Voi învăța despre jocul de cuvinte cu ajutorul Flocabulary

Jocul de cuvinte

Jocul de cuvinte a fost folosit de toată lumea, de la Shakespeare

la Atmosphere, pentru a face publicul

ooh și ahh

. Cei

mai buni rapperi combină jocurile de cuvinte și metaforele pentru a

crea replici uimitoare pe care oamenii le țin minte și le povestesc

nepoților lor.

Pro Exemplu

Ce te apuci, e fam în care nu poți avea încredere,

Cuvintele și Punctele

îi fac pe rapperi să mărșăluiască precum a treia lună

Punchline, „Twice Inna Lifetime”

Ce este jocul de cuvinte?

Un exemplu de wordplay în rap este atunci când cuvintele semnifică

două sau mai multe lucruri diferite care au sens în

contextul versului. Jocul de cuvinte este literalmente doar jocul

cu semnificațiile cuvintelor.

Acest lucru este posibil datorită faptului că cuvintele din

limba engleză (și din majoritatea limbilor) pot avea

multe semnificații. Cuvintele pot avea mai multe definiții de dicționar

definiții, definiții științifice, definiții colocviale

și de argou. Rapperul priceput poate sări

între aceste sensuri pentru a crea o replică care să dea gata

o mulțime. Acesta este un alt mod în care

a avea un vocabular mare este un beneficiu real pentru scrierea de rime.

În exemplul care a deschis acest capitol, Punchline

se joacă pe cele două definiții ale cuvântului „march”

(care înseamnă „a merge”) și „March” („luna de după

Februarie”). Făcând acest lucru, el creează o replică care te oprește

din drum, pentru că este al naibii de inteligentă. Veți

observa că majoritatea cazurilor de jocuri de cuvinte în rap implică și

metafore. Iată un alt exemplu din

aceeași melodie. Acesta este Wordsworth jucându-se cu

semnificația cuvântului „stereotip”:

Revine sau ruinează, teoriile mele de microfoane,

Sony sau Aiwa, alb sau negru, mă încadrez în toate stereotipurile

Crearea de jocuri de cuvinte

Cum ar trebui să scrii versuri ca acestea? Urmează

acești pași și nu lua prea multe droguri.

Pasul 1. Fii atent la cuvintele noi

Atenție la cuvinte și la semnificațiile lor în viața ta.

Când citești sau auzi cuvinte pe care nu le cunoști,

notează-le și apoi caută definiția lor.

Pasul 2. Căutați mai multe definiții

Când căutați un cuvânt, nu citiți doar prima

definiție din dicționar, ci citiți toate definițiile.

Acest lucru este crucial pentru că jocul de cuvinte se bazează pe încurcarea

cu mai multe definiții.

Crearea unui joc de cuvinte

Cum ar trebui să scrieți astfel de replici? Urmează

acești pași și nu lua prea multe droguri.

Pasul 1. Fii atent la cuvintele noi

Atenție la cuvinte și la semnificațiile lor în viața ta.

Când citești sau auzi cuvinte pe care nu le cunoști,

notează-le și apoi caută definiția lor.

Pasul 2. Căutați mai multe definiții

Când căutați un cuvânt, nu citiți doar prima

definiție din dicționar, ci citiți toate definițiile.

Acest lucru este crucial pentru că jocul de cuvinte se bazează pe încurcarea

definițiilor multiple.

3. Gândiți-vă la cuvintele pe care le cunoașteți deja

Faceți acest exercițiu: priviți în jurul vostru, oriunde v-ați afla

și faceți o listă cu lucrurile pe care le vedeți. Puteți să o scrieți

sau să o faceți în minte. Acum treceți în revistă fiecare

obiect și încercați să vă gândiți dacă există sensuri alternative

pentru acel cuvânt. Dacă există, notați-le.

De exemplu, spuneți că sunt în autobuz. Aceasta este lista mea, cu

posibilele jocuri de cuvinte enumerate după fiecare dintre ele:

Bus

– un autobuz este un vehicul mare pentru a muta oameni. Este

de asemenea, porecla lui Jerome Bettis, fostul

running back al echipei Pittsburgh Steelers. Un

busboy autobuzează mesele; el le curăță. Bus’ (prescurtare

pentru bust) poate însemna o mulțime de lucruri: bust off, shoot,

rhyme, break out.

