Alternativt namn: Miao-Yao.

Oversikt. Hmong-Mien är en familj av ett trettiotal språk som talas av de etniska grupperna Miao och Yao i södra Kina och norra Sydostasien. Även om det delar ett antal drag med språk från samma område (kinesiska, tai-kadai och mon-khmer) anses det vara genetiskt obesläktat med dem. Hmong-Mieng-språken är enstaviga och tonala, de har anmärkningsvärt stora konsonantförteckningar och är icke-inflektiva.

Distribution. Kärnan av Hmong-Mien-talare bor i södra Kina, särskilt i provinserna Guizhou, Guangxi, Hunan och Yunnan, med en mindre närvaro i Sichuan, Guangdong, Hubei, Jiangxi och på ön Hainan. Under 1800-talet och början av 1900-talet flyttade de in i norra Vietnam, Laos och Thailand, under trycket av han-kinesernas expansion. Efter Vietnamkrigets slut emigrerade tiotusentals Hmong-Mien-talare till Frankrike, USA och Australien.

Karta över Hmong-Mien-språkens utbredning

Intern klassificering. Hmong-Mien är uppdelad i två underfamiljer som kallas hmongiska och mieniska (kända av kineserna som Miao och Yao). Familjens huvudspråk är:

Talare: På grund av oklarheter i de senaste kinesiska folkräkningsuppgifterna, som blandar ihop etnicitet med språk, är det omöjligt att exakt uppskatta antalet talare av Hmong-Mien. Det kan variera mellan 7 och 10 miljoner varav 85 % i Kina.

HÅLLBARA KUNSKAPSEGenskaper

1. ✦ Fonologi

2. – Ordstruktur. De flesta Hmong-Mien-ord är enstaviga. De börjar med en eller flera konsonanter följt av en vokal och ibland av en slutkonsonant.

1. – Konsonanter. Hmongiska språk har ett stort antal initiala konsonanter, inklusive retroflexa, uvulära och glottala ljud, förutom de vanliga labiala, dentala/alveolära, palatala och velala ljuden. Stämlösa stopp och affrikater är vanligare än stämda. Stopp och affrikater kan vara aspirerade eller prenasaliserade, vilket ger en fyrvägskontrast: stämlösa oaspirerade, stämlösa aspirerade, stämlösa prenasaliserade och stämda. De språk som inte har voiced stops (som hmong) kan uttala ett voiceless stop med både prenasalisering och aspiration vilket ger en något annorlunda 4-vägs kontrast där alla stops är voiced: unaspirated, unaspirated prenasalized, aspirated, aspirated prenasalized.

2. Ett annat intressant inslag i hmongiska konsonantsystem är förekomsten av kontrasterande par av stämlösa och stämda nasaler (stämlösa nasaler är jämförelsevis sällsynta i världsspråk). De enda tillåtna slutkonsonanterna är de dentala och velära nasalerna (n, ŋ). Däremot är inventariet av Miens initialkonsonanter mindre, men fler konsonanter är tillåtna i slutposition, inklusive tre nasaler (m, n, ŋ) och tre stopp (p, t och glottal ʔ).

1. – Toner. Alla hmong-mien-språken är tonala. Många har ett exceptionellt stort antal tonala kontraster som kan nå upp till elva eller tolv. De tjänar till att göra lexikala distinktioner. Förutom tonhöjdskontraster kan Hmong-Mien-toner ha olika röstkvaliteter som ”andfådd” eller ”knarrande”.

1. Morfologi

2. – Hmong-Mien är isolerande språk. Substantiv böjs inte för antal, kasus eller genus; verb markeras inte för tempus, humör, person eller antal.

1. – Nya ord kan bildas genom sammansättning och reduplikation. Numeriska klassificerare krävs vid uppräkning av substantiv.

1. – Till skillnad från kinesiskan finns det inga suffix och endast ett begränsat antal prefix.

1. – Seriella verbkonstruktioner är vanliga. De innefattar två eller flera intilliggande verb (utan några mellanliggande konjunktioner), som alla delar samma subjekt. De uttrycker vanligtvis en sekvens av närbesläktade handlingar.

1. ✦ Syntax

2. – På grund av den fullständiga avsaknaden av böjningsformer är ordföljd och adpositioner viktiga för att bestämma syntaktiska relationer. Normalt, precis som i engelskan, föregår subjektet verbet som följs av objektet (SVO). Inom substantivfrasen föregår i allmänhet possessorer och klassificerare substantiv, medan adjektiv följer substantivet.

1. – Partiklar kan placeras i slutet av frasen för att uttrycka talarens sinnestillstånd som osäkerhet, bekräftelse, otålighet osv.

Lexikon. Hmong-Mien-språken har en särskild typ av ord som kallas ideofoner och som framkallar levande förnimmelser eller sinnesupplevelser som lukt, färg, ljud, form, rörelse osv. Många bildas genom reduplikation och/eller har en onomatopoeisk karaktär. Den långa samexistensen med kinesisktalande folk har lett till ett massivt inflöde av kinesiska lånord.

1. © 2013 Alejandro Gutman och Beatriz Avanzati

Fördjupad läsning

-Hmong-Mien språkhistoria. M. Ratliff. Australian National University (2010).

-’The Hmong-Mien languages’. D. Strecker. In Linguistics of the Tibeto-Burman Area 10(2), 1-11 (1987).

-The Languages of East and Southeast Asia. An Introduction. C. Goddard. Oxford University Press (2005)

-Language Atlas of China. S. A. Wurm. Longman (1987).

1. Top Home Alfabetiskt index Klassificerande index Största språk & Familjer Ordlista

.