La 4 ianuarie, Harvard Law Review a publicat The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform, un articol al președintelui Barack Obama ’91, care a fost președinte al Law Review în perioada în care a fost student la Harvard Law School. Actualul președinte al Law Review, Michael Zuckerman ’17, a scris următoarea reflecție pentru Medium (publicată pe canalul oficial al Casei Albe) cu privire la articolul președintelui – experiența echipei editoriale, onoarea de a publica primul articol din Law Review scris de un președinte în exercițiu și punctul său de vedere personal despre lege și reforma justiției penale.

Publicarea The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform

De la înființarea sa în 1887, Harvard Law Review a fost o revistă condusă de studenți, dedicată avansării conversației despre lege. A face această muncă este un privilegiu – ne oferă o educație colaborativă în gândirea juridică, scriere și editare, pe măsură ce ne începem propriile cariere juridice.

Suntem enorm de mândri să publicăm The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform, care explorează chestiuni vitale legate de crimă, pedeapsă și răscumpărare. Aceste probleme sunt esențiale pentru orice sistem juridic, iar un cor crescând din tot spectrul nostru politic subliniază cât de mult contează ele acum. Pe măsură ce ne gândim la viitorul justiției penale în America, înțelegerea rețelei complexe a sistemului nostru de părți interesate și de factori de decizie este crucială pentru a trasa cea mai bună cale de urmat.

Articolul președintelui oferă un fel de hartă: un ghid al terenului juridic complicat și variat de astăzi și un set de instrumente care să ajute la navigarea și modelarea acestuia. Președintele argumentează în favoarea reformei, detaliază modalitățile tradiționale și noi prin care administrația sa a urmărit reforma de la nivel federal la nivel local și oferă o viziune pentru drumul care urmează. Prin toate acestea, articolul ne ajută să înțelegem mai bine numeroasele roluri interconectate pe care le poate juca un președinte modern – și modul în care aceste roluri pot avea, la rândul lor, un impact asupra numeroaselor piese interconectate care alcătuiesc justiția penală americană.

Pentru echipa noastră, adunată în fața ecranelor de calculator în ajunul examenelor finale din decembrie anul trecut, publicarea articolului președintelui a reprezentat o experiență de editare pe care nu o vom uita niciodată. Am fost impresionați, bineînțeles, de onoarea de a publica prima lucrare de știință juridică a unui președinte în exercițiu – și, în acest caz, un președinte pe care suntem mândri să îl numărăm printre absolvenții (și foștii președinți) revistei noastre. Dar entuziasmul nostru cu privire la această lucrare este, de asemenea, mult mai profund: Într-un moment în care justiția penală a ajuns în prim-planul conversației juridice americane, lucrarea oferă o privire asupra acestui domeniu din partea unui autor care aduce un punct de vedere extraordinar.

Lucrarea se înscrie, de asemenea, într-o tradiție bogată de erudiție modelată de experiența trăită a autorului în domeniul dreptului. Multe dintre cele mai faimoase lucrări din domeniul juridic au venit de la autori care s-au inspirat nu numai din raționamentul intelectual, ci și din angajamentul practic. Iar noi lucrăm din greu în calitate de editori studenți nu numai pentru că lucrarea este provocatoare din punct de vedere teoretic, ci și pentru că avansează idei care pot avea un impact în lumea reală asupra problemelor care sunt importante pentru noi.

Vorbind și în numele meu, această piesă are o rezonanță specială. Cu șaisprezece ani în urmă, pe când aveam treisprezece ani și creșteam în New Jersey, am fost un inculpat minor care a pledat vinovat pentru încălcarea ilegală a proprietății. Acum sunt președintele Harvard Law Review și tocmai am avut privilegiul de a ajuta la publicarea unui articol despre reforma justiției penale de către președintele Statelor Unite.

Acest lucru nu s-ar fi întâmplat pentru mine fără o a doua șansă – o a doua șansă pe care mulți oameni, și mai ales cei care nu arată ca mine, nu o primesc. Așadar, este emoționant pentru mine personal să pot contribui la publicarea The President’s Role in Advancing Criminal Justice Reform, un articol despre importanța celei de-a doua șanse și despre cum să facem reală promisiunea de răscumpărare, pe care se bazează atât de multe alte lucruri.

Acest articol a fost publicat inițial pe Medium la 4 ianuarie 2016.

.