Michelle Hoang Thi Le a fost o studentă la asistență medicală în vârstă de 26 de ani care a dispărut pe 27 mai 2011 de la Centrul Medical Kaiser Permanente din orașul Hayward, California, din zona Golfului San Francisco.

Mașina lui Le a fost găsită în dimineața următoare, în jurul orei 9.00, parcată pe Ponderosa Court, la aproximativ o jumătate de milă de centrul medical. Le a crescut în San Diego County și s-a mutat în San Francisco Bay Area pentru facultate și școala de asistente medicale la Universitatea Samuel Merritt din Oakland, California.

Familia ei a pus panouri publicitare și a oferit o recompensă de 65.000 de dolari pentru informații despre locul unde se află. În următoarele patru luni au fost întreprinse cel puțin opt acțiuni de căutare voluntară, unele organizate de Klaas Kids Foundation, fondată de Marc Klaas după ce fiica sa Polly a fost răpită și ucisă în 1993.

O varietate de organizații de persoane dispărute s-au alăturat căutărilor. Cea de-a opta căutare a găsit rămășițe umane descompuse într-o zonă îndepărtată de canion pe 17 septembrie. La 19 septembrie 2011, biroul medicului legist din comitatul Alameda a identificat cu certitudine rămășițele ca fiind cele ale lui Michelle Le.

Poliția a suspectat de la început că aceasta a fost ucisă de cineva pe care îl cunoștea. Giselle Diwal Esteban din Union City, California, o fostă prietenă filipinezo-americană a lui Le, a fost arestată pe 7 septembrie și acuzată de uciderea ei, deși la acel moment nu fusese încă găsit un cadavru.

Autoritățile au declarat că au avut dovezi ADN sub forma unor pete de sânge găsite în mașina lui Le și pe pantoful lui Esteban și că imaginile video de securitate au confirmat prezența lui Esteban în zonă în momentul dispariției lui Le.

Esteban i-ar fi reproșat lui Le că i-a distrus relația cu fostul ei iubit, cu care avea un copil, dar a negat orice implicare în dispariția lui Le. Esteban a fost pus sub acuzare pentru crimă la 14 decembrie 2011. Ea a pledat nevinovată. Data procesului a fost stabilită pentru 17 septembrie 2012.

La 29 octombrie 2012, un juriu a condamnat-o pe Esteban pentru crimă de gradul întâi. La sentința din 10 decembrie, Esteban a primit o pedeapsă de la 25 de ani la închisoare pe viață.

Wikipedia.org

O femeie din Union City vinovată de uciderea unei foste prietene

Henry K. Lee – Sfgate.com

Luni, 29 octombrie 2012

Un juriu din comitatul Alameda a condamnat luni o femeie din Union City pentru crimă de gradul întâi pentru că și-a urmărit și ucis fosta prietenă din liceu din gelozie.

Giselle Esteban, în vârstă de 28 de ani, nu a arătat nicio emoție când juriul din Oakland a dat verdictul, după ce a deliberat timp de o săptămână. Ea ar putea fi condamnată la închisoare de la 25 de ani la închisoare pe viață pentru uciderea studentei la asistență medicală Michelle Le, atunci când va fi condamnată pe 10 decembrie de către judecătorul Jon Rolefson la Curtea Superioară din comitatul Alameda.

Rudele lui Le, așezate în primul rând al galeriei, și-au plecat capetele și și-au strâns mâinile unul altuia când au auzit verdictul. Mai mulți și-au bătut pumnii.

„Speram și ne rugam ca ei să ia decizia corectă, și au făcut-o”, a declarat fratele lui Le, Michael Le, în afara instanței. „Simt că o povară imensă a fost ridicată, dar încă trebuie să o procesăm.”

Krystine Dinh, verișoara lui Le, a izbucnit în lacrimi după ce a fost citit verdictul. Întrebată dacă este de părere că Esteban ar trebui să rămână în închisoare pentru tot restul vieții, Dinh a spus: „I-a luat viața lui Michelle, iar asta trebuie să o judece Dumnezeu.”

