Abychom podpořili členy Dying Matters v jejich rozhovorech s médii a veřejností, níže uvádíme odpovědi na některé z nejčastěji kladených otázek o koalici.

Tyto informace můžete použít ve svých tiskových zprávách, odpovědích nebo jiných materiálech.

Pokud chcete získat další informace o některém z níže uvedených témat nebo potřebujete další informace o související problematice, kontaktujte tým Dying Matters na telefonním čísle 020 7520 8000 nebo na adrese [email protected].

Co je Dying Matters?

Na umírání záleží je kampaň vedená organizací Hospice UK (dříve National Council for Palliative Care (NCPC)), jejímž posláním je šířit osvětu a podporovat změnu znalostí, postojů a chování ve vztahu k umírání, smrti a pozůstalým, a tím dosáhnout toho, aby se „dobrá smrt“ stala normou.

Dying Matters získává podporu několika organizací z celé NHS a dobrovolnického a nezávislého sektoru zdravotnictví a péče, včetně hospiců, pečovatelských domů, charitativních organizací na podporu starých lidí, dětí a pozůstalých, z oblasti sociální péče a bydlení, z široké škály náboženských organizací, komunitních organizací, škol a vysokých škol, akademických orgánů, odborů, právnických profesí a z pohřebního sektoru.

Společně Dying Matters podporují lidi, aby s přáteli, rodinou a blízkými hovořili o svých přáních ke konci života, včetně místa, kde chtějí zemřít, a plánů na pohřeb.

Proč byl Dying Matters založen?

Strategie péče na konci života, kterou v roce 2008 zveřejnilo ministerstvo zdravotnictví, identifikovala řadu významných problémů ovlivňujících umírání a smrt v Anglii:

• Někteří lidé umírají tak, jak by si přáli, ale mnozí ne. Mnoho lidí neumírá na místě, které by si zvolili, mnohým se na konci života nedostává kvalitní péče a objevují se zprávy, že s lidmi není zacházeno důstojně a s úctou
• V minulosti byla péče o lidi na konci života v rámci NHS i v celé společnosti poměrně málo známá, což vede k rozdílům v přístupu k péči v závěru života a její kvalitě v jednotlivých zemích a komunitách
• Lidé neradi mluví o umírání a smrti, což znamená, že když se blíží konec jejich života, přátelé a blízcí neznají jejich preference

Dying Matters je součástí širšího úsilí o zajištění toho, aby všichni lidé měli v závěru života přístup k vysoce kvalitní péči a podpoře a aby se jim pomohlo dosáhnout „dobré smrti“. To zahrnuje zlepšení poskytování služeb v rámci celé NHS; aby to však bylo úspěšné, je třeba změnit postoje a chování lidí v celé společnosti. Společnost Dying Matters byla založena, aby tento proces propagovala a podporovala.

Kolik lidí ročně umírá?

V Anglii ročně umírá přibližně 500 000 lidí a předpokládá se, že během příštích 20 let se tento počet zvýší na 590 000 lidí. Největšími zabijáky jsou srdeční selhání a mrtvice. Každý čtvrtý člověk ve Velké Británii zemře na rakovinu. Vzhledem ke stárnutí populace bude většina starších lidí žít s řadou onemocnění. Například přibližně 30 % lidí starších 85 let s rakovinou bude mít také demenci.

Kde chtějí lidé zemřít?

Existuje velký nesoulad mezi preferencemi lidí ohledně místa, kde by chtěli zemřít, a jejich skutečným místem úmrtí. Z našeho výzkumu vyplývá, že přibližně 70 % lidí by nejraději zemřelo doma, ale přibližně 50 % v současnosti umírá v nemocnici.

Podporuje Dying Matters hospicovou péči?

Ano. Dying Matters plně podporuje hospicovou péči, protože nastavuje zlatý standard, který je třeba napodobit v pečovatelských domech, nemocnicích a všech zařízeních.

Co je Dying Matters Awareness Week (Týden informovanosti o problematice umírání)

Hlavním bodem kalendáře Dying Matters je Dying Matters Awareness Week (Týden informovanosti o problematice umírání), který probíhá v květnu. Týden informovanosti zahrnuje program akcí k této příležitosti a je podporován celostátní PR a mediální kampaní. Lidé podporují Dying Matters Awareness Week nejrůznějšími způsoby.

Proč bych měl/a mluvit o smrti? Není to morbidní?

Vůbec ne. Všichni žijeme a všichni umíráme a život je něco, co je třeba oslavovat až do smrti.

