se poklonil; líbali se a plakali jeden přes druhého, dokud David nepřekročil.

42 Jónatan Davidovi řekl: „Jdi v pokoji, neboť jsme oba přísahali ve jménu Hospodinově: ‚Hospodin budiž mezi mnou a tebou a mezi mým semenem a tvým semenem na věky. Vstal tedy a odešel; Jónatan pak odešel do města.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.