Driver

– un șofer este o persoană care conduce o mașină

sau un autobuz. Un driver este, de asemenea, crosa pe care o folosești la golf

pentru a lovi mingea de pe tee. Driver sună de asemenea ca

„drive her.”

Seat

– un loc unde te așezi. Un scaun poate fi „fesele”

(așa scrie în dicționar). Un scaun poate fi, de asemenea

o poziție într-un consiliu de administrație sau într-un comitet.

Un membru al Congresului candidează, de asemenea, pentru un scaun.

Am putea continua, dar mă voi opri aici. În general, cu cât

mai mult vă antrenați să gândiți în acest fel, cu atât mai mult

ușor vă vor veni în minte aceste duble sensuri.

Pasul 4. Creați o replică folosind sensurile duble

Consumați un sens dublu pe care l-ați observat și încercați să

creați câteva replici din el. Iată ce pot face cu cele

trei de mai sus. Aceste versuri nu rimează împreună, ele

vor fi folosite separat:

Sunt un șofer ca ceea ce deține Tiger Woods,

Am fost ajutor de șofer ca fiul lui Jerome Bettis,

Am ratat autobuzul, ca un senator candidez pentru un loc.

Nici unul dintre acestea nu este genul de joc de cuvinte care te-ar

face să te oprești din drum. Dacă aș scrie un cântec, eu

probabil că nu aș folosi niciuna dintre acestea. Dar am făcut asta cu

trei cuvinte la întâmplare. Ca în orice lucru, vei

crea o mulțime de versuri proaste, inutilizabile, înainte de a găsi

aromele care îți plac.

Pasul 5. Studiați argoul

De asemenea, puteți începe cu un cuvânt de argou și să vă uitați la

diferitele sensuri. O mulțime de termeni argotici au definiții de dicționar

definiții de dicționar împreună cu definițiile lor de stradă:

Word

– slang def / dictionary def

Ice

– diamante / apă înghețată

Cheddar

– bani / brânză

Sick

Sick

.

– bun / bolnav fizic

Droguri

– bun / cineva prost / droguri

Pe urmă luați acestea și scrieți replici jucând pe diferitele

semnificații:

Am mai mult cașcaval decât un fermier din Wisconsin

Rime mai bolnave decât boala Lyme și gangrena

– Pharoah Monch, „Right Here”

I’m diarrhea ni**a, you ain’t ready for this sh**

– Little Brother, „Flash and Flare”

Pasul 6. Folosiți expresii idiomatice

De asemenea, puteți crea jocuri de cuvinte studiind expresiile idiomatice.

Idiomurile sunt fraze într-o limbă care au un înțeles

altul decât cel pe care îl au la propriu. De exemplu,

„piece of cake” înseamnă atât la propriu o bucată de tort

cât și ceva care este ușor. Expresiile idiomatice sunt un loc grozav pentru a

începe un joc de cuvinte, deoarece ele au în mod inerent dublu

sens. Rapperul Legacy de la Little Brother folosește

idiomul „hold my own” (care înseamnă să fii la fel de puternic ca

oricine altcineva dintr-o echipă) și rapează: „

I hold my own like

masturbare

„. V-ați prins ideea?

Flipați la finalul cărții la

Apendicele I – Expresii idiomatice

pentru o

listă lungă de expresii idiomatice pe care le puteți folosi pentru a crea jocuri de cuvinte.

Pasul 7. Puneți totul laolaltă

Apoi doar puneți totul laolaltă pentru a scrie câteva replici:

Aceasta este

deasupra capului

ca și capul spumos al berii tale,

metaforele mele sunt

asupra capului tău

ca și părul tău de rahat

,

să stea clar

ca și Casper fantoma care așteaptă la coadă,

ca Geoffrey Rush sau ca lustrul de pantofi, dawg, sunt gata să

Shine

În versurile de mai sus, mă joc cu semnificațiile cuvintelor

în fiecare rând, creând patru metafore diferite cu

jocul cuvintelor. Iată un alt exemplu de la rapperul underground

Session, pe piesa „Quotables” a lui Tonedeff. El se joacă

cu sensurile duble ale cuvintelor „bug” și „spotted”. De obicei, te poți baza pe cei mai buni rapperi underground pentru a

depune câteva jocuri de cuvinte și metafore de înaltă calitate, iar

Session nu face excepție.

Pro Exemplu

Pufăie un L și gândește-te, pentru că eu nu voi fi înghiontit

Nu pot fi văzut –

Voi fi un dalmațian și tot nu voi fi văzut

Session, „Quotables”

.