Es wurde in der Mitte der zweiten Staffel deutlich: Da sich die Wiedergänger immer noch verstecken und die Lebenden in verschiedenen Zuständen der Not sind, war es den Charakteren von „The Returned“ plötzlich sehr, sehr wichtig, dass sie nicht allein gelassen werden. Dieses Gefühl ist in „Virgil“ allgegenwärtig, und die Vorstellung von Isolation als ultimative Stufe der Hölle wurde in den letzten Folgen nur noch verstärkt. Milan bekam eine wässrige Form der Isolationshaft. Julie fand sich allein in einem verlassenen Krankenhaustrakt wieder. Victor hatte den Albtraum, allein am Meer zu sein, während sein Schutzengel sich um jemand anderen kümmerte. Pierre war das letzte lebende Mitglied des Kreises; die Aktionen des Kreises ließen mehrere Kinder zu Waisen werden.

Einsamkeit ist das furchterregendste Monster unter dem Bett von The Returned, und sie ist auch ein grundlegender Bestandteil des Trauerprozesses in der Serie. Überleben heißt, allein gelassen zu werden. Die Figuren können sich dafür entscheiden, mit anderen zusammen zu sein, die ebenfalls zurückgelassen wurden (und das tun sie auch oft), aber nicht ohne vorher zu akzeptieren, dass sie allein sind.

Und wenn man diesen Aspekt der Vision der Serie akzeptieren kann, dann kann man auch die etwas unsinnige Erklärung akzeptieren, die „Les Revenants“ dafür liefert, warum die Toten auferstanden sind: Victor hat es getan. Gesegnet mit dem zweiten Gesicht, aber verflucht mit der Unfähigkeit einzugreifen, wachte der kleine Junge 35 Jahre lang vom zweiten Stock der Lewanskys über die Stadt. Bis: Ein unvorhergesehenes Unglück geschah. Als Mr. Lewansky in seinem Haus zusammenbrach, war Victor zur Stelle. Wir wussten bereits, dass sein Krankenhausaufenthalt mit den seltsamen Vorkommnissen in der Stadt zusammenfiel; „Les Revenants“ enthüllt, dass der Krankenhausaufenthalt eines dieser seltsamen Vorkommnisse war. Aus Angst, für immer allein gelassen zu werden, betete Victor, dass Mr. Lewansky zurückkehren würde – und er brachte die Geister aller anderen Unglücklichen der Stadt mit zurück.

Einerseits: Diese große finale Enthüllung schwächt die Mystik der Serie. Sie bietet konkrete, schlüssige Beweise dafür, warum die Toten ins Leben zurückgekehrt sind, und beraubt die Massenauferstehung ihrer weitreichenden Bedeutung. Wenn man The Returned aus der „keine Antworten, bitte“-Perspektive oder aus einer Pierre-ähnlichen „Antworten, bitte – aber sie sollten besser apokalyptisch sein“-Perspektive sieht, ist das ziemlich enttäuschend. Du hast zwei Jahre gewartet, um herauszufinden, dass diese ganze Fernsehserie passiert ist, weil ein unsterblicher Grundschüler einen Wunsch äußerte, um seinen Adoptivvater zu retten.

Aber woran mich „Les Revenants“ erinnerte, war das Gefühl, das ich hatte, als ich „Camille“ im Herbst 2013 zum ersten Mal sah, als „The Returned“ wie eine intimere Erwiderung auf andere Zombie-Apokalypse-Serien aussah, und zwar in Form von „The Monkey’s Paw“. Zu wissen, dass Victor all das verursacht hat, untergräbt einige der Dinge, die ich an der ersten Staffel geliebt habe (von der ich, um ganz ehrlich zu sein, viel begeisterter war als von dieser zweiten Staffel), aber es schließt auch den Kreis zum „Sei vorsichtig, was du dir wünschst“-Gefühl der ersten Episoden. Denken Sie an Sandrine in der allerersten Szene in der Helfenden Hand, wo Constance Dollé den Eindruck erweckt, dass sie alles dafür geben würde, Audrey wiederzusehen. Denken Sie dann daran, was Sandrine tatsächlich gegeben hat, um mit ihrer Tochter wiedervereint zu sein, in einem Tableau, das dem Reenactment von „Die Nacht der lebenden Toten“ so nahe kommt wie nie zuvor in dieser Serie.

Eine ganze Serie für die Sünden ihrer letzten Episode zu verurteilen, ist ein unglückliches Symptom der modernen TV-Fangemeinde; es ist noch gar nicht so lange her, dass ein Serienfinale einfach eine weitere Episode einer Serie war. Ich weiß nicht, ob „Les Revenants“ die letzte Stunde von The Returned sein wird, aber es fühlt sich auf jeden Fall so an. Was ich weiß, ist, dass ich es hassen würde, wenn der Ruf der Serie beschädigt würde, weil einige Zuschauer mit der Auflösung der zweiten Staffel „Das Kind, das sich einmischt“ nicht einverstanden sind. Und ich verstehe diese Einwände! Ich habe sie sogar schon vor ein paar Absätzen geäußert!

