Asta e ușor, nu? Nu atât de repede.

Toată lumea știe că atunci când folosiți INT. într-un titlu de scenă, înseamnă „interior”, iar când folosiți EXT. într-un titlu de scenă, înseamnă „exterior”. Acest lucru este simplu.

Dar ce se întâmplă când doriți ca subiectul să fie în interior (de exemplu, o familie care ia cina), dar doriți să sugerați un cadru din afara casei (de exemplu, urmărirea familiei prin fereastra de la bucătărie)? Este INT. sau EXT.?

Sau ce se întâmplă dacă doriți să arătați că cineva se află înăuntru (de exemplu, un apartament de la etajul trei), iar acesta spionează pe cineva de afară (de exemplu, pe strada de jos)? Este INT. sau EXT.?

Sau ce ziceți de aceasta: Să presupunem că vreți să arătați un camion care circulă pe o autostradă și să indicați că vedem și cadre care se află în interiorul vehiculului. Ar fi în regulă acest titlu de scenă? INT./EXT. AUTOSTRADĂ – ZI

Iată trucul

Răbdați-vă, acest sfat poate fi o revelație.

INT. și EXT. nu indică unde sunt personajele; ele indică unde este camera.

Boom! Tocmai ți-a durut creierul (într-un sens bun)?

Atunci, în primul nostru exemplu cu familia care ia cina în timp ce cineva privește de afară, titlul scenei ar fi:

EXT. SMITH FAMILY HOUSE - NIGHTAn unknown viewer watches Vic, Tim and the rest of the family through the kitchen window as they blissfully eat dinner. Unaware.

Ai putea, de asemenea, să scrii ceva de genul:

We watch Vic, Tim and the rest of the family through the kitchen window as they blissfully eat dinner, safe on the inside. For now.

NOTA: Nu credeți când oamenii spun că nu ar trebui să scrieți niciodată: „ne uităm” sau „vedem”. Este grozav ca regulă generală (adică tot ce apare pe ecran este ceva ce vedem, așa că de obicei este redundant), dar uneori este inevitabil fără o mare gimnastică de scriere ciudată. Iar scenaristica este despre eficiență și claritate.

Să ne uităm la al doilea exemplu al nostru.

INT. CLARA'S APARTMENT - DAYClara carefully pulls apart her window blinds. Just enough to see --An UNUSUALLY TALL WOMAN loping toward her apartment building on the street, three floors below.

Vezi cum am împărțit liniile de acțiune de mai sus în două paragrafe. Asta pentru că un paragraf ar trebui să echivaleze cu o singură lovitură.

Dezaprob totuși folosirea timpului verbal mai puțin activ (de exemplu „loping” vs. „lope”), chiar dacă este o utilizare acceptabilă pentru că continuă propoziția precedentă. Așa că probabil aș rescrie lucrurile în felul următor:

Clara carefully pulls apart her window blinds. Just enough to see --An UNUSUALLY TALL WOMAN. She lopes toward Clara's apartment building on the street, three floors below.

Și acum pentru exemplul final.

Nu am scrie NU: INT./EXT. AUTOSTRADĂ – ZI. Cum poți fi în interiorul unei autostrăzi? În schimb, scrieți ceva de genul:

INT./EXT. BARRY'S TRUCK - DAY

Salvați faptul că sunt pe o autostradă, sau oriunde, pentru replicile de acțiune:

The rusty pickup truck barrels along a highway.Inside, Barry and Mary Sue sing along with an old folk tune playing on the radio.

NOTA: Chiar dacă nu aveți de gând să arătați nimic în afara camionului, este întotdeauna o idee bună să folosiți INT./EXT. față de doar INT. pentru scenele de condus. Nu uitați că sugerați unde se află camera. Este foarte posibil ca regizorul să dorească o filmare a personajelor prin parbriz, de exemplu, ceea ce înseamnă că aparatul de filmat va fi în afara camionului.

INT./EXT. Bonus Round

Există un alt scenariu care îi încurcă pe mulți scenariști. Ce se întâmplă dacă te afli în interiorul unei clădiri, dar în afara apartamentului unui personaj, cum ar fi pe un hol? Ar fi INT. sau EXT.?

Aici intervine semantica. EXT. nu înseamnă în afara a ceva. Înseamnă că este un cadru exterior, ca în aer liber.

Așa că ați scrie o astfel de scenă în felul următor. Să o revizuim pe Clara:

INT. CLARA'S APARTMENT BUILDING - HALLWAY - DAYClara cracks open the door to her apartment. Slowly looks both ways as she peers into the hallway. She lurches out of her apartment, slamming the door behind her. Dashes to the emergency stairwell. Throws open the door to find --The Unusually Tall Woman. She towers over Clara, blocking any chance of escape.

Capitolul scenei de mai sus ar putea fi, de asemenea, scris după cum urmează:

INT. OUTSIDE CLARA'S APARTMENT - HALLWAY - DAY

Trebuie să înțelegi toate astea, sau te doare acum creierul într-un mod rău? Anunță-mă!