Esteban a urmărit mișcările lui Le înainte de a o ataca pe femeia de 26 de ani din San Mateo în garajul de parcare al Centrului Medical Kaiser Permanente din Hayward pe 27 mai 2011, au declarat procurorii. Apoi a condus-o pe Le muribundă în mașina victimei și i-a aruncat cadavrul pe o potecă din Sunol Canyon, la est de Fremont.

Rămășițele scheletice ale lui Le nu au fost găsite timp de mai bine de trei luni. Cauza morții nu a putut fi stabilită.

Esteban nu a depus mărturie în procesul său de trei săptămâni.

Cele două femei au fost prietene în timp ce frecventau același liceu din San Diego, au declarat procurorii. Dar procurorul districtual adjunct Butch Ford le-a spus juraților că Esteban a ajuns să o urască pe Le atunci când victima a avut o scurtă relație cu Scott Marasigan, fostul iubit al lui Esteban și tatăl fiicei lor de 6 ani.

Esteban a fost convins că Marasigan era îndrăgostit de Le chiar și după ce cei doi s-au despărțit, a spus Ford.

Deși Marasigan a negat că relația sa cu Le a fost sexuală, Esteban i-a trimis mesaje de avertizare că dacă nu-l scoate pe Le din viața lui, „pedeapsa va fi rapidă”, a spus Ford juraților. De asemenea, Esteban i-a spus lui Marasigan că atât el, cât și Le meritau să moară, a spus procurorul, care l-a numit pe Esteban un „sociopat.”

Avocatul lui Esteban, Andrea Auer, a recunoscut că clientul său l-a ucis pe Le, dar a îndemnat jurații să o condamne doar pentru omor voluntar prin imprudență. Le l-a provocat pe Esteban, a spus ea, iar Esteban a comis crima „în focul pasiunii.”

Marasigan a cerut un ordin de restricție temporară împotriva lui Esteban cu trei zile înainte de dispariția lui Le.

Înainte de ucidere, Esteban a făcut o căutare pe calculator a adresei de acasă a lui Le, a furat o insignă de securitate și o listă de cursuri de la personalul de la Universitatea Samuel Merritt, pe care o frecventa Le, și a sunat angajații în încercarea de a afla programul lui Le, a declarat Ford.

„Au ajuns la un rezultat corect”, a spus Ford despre juriu în afara instanței.

Auer a părăsit instanța fără a face comentarii.

Esteban pledează nevinovat pentru uciderea studentei la asistență medicală Michelle Le

De Eric Kurhi – Hayward Daily Review

20 ianuarie 2012

OAKLAND – La mai mult de patru luni de la arestarea sa, Giselle Esteban, acuzată de uciderea prietenei sale de odinioară, studenta la asistență medicală Michelle Le, a pledat vineri nevinovată și a renunțat la dreptul său la un proces rapid.

Cazul a fost împotmolit din cauza sarcinii lui Esteban și a cererilor repetate de amânare până când procurorii au obținut o punere sub acuzare de către marele juriu pe 14 decembrie, ceea ce grăbește procesul prin eliminarea necesității unei audieri preliminare.

Înainte ca Esteban să pledeze la Rene C. Davidson Courthouse din Oakland, procurorul Butch Ford și avocatul apărării, Andrea Auer, au avut o conversație de 10 minute cu o judecătoare Carrie Panetta animată, care a declarat la o audiere anterioară că nu va permite alte întârzieri fără un motiv imperios.

Ford a declarat în afara instanței că speră să ajungă la proces în luna august, în timp ce Auer a spus că nu are nicio idee despre cât timp va dura.

Esteban, în vârstă de 27 de ani, a fost pus sub acuzare după o audiere de trei zile în care au fost analizate probe, inclusiv potriviri ADN, înregistrări ale camerelor de supraveghere și mesaje text din ce în ce mai amenințătoare trimise de pe telefonul lui Esteban către Scott Marasigan, tatăl primului ei copil. Mărturiile au susținut că rezidentul din Union City a devenit din ce în ce mai furios în legătură cu prietenia continuă a lui Marasigan cu Le și i-a prevestit repercusiuni grave dacă nu rupea orice contact.

