Simpson și Delilah
Homer află de Dimoxinil, o nouă „descoperire miraculoasă” pentru calviție, dar nu-și poate permite prețul de 1.000 de dolari. Lenny îi sugerează lui Homer să folosească planul de asigurare medicală al Centralei Nucleare din Springfield pentru a-l plăti. După aplicarea medicamentului, Homer se trezește a doua zi cu un cap plin de păr. Domnul Burns scanează monitoarele de securitate pentru a găsi pe cineva pe care să îl promoveze într-un post de conducere. Luându-l din greșeală pe Homer ca pe un tânăr ambițios cu o coamă de păr, Burns îl alege pe el.
Când Homer are probleme în a găsi o secretară care să nu fie o tânără seducătoare, un bărbat pe nume Karl îl convinge pe Homer să îl angajeze. Karl se dovedește în curând indispensabil pentru Homer și îi oferă o schimbare de look pentru a înlocui costumul său ieftin din poliester cu unul bine croit și că un director executiv trebuie să proiecteze încredere în sine, nu să se cocoațe în scaunul său. Când își uită propria aniversare a nunții, Karl angajează un serviciu de telegrame cântătoare pentru a-i cânta lui Marge o serenadă cu „You Are So Beautiful”.
La o ședință a consiliului executiv, Burns îi cere lui Homer să sugereze o modalitate de a crește productivitatea muncitorilor. După ce Homer sugerează să ofere mai mult sos tartar în sala de prânz, siguranța la locul de muncă se îmbunătățește și accidentele scad. Când Smithers observă că accidentele anterioare au fost provocate de Homer sau au fost atribuite lui Homer, Burns îl acuză corect pe Smithers de gelozie meschină. Homer își cheltuiește salariul pe îmbunătățiri la casă și plănuiește să le ofere copiilor ceea ce și-au dorit dintotdeauna, iar când Marge este îngrijorată că ar trebui să economisească pentru zile negre, Homer o respinge spunând că vremurile bune sunt aici pentru a rămâne.
După ce Homer primește cheia de la toaleta executivului, Smithers este furios că acum este în grațiile lui Burns, în timp ce serviciul său loial este uitat. Smithers află că Homer a comis o fraudă la asigurări pentru a primi Dimoxinil și încearcă să îl concedieze. Karl își asumă vina și scrie un cec de 1.000 de dolari pentru a rambursa compania, forțându-l pe Smithers să îl concedieze în schimb. Homer este nervos pentru că va ține un discurs la uzină și, în timp ce conduce spre casă, se ceartă cu el însuși că lucrurile vor fi grele fără Karl și că este complet falit, dar motivează că totul va fi bine pentru că are un cap plin de păr.
Homer îl surprinde pe Bart folosind Dimoxinilul într-o încercare greșită de a-și lăsa barba să crească, făcându-l să scape flaconul și să-i verse conținutul. Până a doua zi, Homer și-a pierdut tot părul, deoarece a trebuit să continue să-și pună medicamentul pe cap. Înainte de ședință, Karl apare cu un discurs pregătit pentru el și îl asigură pe Homer că toate realizările sale s-au datorat voinței și efortului său, nu părului. Homer ține un discurs strălucit despre arta japoneză a autogestionării, dar publicul refuză să-l ia în serios pentru că nu are păr și îl părăsește. Burns amenință că îl va concedia pe Homer, dar recunoaște că îl compătimește, deoarece și el suferă de chelie masculină și știe ce face această afecțiune unui bărbat. El îl retrogradează cu compasiune pe Homer la fosta sa poziție.
În acea seară, acasă, Homer îi spune lui Marge că se teme că ea îl va iubi mai puțin acum că este din nou chel, precum și că va incita furia copiilor, deoarece pierderea poziției sale de director înseamnă că nu-și poate permite un stil de viață mai bun. Marge îi amintește că slujba lui de inspector de siguranță a asigurat întotdeauna traiul familiei și că copiii vor trece peste faptul că vor avea mai puțin decât prietenii lor. Marge și Homer cântă împreună „You Are So Beautiful” unul în brațele celuilalt.
.