Seven Red Lines (aka „The Expert”): The Transcript
Dar cu siguranță nu este o sarcină dificilă să desenezi niște șapte linii!
Walter – 5:01
Exact. Propuneți o soluție! Orice prost poate critica, fără supărare, dar tu ești un expert, ar trebui să știi mai bine!
EA – 5:10
OK. Lasă-mă să-ți desenez două linii roșii perfect perpendiculare, – și restul o să le desenez cu cerneală transparentă. Vor fi invizibile, dar le voi desena.
V1 – 5:21
Ne-ar conveni asta? Da, asta ne-ar conveni.
Justine – 5:26
Da, dar cel puțin vreo două cu cerneală verde. Ah, și mai am o întrebare, dacă îmi permiteți. Poți să desenezi una dintre linii sub forma unui pisoi?
EA – 5:34
Un ce?
Justine – 5:35
În forma unui pisoi. Studiile de piață spun că utilizatorilor noștri le plac animalele drăguțe. Ar fi foarte grozav dacă –
EA – 5:40
Nu…
Justine – 5:42
De ce?
EA – 5:42
Uite, pot, desigur, să îți desenez o pisică. Nu sunt un artist, dar pot să fac o încercare. Dar nu va mai fi o linie. Va fi o pisică. O linie și o pisică: acestea sunt două lucruri diferite.
V1 – 5:51
Un pisoi. Nu o pisică, ci un pisoi. Este mic, drăguț, drăgălaș. Pisicile, pe de altă parte –
EA – 5:58
Nu face nicio diferență.
Walter – 5:59
Anderson, măcar ascult-o! Nici măcar nu a terminat de vorbit și tu deja spui „Nu!”
EA – 6:04
Am prins ideea, dar este imposibil să tragi o linie sub forma unei pisici…zece.
Justine – 6:10
Ce zici de o pasăre?
V1 – 6:15
Și, unde ne-am oprit? Ce facem?
Walter – 6:17
Șapte linii roșii, două cu cerneală roșie, două cu cerneală verde și restul – cu transparent.
Am înțeles bine? – Da.
V1 – 6:23
Excelent! În acest caz, asta e tot, nu-i așa?
Justine – 6:26
Oh, oh, era să uit, avem și un balon roșu.
Știi dacă îl poți umfla?
EA – 6:34
Ce treabă am eu cu baloanele?
Justine – 6:37
Este roșu.
V1 – 6:38
Anderson, poți sau nu poți să faci asta? O întrebare simplă.
EA – 6:42
Ca atare, pot, bineînțeles, dar –
V1 – 6:43
Excelent. Organizați o călătorie de afaceri, vom acoperi cheltuielile, – mergeți la locația lor, umflați balonul. Ei bine, acest lucru a fost foarte productiv, vă mulțumesc tuturor!
Justine – 7:08
Pot să mai pun o întrebare, vă rog? Când umflați balonul, ați putea să o faceți sub forma unui pisoi?
.