Es wäre schade, wenn das passieren würde, denn bei „Les Revenants“ geht es auch nicht nur um diese Enthüllung. „Les Revenants“ fühlt sich wie ein Finale an, weil es das, was in der zweiten Staffel zu einem großen Durcheinander von Handlungssträngen geworden war, so gut auf den Punkt bringt. Es fühlt sich auf die richtige und befriedigende Art und Weise schlüssig an, mit einem emotionalen Schlag nach dem anderen, wenn die Charaktere sich entweder voneinander verabschieden oder die nächste Phase ihres Lebens begrüßen. Für die Wiedergänger bedeutet das, dass sie sich damit abfinden müssen, Teil der Menge zu sein, denn überall in der Menge tauchen kleine Gruppen von Toten auf, um die ihren zu fordern. Auch wenn Camille ihre Familie verlassen muss, wird sie nie wirklich allein sein – das wird deutlich, wenn sich die Menge teilt, um sie händchenhaltend mit Virgil zu zeigen. Körperliche Berührungen haben in „Les Revenants“ eine enorme Kraft, sei es die innige Umarmung, die Julie Victor schenkt, als er sie in der Zelle findet, oder Lucy, die Alcide einen Kuss der Dankbarkeit aufdrückt. Selbst etwas so Einfaches wie Adèle, die die Hand des in der Höhle lebenden Wiedergängers nimmt, ist beeindruckend.

Es gibt Handlungsmechanismen, die im Finale bedient werden müssen, aber das geht nicht auf Kosten der Gefühle. Es ist so viel Gefühl dabei, wenn die Segurets Camille (wieder einmal) loslassen; ohne die Tränen der Segurets ist Bergs Abschied von Etienne ein wunderbar unaufdringliches Echo jener Szene im Wald. „Ich brauche dich“, sagt der Sohn. Sein Vater streckt die Hand aus und berührt mit seiner rechten Hand Bergs Gesicht. „Ich weiß nicht, wer du bist“, antwortet er. „Du solltest mich vergessen.“ Das wird er nicht: Durch die Erinnerung bleiben die Wiedergänger am Leben, auch wenn sie keine Wiedergänger sind.

Ein Teil des expositorischen Materials wird sogar emotional belohnt. Als Camille die Schürfwunde in der Nähe ihres Schlüsselbeins untersucht, wird erwähnt, dass die Wunde dadurch entstanden ist, dass sie von anderen Wiedergängern getrennt war. Das erklärt, was mit Audrey und Toni passiert ist, während sie in der Gefangenschaft der Helfenden Hand waren; es erklärt auch, was mit Serge am Ende von „Les Revenants“ passiert. Er wird sich nicht den anderen im Wald anschließen – er hat sich entschieden, in den Tunneln zu bleiben und zu büßen, ein rotes Abzeichen des Mutes markiert die Konsequenzen seiner Entscheidung.

Und selbst nachdem die größte Frage der Serie beantwortet wurde, lässt „Les Revenants“ einige Rätsel offen. Victor und Lucy sind in einer Art Yin-und-Yang-Beziehung gefangen, deren wahre Natur unklar bleibt. Sie kam vor 36 Jahren in die Stadt, um ihn zu suchen, und ihre Szenen im Finale sind von einem tiefen Verständnis geprägt, das nur sie teilen. Swann Nambotin und Ana Girardot werden nicht ewig die alterslosen Hellseherinnen spielen können, aber wenn es zu einer dritten Staffel von The Returned kommt, kann ich mir vorstellen, dass ihre Figuren noch eine gewisse Verbindung zur Geschichte haben. Schließlich kann Victor selbst in seiner Träumerei am Meer mit Julie und Ophélie immer noch Nathan spüren, der, wenn Victors Worte an Julie ein Hinweis darauf sind, eines Tages den Zyklus fortsetzen könnte, der in den beiden Staffeln von „The Returned“ dargestellt wurde.

Sollte das passieren, vermittelt „Les Revenants“ das Gefühl, dass Nathan es nur aus freien Stücken tun würde. Das ist die eigentliche Offenbarung des Finales: Nicht, dass Victor die Rückkehr verursacht hat, sondern dass er sie freiwillig herbeiführte. Er war immer freiwillig am Schauplatz einer Tragödie, so wie er sich dafür entscheidet, sein und Julies Schicksal zu ändern, und so wie die Wiedergänger sich dafür entscheiden, mit ihresgleichen zusammen zu sein (oder von selbst zu vergehen). Adèle entscheidet sich dafür, Simon zu vertrauen, und beide werden mit dem Moment der Ehe belohnt, den sie vor 10 Jahren nicht hatten. Zu Beginn der Folge bedauert Etienne, dass er Victors Warnung vor dem Staudamm nicht beachtet hat; dieses Bedauern klingt in seinen letzten Worten an Victor am Rande des Abgrunds wieder: „Wenn du willst, kannst du die Dinge ändern.“ Das ist das Ende, das uns The Returned bietet (zumindest vorläufig) – wir können uns dafür entscheiden, unsere Zuneigung für ein einzigartiges TV-Werk nicht zu zerstören.