Aluzia

Ce este?

Aluzia este un dispozitiv literar prin care scriitorul sau vorbitorul se referă fie direct, fie indirect la o persoană, un eveniment sau un lucru din istorie sau la o operă de artă sau literară.

De ce este importantă?

Aluzia face legătura între conținutul unui text și lumea mai largă. Aluzia evocă idei și emoții asociate cu un eveniment bine cunoscut sau cu o lucrare publicată. Aceste idei și emoții contribuie apoi la ceea ce transmite autorul.

Cum se face?

Faceți referire fie direct, fie indirect la o lucrare literară cunoscută sau la o persoană sau eveniment istoric.

Exemplu 1:

„Cu patruzeci și șapte de ani în urmă, părinții noștri au adus pe acest continent, o nouă națiune, concepută în Libertate, și dedicată propunerii că toți oamenii sunt creați egali.”

-Abraham Lincoln, Discursul de la Gettysburg

Notă: Aici, Lincoln se referă la Revoluția Americană folosind o aluzie la data de 1776, anul în care a fost semnată Declarația de Independență. În urmă cu patru zeci și șapte de ani înseamnă optzeci și șapte de ani, deoarece o douăzeci de ani reprezintă douăzeci de ani. Cu optzeci și șapte de ani mai devreme de 1863 este 1776.

Exemplul 2:

„Ea era aproape gata de plecare, stând în fața oglinzii din hol, punându-și pălăria, iar el, cu mâinile la spate, părea prins de cadrul ușii, așteptând ca Sfântul Sebastian ca săgețile să înceapă să-l străpungă.”

-Flannery O’Connor, „Everything That Rises Must Converge”

Notă: O’Connor își compară personajul cu figura religioasă Sfântul Sebastian pentru a evoca ideea de martiriu asociată cu povestea Sfântului Sebastian.

Mai multe despre aluzie

http://www.worsleyschool.net/socialarts/allusion/page

http://www.wsu.edu/~brians/errors/allusion.html

.