În sfârșit, Jaycee Dugard pare să dețină controlul.

Atât de mult încât, într-o emisiune specială de o oră cu Diane Sawyer de la ABC, difuzată vineri, unul dintre cele mai importante segmente o arată cum dirijează și calmează un cal cu o serie de gesturi și comenzi nonverbale.

Exercițiul a fost unul dintre tipurile de terapie care au ajutat-o să o transforme pe Dugard, care a supraviețuit în mod faimos celor 18 ani de captivitate într-o curte din Antioch, timp în care a născut două fiice al căror tată a fost răpitorul ei violator.

De când a reapărut în august 2009 și a lansat o carte de memorii foarte bine vândută în 2011 – anul în care a acordat primul ei interviu public, cu Sawyer, ca un fel de coming out – Dugard a ajuns să emane o încredere și o acceptare preternaturală a modului în care jumătate din viața ei a fost furată de răpitorii Phillip și Nancy Garrido.

Recuperarea ei continuă după această încercare chinuitoare este baza unei a doua cărți de memorii, „Freedom: My Book of Firsts”, care urmează să fie lansat marți. De asemenea, tocmai a fost publicat un articol despre ea în revista People Magazine.

„Da, sunt destul de uimitoare”, spune Dugard atunci când își amintește că a născut când avea 14 ani, într-un șopron izolat fonic din curtea din spate.

„Ar trebui să tăiem partea aia”, urmează rapid cu un râs, într-o rugăminte jucăușă către Sawyer.

Lăsând la o parte o eventuală cădere de umilință, Dugard, în vârstă de 36 de ani, vorbește cu calm și ușurință în timp ce își amintește unele dintre experiențele de viață cu care se recuperează, spunând că „încă mi-e frică să nu ratez anumite lucruri.”

Într-un segment, ea își ia o cafea la un magazin Peet’s. Într-un altul, ea conduce un vehicul pe o șosea din zona locuinței sale nedezvăluite, despre care se crede că se află în apropiere de Bay Area.

Muzica „Happy” a lui Pharrell Williams rulează pe casetofonul mașinii, în timp ce ea cântă și subliniază unul dintre versurile semnăturii.

-‰’A room without a roof’ is awesome” (O cameră fără acoperiș), spune ea.

Învățarea de a conduce a fost un obiectiv melancolic pe care și l-a propus pe vremea când era un copil speriat la mila și servitutea sexuală a familiei Garrido, care a răpit-o din cartierul ei din South Lake Tahoe în 1991. Phillip Garrido ispășește acum o pedeapsă de 431 de ani pe viață la închisoarea de stat Corcoran, în timp ce soția sa ispășește o pedeapsă de 36 de ani pe viață la Central California Women’s Facility din Chowchilla.

Dugard a declarat în cadrul emisiunii speciale de televiziune că nu vrea „să le mai acorde nici măcar un minut lui Phillip și Nancy – le-am dat 18 ani din viața mea.”

Dar, într-o întorsătură surprinzătoare, ea spune că nu le-ar ierta pe fiicele ei, care acum sunt la facultate, dacă într-o zi vor dori să-și viziteze tatăl.

„Vreau ca ele să facă propriile alegeri în viață”, a spus Dugard. „Nu aș fi de acord cu asta, dar nu le-aș lăsa să meargă până la capăt.”

În această ordine de idei, ea a vorbit despre modul în care ea și fiicele ei, care inițial au fost crescute să creadă că ea este sora lor mult mai mare, au ajuns în punctul în care pot vorbi despre asta fără echivoc.”

„Au trăit cu o persoană nebună pentru o lungă perioadă de timp”, a spus Dugard simulând o instanță a acestei conversații. „Au ieșit din curtea din spate, au existat suișuri și coborâșuri și o mulțime de oameni uimitori și și-au trăit viața.”

A adăugat ea: „Să știi că a fost în regulă să râzi despre Phillip și Nancy și nebunia lor, ajută.”

De când a fost eliberată, Dugard a devenit un avocat național și fondator al Fundației JAYC – acronim pentru Just Ask Yourself to Care (Întreabă-te pe tine însuți să îți pese) – care își propune să împuternicească victimele abuzurilor sexuale și ale răpirilor. În emisiunea specială de televiziune, ea este descrisă ca fiind cea care a ținut discursuri la universitățile Harvard și Yale și la alte organizații de susținere.

Ea a ținut să dezmintă ideea că în timpul captivității sale ar fi fost afectată de sindromul Stockholm, presupusul fenomen prin care victimele se leagă de răpitorii lor.

„Este degradant, ca familia mea să creadă că eram îndrăgostită de acest răpitor și că voiam să rămân cu el. … M-a făcut să-mi vină să vomit”, a declarat Dugard. „M-am adaptat pentru a supraviețui circumstanțelor mele.”

Dugard a fost întrebată, de asemenea, dacă a văzut filmul „Room”, bazat pe un roman inspirat de cazul austriac din 2008 al unei femei ținute în captivitate timp de 24 de ani de tatăl ei într-o închisoare subterană, timp în care a fost violată metodic și a dat naștere la șapte copii. Dugard a declarat că a citit cartea, dar nu a vizionat filmul.

„Oamenii cred că este aproape de povestea mea”, a spus ea. „Este foarte diferită de ceea ce am trăit eu.”

Și la șapte ani după ce a fost eliberată datorită unui efort de cooperare între ofițerii de poliție de la UC Berkeley, ofițerii de eliberare condiționată de stat și poliția din Concord, care au ajutat cu toții la dezvăluirea adevăratei sale identități, ea și-a exprimat încă exasperarea cu privire la motivul pentru care nu a fost găsită mai devreme. A primit o despăgubire de 20 de milioane de dolari din partea statului pentru eșecurile repetate ale agenților de eliberare condiționată de a o găsi în casa Garrido, iar politicile de monitorizare au fost revizuite din temelii ca urmare a experienței sale.

„Purta un dispozitiv de urmărire GPS. Îl puteai vedea clar mergând în curtea din spate”, a spus ea. „Ce rost are un sistem de urmărire GPS dacă nu urmărești?”

Dar pe parcursul emisiunii speciale de televiziune, ea continuă să se învârtă în jurul ideii de a merge înainte și de a fi puternică pentru fiicele ei. Pe măsură ce emisiunea se apropie de final, ea bifează un alt obiectiv de viață de pe lista ei – operarea unei bărci cu pânze – și în timp ce lucrează la instalațiile unei ambarcațiuni care pare să se lanseze din Golful San Francisco, pe fundal se aude melodia „Shake It Out” a trupei Florence and the Machine.

Dugard dă propria ei turnură versurilor în timp ce vorbește despre modul în care a renunțat la o mare parte din furia pe care ar fi putut să o aibă în mod justificat.

„Am lăsat totul să iasă”, a spus ea. „Nu poți să ții lucrurile astea înăuntru.”

Contactați-l pe Robert Salonga la 408-920-5002. Urmăriți-l pe Twitter.com/robertsalonga.

.