Mluvit o umírání a smrti je něco, co je lidem pochopitelně nepříjemné, ale všichni to musíme dělat – jinak bychom my nebo naši blízcí nemuseli zemřít tak, jak bychom si přáli. Mluvit o umírání neznamená, že k němu dojde, nebo že k němu dojde rychleji.

Všichni máme to štěstí, že žijeme v době a ve společnosti, kde se většina lidí dožívá vysokého věku ve zdraví. Ještě před sto lety umíralo mnohem více lidí v mladším věku, umírali spíše doma a více jich umíralo na přenosné nemoci a choroby, jako je angína a tuberkulóza. Prodloužení střední délky života a prudký pokles počtu úmrtí na nemoci učinily ze smrti tabuizované téma.

Dnes se mnohem více lidí dožívá vysokého věku a umírá spíše mimo domov. To znamená, že mnoho lidí dnes zažije smrt člena rodiny nebo blízkého přítele až ve středním věku a ještě méně často vidí mrtvé tělo.

Společnost jako celek nebyla nikdy méně vystavena smrti. V důsledku toho strach z neznámého způsobuje, že se lidé někdy vyhýbají nemocným nebo umírajícím lidem a necítí se schopni je podpořit.

Nemluvení o umírání a smrti má mnoho nežádoucích důsledků:

• Pokud příbuzní a blízcí neznají preference člověka, mohou rozhodovat o péči, kterou umírající nechce
• Blízcí příbuzní nemusí vědět, jak nejlépe pomoci a podpořit člověka, který se blíží smrti
• Ti, kteří se blíží smrti, se mohou cítit izolovaní, v úzkosti nebo vystrašení, což může mít vliv na míru bolesti, kterou prožívají
• Lidé mohou umírat, aniž by sepsali závěť, nebo si příbuzní nemusí být jisti přáním ohledně pohřbu

Když říkáte „diskutovat o preferencích na konci života“, co se tím myslí?

Dying Matters podporuje lidi, aby sdělili své preference pro konec života – co chtějí, aby se dělo, když se blíží konec jejich života, co chtějí, když umírají, a co chtějí, aby se dělo poté.

V obecné rovině to odpovídá následujícím otázkám:

• Kde chcete zemřít? – Doma, v hospici, v nemocnici, v pečovatelském domě nebo někde jinde?“
• Když se blíží konec vašeho života, je něco, co chcete udělat? – Máte nějaký „seznam věcí“?
• Když se blíží konec vašeho života, jak chcete, aby o vás bylo postaráno? – Jakou lékařskou podporu si přejete? Jsou nějaké lékařské zákroky nebo léčba, které si nepřejete? Máte nějaké preference ohledně toho, kdo o vás bude pečovat? Chcete nějakou duchovní podporu (tj. podporu související se smyslem a účelem, ať už jste věřící, nebo ne)
• Co chcete, aby se dělo po vaší smrti? – Jaký druh pohřbu si přejete? Chcete, aby vaše orgány byly darovány a pomohly ostatním žít? Chcete darovat své tělo vědě? Sepsali jste závěť, je aktuální a kde se nachází? připojením ke koalici Dying Matters bude vaše organizace, ať už je jakkoli velká, hrát klíčovou roli při zvyšování informovanosti komunit.

Koalice Dying Matters vítá zapojení všech sektorů. Mnozí z našich podporovatelů jsou organizace (všech velikostí) z celé NHS a dobrovolného a nezávislého sektoru zdravotnictví a péče, včetně hospiců, pečovatelských domů, charitativních organizací na podporu starých lidí, dětí a pozůstalých, z oblasti sociální péče a bydlení, z široké škály náboženských organizací, komunitních organizací, škol a vysokých škol, akademických institucí, odborů, právnických profesí a z pohřebnictví.

Týká se to pouze nevyléčitelně nemocných lidí?

Absolutně ne. Všichni dospělí, bez ohledu na věk a zdravotní stav, by měli hovořit o svých preferencích ohledně péče na konci života. Rozhovor o umírání a smrti v předstihu zajistí, že přání budou známa a oceněna, pokud by došlo k neočekávané události.

Má Dying Matters oficiální stanovisko k eutanazii nebo asistovanému umírání?

Ne. Dying Matters si klade za cíl přimět lidi, aby o své péči na konci života hovořili – o čem se během těchto rozhovorů rozhodnou mluvit, je na nich. Rozhovory o umírání, smrti a pozůstalých pomohou zajistit, aby více lidí umíralo způsobem, který by si přáli.