Aceste amenințări prin mesaje text au inclus declarații că atât Le, cât și Marasigan „și-au săpat singuri mormintele” și că Le „nu va mai fi prin preajmă mult timp”.”

Ford le-a spus juraților că Esteban a devenit „atât de furioasă încât a început, în esență, să o vâneze pe Michelle”, iar vineri a declarat că nu crede că procesul va dura deosebit de mult timp odată ce va fi stabilită o dată.

Le a dispărut pe 27 mai, în timp ce se afla într-o pauză de la îndatoririle sale clinice ca studentă la asistență medicală la Kaiser Permanente Medical Center din Hayward.

Dispariția ei a declanșat o revărsare de valuri din partea comunității, după ce membrii familiei și prietenii au făcut numeroase apeluri publice pentru ajutor. După o vară de mitinguri, evenimente publicitare și eforturi de căutare, rămășițele lui Le au fost găsite de o echipă de căutare într-o zonă rurală de lângă granița dintre Pleasanton și Sunol pe 17 septembrie, la 10 zile după ce Esteban a fost arestat.

Membrii familiilor din ambele părți au participat la audierea de vineri. Rudele lui Esteban au refuzat să comenteze, iar familia lui Le a fost sfătuită de biroul procurorului districtual din Alameda County să nu vorbească despre acest caz.

Corpul lui Michelle Le a fost găsit de mama adolescentei ucise

Henry K. Lee – Sfgate.com

Marți, 20 septembrie 2011

SUNOL – Voluntarul care a găsit cadavrul studentei la asistență medicală Michelle Le, dispărută în weekend, era mama unui adolescent ucis din San Diego, a declarat marți poliția.

Carrie McGonigle, mama lui Amber Dubois, în vârstă de 14 ani, și câinele ei de căutare au găsit rămășițele lui Le sâmbătă în Canionul Sunol din comitatul Alameda, a declarat locotenentul de poliție Hayward, Roger Keener.

McGonigle și câinele ei, pe nume Amber, căutau o zonă în afara unei poteci de pământ între Foothill Road și șinele de cale ferată, la vest de Interstate 680 și la sud de Castlewood Country Club din Pleasanton, când a dat peste rămășițe.

Fiica lui McGonigle și Chelsea King, în vârstă de 17 ani, din San Diego, au fost violate și ucise de infractorul sexual înregistrat John Gardner III, care ispășește o pedeapsă pe viață. Amber a dispărut în 2009, iar Chelsea a dispărut un an mai târziu.

McGonigle a refuzat să comenteze marți, spunând că va vorbi despre descoperire astăzi.

„Carrie s-a întâmplat să fie persoana potrivită în echipa potrivită, la locul potrivit, la momentul potrivit”, a declarat Marc Klaas, a cărui fiică, Polly, a fost răpită și ucisă de criminalul de carieră Richard Allen Davis în 1993. Fundația KlaasKids a ajutat la căutarea de sâmbătă.

„Nu am nicio îndoială în mintea mea că acest lucru reprezintă o mare satisfacție personală pentru Carrie și că Amber o privește din ceruri cu mândrie în suflet și cu un zâmbet mare pe față”, a spus Klaas.

Medicul legist din comitatul Alameda încă nu a stabilit cum a murit Le, în vârstă de 26 de ani.

Într-o declarație, familia lui Le a spus că plănuiește o slujbă de comemorare pentru a-i oferi o „despărțire adecvată.”

„Vă mulțumim pentru sprijinul, rugăciunile și gândurile voastre. Familia noastră a apreciat foarte mult și ar fi în pierdere fără ajutorul atâtor oameni și voluntari”, se arată în declarație.

Acuzatul în cazul uciderii lui Le, Giselle Esteban, 27 de ani, din Union City, nu a pledat. Ea se va întoarce la tribunal pe 28 septembrie.

