Laura fragte:

Shalom,

Ich habe eine Frage bezüglich Abram, der als der „erste Jude“ beschrieben wird, der aus Ägypten auszog? War Abram ein Jude oder ein Hebräer? Nach meinem Verständnis stammt der Begriff „Jude“ in erster Linie von Jakobs Sohn Juda, der, wie wir wissen, nach Abram kam und natürlich ein Nachkomme/Urenkel von Abram ist, aber nur einer der 12 Stämme der Nation der Söhne Israels, die am Berg Sinai vertreten war. Ich bin nur neugierig, warum er als der „erste Jude“ und nicht als „erster Hebräer“ bezeichnet wird? Todah Rabah

Rabbi Gidon Ariel antwortete:

Danke für diese großartige Frage!

Heute ist das Wort Jude die Bezeichnung für das Volk, dessen Geschichte im Alten Testament bis heute erzählt wird, so dass es locker verwendet wird, um Abraham und seinen Sohn und Enkel Isaak und Jakob, die Patriarchen dieser Nation, zu beschreiben. Darüber hinaus wird er verwendet, um alle Kinder Jakobs/Israels zu beschreiben, obwohl er sich streng genommen auf Mitglieder des Stammes Juda oder Bewohner der Region Judäa bezieht.
Also ist alles, was du geschrieben hast, richtig, aber im heutigen Sprachgebrauch ist der Begriff Hebräisch, um Abraham und seine Nachkommen zu beschreiben, kaum in Gebrauch.
Hoffe, das hat geholfen!

Danke und Gott segne dich!
Gidon