Gustavo Adolfo Dominguez Bécquer
Poetul liric spaniol Gustavo Adolfo Dominguez Bécquer (1836-1870) este cunoscut pentru Rimas, o colecție de poeme lirice scurte. Această lucrare a avut o influență atât de profundă încât este considerată punctul de plecare al poeziei spaniole contemporane.
Gustavo Bécquer s-a născut la Sevilia la 17 februarie 1836. Rămas orfan la vârsta de 11 ani, a mers să locuiască cu nașa sa, a cărei bibliotecă vastă și îngrijire afectuoasă a încurajat o dragoste timpurie pentru poezie și muzică. În 1852, a început să studieze la atelierul de artă al unchiului său. Cu toate acestea, pictura nu se potrivea cu temperamentul introspectiv al lui Bécquer. Bécquer, un băiat timid și dureros de sensibil, a preferat să se plimbe singur, să aprofundeze folclorul și arta și să se întâlnească cu alți tineri poeți. În 1854, împotriva dorinței nașei sale, a plecat la Madrid în căutarea faimei literare.
Dar faima nu a apărut, iar Bécquer a fost nevoit să se îndrepte spre jurnalism. A tradus articole de ziar și a scris critică literară și teatrală. În această perioadă, totuși, a publicat un volum dintr-un proiect drag, Historia de los templos en España (1857; Istoria bisericilor dinSpania), și a colaborat sub pseudonim la scrierea unor piese de teatru, dintre care unele versuri îl prefigurează pe Rimas de mai târziu.
Până în 1860, Bécquer s-a îndrăgostit iremediabil de Julia Espin y Guillén, dar relația s-a încheiat amar un an mai târziu. El s-a căsătorit apoi cu Casta Esteban Navarro, cu care a avut trei copii. Suferința și angoasa provocate de relația sa amoroasă nefericită și de căsătoria dezastruoasă constituie fondul emoțional al lui Rimas. Scrise în anii 1860, aceste poezii scurte exprimă dorința lui Bécquer de iubire și de realizare a frumuseții perfecte. La fel ca misticii, el aspira să exprime în mod inteligibil o viziune a frumuseții inefabile, întrezărită în persoana iubitei sale.
Dincolo de stilul umflat al contemporanilor săi, dicția lui Bécquer este sobră și simplă, versurile sale delicate și ușoare. Cu toate acestea, el obține în fiecare poem o rezonanță maximă prin atenția acordată structurii fonetice a cuvintelor și prin folosirea unor imagini care afectează sensibilitatea cititorului și cer colaborarea activă a acestuia. Abilitatea lui Bécquer de a face cuvintele să exprime mult mai mult decât înțelesurile lor convenționale anticipează tehnicile poeziei simbolice moderne.
Bécquer a scris cea mai mare parte a lucrărilor sale în proză între 1860 și 1865. Acestea includ 22 de legende, care se bazează pe folclorul regional și exploatează supranaturalul. În timp ce se afla la mănăstirea Veruela, în 1864, a scris o colecție de nouă scrisori intitulată Desde mi celda, cartas literarias (Din celula mea, scrisori literare). În același an a condus o importantă revistă și a fost numit cenzor oficial de romane.
În 1868 Bécquer s-a despărțit de soția sa și, în urma revoluției care a pus capăt domniei Isabelei a II-a, a plecat la Paris. S-a întors la Madrid în 1869, a rescris din memorie manuscrisul pierdut al lui Rimas și a reluat scrierea de ziare. Moartea subită a fratelui său Valeriano, în septembrie 1870, l-a deprimat abisal și a murit doar trei luni mai târziu, la 22 decembrie, epuizat de tuberculoză. Operele sale colective au fost publicate postum în 1871.
Lecturi suplimentare
Cea mai cuprinzătoare carte despre Bécquer este în spaniolă: José Pedro Diaz, Gustavo Adolfo Bécquer: Vida y poesia (2 vol., 1953; ed. rev. 1964). O lucrare informativă în limba engleză este Edmund L. King, Gustavo Adolfo Bécquer: From Painter to Poet (1953). □