Esteban, care este însărcinată, și Le au urmat liceul împreună în San Diego. Înregistrările telefoanelor mobile arată că, după ce Le a dispărut din garajul Centrului Medical Kaiser Permanente din Hayward, telefoanele mobile ale ambelor femei „au călătorit pe o traiectorie similară” în zonele Niles și Sunol Canyon din Alameda County, a declarat poliția.

Le a fost văzută ultima dată pe 27 mai, când s-a dus la mașina ei în timpul unei pauze la o lecție clinică de asistență medicală la Kaiser. Poliția crede că Esteban a atacat-o în garajul spitalului.

Le, care locuia în San Mateo, era studentă la Universitatea Samuel Merritt din Oakland și spera să devină asistentă medicală la fel ca mama ei, care a murit de cancer când Le era adolescentă.

Esteban a declarat pentru KGO-TV înainte de a fi arestată că i-a reproșat lui Le că a rupt relația cu un bărbat cu care Esteban avea un copil. Ea a negat, totuși, că ar fi avut vreo legătură cu dispariția lui Le.

Steve Clark, un fost procuror al comitatului Santa Clara, care acum este avocat al apărării, a declarat că descoperirea cadavrului lui Le este „o piesă uriașă în cazul acuzării, pentru că astfel se stabilește că Michelle Le este moartă. Ei reușesc să treacă peste acest obstacol. Dar s-ar putea, de asemenea, să existe indicii medico-legale privind modul în care a murit Michelle.

„Vor petrece mult timp la autopsie încercând să stabilească cauza morții”, a spus Clark. „Acum, este dificil pentru că trupul a dispărut de multe luni, dar este o piesă importantă a puzzle-ului și este, de asemenea, ceva ce apărarea va dori să analizeze, pentru a vedea dacă se poate stabili cauza morții – sau lipsa unei cauze a morții. Acest lucru este util pentru apărare.”

Cercetarea lui Michelle Le descoperă un cadavru în Canionul Sunol

Henry K. Lee – Sfgate.com

Sâmbătă, 17 septembrie 2011

Sunol – La zece zile după ce poliția din Hayward a arestat o femeie suspectată de uciderea unei studente la asistență medicală al cărei cadavru nu a fost găsit, un căutător voluntar a descoperit sâmbătă rămășițe umane în zona rurală din comitatul Alameda.

Rămășițele descompuse au fost găsite în jurul orei 10:30 a.m. în Canionul Sunol, o zonă îndepărtată și accidentată lângă Interstate 680 între Pleasanton și Sunol. Rămășițele nu au fost identificate și, deoarece anchetatorii nu au reușit să determine sexul, nu pot spune dacă ei cred că trupul este cel al lui Michelle Le, care a dispărut în luna mai, a declarat locotenentul Roger Keener de la poliția din Hayward.

Dar rămășițele au fost găsite în aceeași zonă în care poliția crede că trupul lui Le a fost aruncat de suspectă, fosta ei prietenă din liceu Giselle Esteban, care a fost arestată pe 7 septembrie.

Înregistrările telefoanelor mobile arată că după ce Le a dispărut din parcarea Centrului Medical Kaiser Permanente, telefoanele ambelor femei „au călătorit pe un traseu similar” de la spitalul din Hayward până în zonele Niles și Sunol Canyon din Alameda County, a declarat Keener.

Poliția din Hayward și membri ai laboratorului criminalistic și ai biroului medicului legist al șerifului din comitatul Alameda au fost la fața locului în cea mai mare parte a zilei de sâmbătă.

Descoperirea a avut loc în timpul celei de-a opta căutări organizate de familia lui Le. Efortul a fost asistat de Fundația KlaasKids și de Marc Klaas, a cărui fiică, Polly, a fost răpită și ucisă de criminalul de carieră Richard Allen Davis în 1993.

„Întotdeauna am avut un singur scop, și anume să ajutăm familia să o găsească pe Michelle”, a declarat Klaas sâmbătă. „Și dacă asta s-a întâmplat astăzi, atunci am avut succes în eforturile noastre.”

