Diferitele tipuri de engleză au pronunție diferită. De exemplu, pronunția (accentul) englezei britanice este diferită de pronunția englezei americane.

Cele mai frecvent învățate tipuri de engleză din lume sunt engleza americană și engleza britanică.

_____________________________________________

Pronunția americană

• Americanii educați vorbesc de obicei GenAm. (Chiar dacă au fost crescuți într-un orășel din Arkansas cu un puternic accent regional, accentul lor devine adesea mai mult ca GenAm în timp – fie pentru că fac un efort pentru a-și „reduce accentul”, fie pentru că se mută în altă parte a țării și accentul lor se schimbă de la sine.)
• 90% din ceea ce veți auzi la televiziunea americană, la radio, podcast-uri, filme, videoclipuri web etc. este GenAm.
• În majoritatea părților din SUA și Canada, veți auzi GenAm (sau ceva similar) vorbit de oameni „pe stradă” – nu doar de oameni educați. Două excepții majore sunt sudul SUA (Texas, Georgia, etc.) și cartierele de negri / hispanici. În general, diferențele dintre accentele regionale americane sunt mici în comparație cu diferențele regionale din interiorul Marii Britanii.

Pronunția generală americană este rotică /'roʊtɪk/, ceea ce înseamnă că litera R este întotdeauna pronunțată.

Pronunția britanică

• Doar aproximativ 5% dintre britanici vorbesc RP – aceștia sunt persoane din clasa superioară, academicieni, actori, personalități TV, politicieni și profesori de engleză. Britanicii educați din diferite regiuni ale Regatului Unit adoptă uneori un accent asemănător cu RP. Ei pot face acest lucru din două motive: 1 se mută într-o altă parte a Marii Britanii și vor ca oamenii să îi înțeleagă mai ușor sau 2 vor să vorbească cu un accent prestigios.
• Majoritatea britanicilor „normali” vorbesc cu accentul lor local. Dacă mergeți în altă parte decât în sud-estul Angliei și vorbiți cu oamenii pe stradă, cel mai probabil veți auzi ceva foarte diferit de RP, care poate fi foarte greu de înțeles pentru urechile neexperimentate. Uneori, orașe aflate la o distanță de numai 20 km unul de celălalt au accente foarte diferite.
• Printre „oamenii normali”, un accent asemănător cu RP este vorbit în sud-estul Angliei – în zona de lângă Oxford, Cambridge, Brighton și Londra. Acest accent se numește Estuary English.
• RP este un accent de prestigiu, deoarece este vorbit de multe persoane de succes, respectate, cum ar fi familia regală, membri ai Parlamentului, profesori universitari etc. Cu toate acestea, RP conservator vă poate face să păreți de modă veche, pretențios și chiar neprietenos. Din acest motiv, unii politicieni britanici evită să vorbească RP conservator – în schimb, aleg „RP modern” (RP cu elemente de engleză de estuar).
• RP este accentul britanic pe care îl veți auzi de obicei în filmele și emisiunile TV britanice populare – în special cele realizate pentru piața internațională.

În cuvinte precum car, tower, inform și first, R este mut (R nu este urmat de o vocală).RP este non-rhotic, ceea ce înseamnă că litera R este de obicei „mută”, cu excepția cazului în care este urmată de o vocală. Iată cum funcționează:

• În cuvinte precum red, foreign, print, R se pronunță (R este urmat de o vocală).
• R se pronunță, de asemenea, la sfârșitul unui cuvânt, dacă următorul cuvânt începe cu o vocală, de exemplu: number eight, far away.
• Majoritatea vorbitorilor de RP introduc, de asemenea, un R în fraze precum: the idea(r) of, Africa(r) and Asia, law(r) and order. Acest R nu se regăsește în ortografie; ei îl folosesc doar pentru a separa două vocale.

Celelalte perechi sună exact la fel în RP: or-awe, court-caught,sore-saw, farther-father, formerly-formally. În generalul american, toate acestea sună diferit.

_______________________________________________________________________________________________

Diferențe în pronunția englezei britanice și americane
Există mult mai mult decât doar „R”-uri rotici sau non-rotici.
De aceea vă sugerez să mergeți și să vizionați acest videoclip aici:

.