Le a fost văzută ultima dată în jurul orei 19:00 din 27 mai, când s-a dus la mașina ei în timpul unei pauze de la o lecție clinică de asistență medicală la spitalul Kaiser de pe bulevardul Hesperian din Hayward. Poliția crede că Esteban, fosta colegă de clasă a lui Le de la Liceul Mount Carmel din San Diego, a atacat-o în garajul spitalului.

Esteban, în vârstă de 27 de ani, a declarat unui intervievator, la scurt timp după dispariția lui Le, că o ura în mod deschis pe Le pentru că i-a distrus relația cu fostul ei iubit. Ea a negat că ar avea vreo legătură cu dispariția lui Le, în vârstă de 26 de ani, dar poliția a prezentat dovezi despre care spune că o indică pe Esteban ca fiind criminalul.

Sângele lui Le a fost găsit în Honda CRV 2010, pe care o parcase în garajul spitalului Kaiser. Mașina a fost descoperită la o jumătate de milă distanță, la o zi după ce a fost văzută ultima dată.

DNA-ul luiLe a fost găsit, de asemenea, pe talpa unuia dintre pantofii lui Esteban, a spus Keener. Înregistrările camerelor de supraveghere au plasat-o pe Esteban în garajul de parcare înainte și după dispariția lui Le, iar dovezile fizice au confirmat că Esteban se afla în Honda lui Le, a spus Keener.

Esteban, care este însărcinată, a fost arestată la condominiul ei de pe Monterra Terrace din Union City, care se află la aproximativ 12 mile de locul unde a fost găsit cadavrul sâmbătă. Ea este reținută fără cauțiune la închisoarea Santa Rita din Dublin.

Poliția nu a citat un motiv specific pentru crimă, dar a notat interviul pe care Esteban l-a dat la KGO la scurt timp după ce Le a fost văzut ultima dată, în care l-a acuzat pe Le că i-a distrus relația cu Scott Marasigan din Fremont, fostul ei prieten și tatăl fiicei lor de 5 ani.

Marasigan a declarat sâmbătă că nu a vrut să speculeze dacă rămășițele sunt cele ale lui Le. Dar, întrebat dacă este recunoscător că căutătorii au căutat-o, el a spus: „Absolut. Principala noastră preocupare este să o aducem pe Michelle înapoi.”

Probele ADN și înregistrările camerelor de supraveghere au dus la arestarea în cazul Michelle Le

De Eric Kurhi – Oakland Tribune

14 septembrie 2011

HAYWARD – Probele ADN și înregistrările camerelor de supraveghere au fost elementele cheie care au dus la arestarea lui Giselle Esteban miercuri, fiind suspectată de uciderea fostei sale prietene Michelle Le, o studentă la asistență medicală dispărută în urmă cu mai bine de trei luni.

Poliția a declarat că petele de sânge din interiorul mașinii lui Le aparțin lui Le, care a dispărut pe 27 mai, iar ADN-ul ei a fost găsit pe unul dintre pantofii lui Esteban colectat în timpul unei percheziții din 29 mai la domiciliul suspectei.

Înregistrările camerelor de securitate de la Centrul Medical Kaiser Permanente din Hayward au arătat că Esteban a fost în parcare înainte și după dispariția lui Le, iar înregistrările telefoanelor mobile indică faptul că telefoanele ambelor femei au parcurs un traseu similar imediat după dispariție – cu unele transmisii provenind din zonele Niles Canyon și Sunol Canyon.

Există, de asemenea, dovezi care indică faptul că Esteban a fost în mașina lui Le, care a fost găsită a doua zi după dispariția ei la aproximativ 800 de metri de Kaiser.

„Nu faceți nicio greșeală, arestarea de astăzi nu marchează sfârșitul anchetei”, a declarat locotenentul de poliție Hayward, Roger Keener. „Nu vom considera această investigație ca fiind completă până când Michelle nu va fi găsită.”

El a adăugat că anchetatorii au așteptat să facă arestarea până când au venit suficiente dovezi care să indice că Esteban este responsabilă și că „nu au vrut să se grăbească să judece.”

Poliția a arestat-o pe Esteban, în vârstă de 27 de ani, fără incidente și a percheziționat locuința ei din Union City la scurt timp după ora 9 dimineața, miercuri. Mai mulți ofițeri au fost văzuți părăsind complexul cu pungi de cumpărături în jurul prânzului și au confiscat Honda CR-V a lui Esteban.

Keener a spus că nu există nimic care să indice că altcineva a fost implicat în dispariția lui Le.

Familia lui Le s-a strâns în brațe în timpul unei conferințe de presă la Departamentul de Poliție Hayward miercuri după-amiază, iar verișoara Krystine Dinh a spus: „Niciun cuvânt nu poate explica în mod adecvat ceea ce simțim.”

Ea a spus că nu și-au pierdut speranța și că misiunea lor „a fost, este și va fi întotdeauna de a o găsi pe Michelle și de a o aduce acasă.”

Fratele lui Le, Michael, l-a îndemnat pe Esteban să se prezinte cu orice informație care ar putea duce cazul la o concluzie.

„Dacă (Esteban) ar putea simți durerea pe care ne-a provocat-o, atât de multă tulburare, am fost jefuiți de viețile noastre chiar acum”, a spus el. „Ea nu ar trebui să tărăgăneze asta mai mult decât trebuie să meargă. Nimeni nu ar trebui să aibă de-a face cu o persoană iubită care a dispărut.”

Le, în vârstă de 26 de ani, rezidentă în San Mateo, a dispărut în jurul orei 19:00 din 27 mai, în timp ce se afla într-o pauză de la îndatoririle sale la Kaiser Permanente Medical Center din Hayward, unde urmărea personalul medical ca parte a programului de studiu al școlii de asistență medicală.

În timp ce și-a luat telefonul mobil și cheile, ea și-a lăsat portofelul și poșeta în urmă și avea planuri de a merge cu mașina la Reno pentru a-și vizita prietenii mai târziu în acea seară.

Poliția a clasificat cazul drept omucidere la scurt timp după dispariție și a luat-o pentru scurt timp pe Esteban în custodie.

Esteban a contactat apoi un post de televiziune de știri pentru a le spune că, deși nu o place pe Le și o învinovățește că a distrus relația pe care o avea cu tatăl copilului ei, ea nu a avut nimic de-a face cu dispariția lui Le. Cei doi au crescut împreună în San Diego și au fost buni prieteni în liceu.

Esteban a fost subiectul unui ordin de restricție înaintat de fostul ei iubit și tatăl copilului pe 24 mai, cu câteva zile înainte de dispariția lui Le. Acesta descrie un comportament haotic și amenințător, inclusiv faptul că Esteban a amenințat că se va împușca dacă bărbatul nu vorbește cu ea, și a indicat că el credea că este în posesia unei arme de foc.

De asemenea, a descris mai multe mesaje text trimise o dată pe zi, timp de o lună, fostului ei prieten, „spunându-mi să îmi bag un glonț în creier.”

„Acest lucru mă surprinde și nu mă surprinde”, a declarat fostul prieten, Scott Marasigan, miercuri. „Nu știi niciodată ce este capabil să facă cineva până nu o face.”

Marasigan a spus că este frustrant să se gândească la faptul că Esteban a simțit că Le era o amenințare pentru relația lor.

„Nu există nimic în acest sens”, a spus el, adăugând că nu a văzut niciodată vreun indiciu că Esteban l-ar putea viza pe Le.

„Am crezut că totul era împotriva mea”, a spus el.

De când a contactat inițial postul de știri, Esteban a refuzat să comenteze. Luna trecută, i s-a acordat custodia supravegheată a fiicei sale în vârstă de 5 ani, în ciuda afirmațiilor lui Marasigan că prezintă un „comportament maniacal” și că a fost subiectul unei anchete de răpire și omucidere.

Un vecin, care nu a dorit să fie identificat, a declarat că majoritatea oamenilor care locuiesc în complexul de pe Monterra Terrace rămân în sine și că este „înfricoșător” să se gândească că ar fi putut locui lângă cineva implicat în dispariția lui Le.

Esteban este programată să fie pusă sub acuzare joi la ora 14:00 la Hayward Hall of Justice.