Dacă coaseți pentru o profesie sau doar pentru distracție, cunoașterea acestui ghid de cusut este primul pas pentru a arăta că vă cunoașteți meseria.

Toate profesiile, meseriile și industriile au proprii termeni și acronime, iar cusutul nu face excepție. Există atât de multe cuvinte, fraze și expresii care v-ar putea face să vă scărpinați în cap de nedumerire; dar noi suntem aici pentru a desluși lucrurile pentru dumneavoastră. Ghidul nostru cuprinzător de cusut sperăm că vă va face să fiți în fruntea jocului, sau cel puțin un jucător încrezător. Am încercat să umplem ghidul nostru de cusut cu cât mai multe din cunoștințele noastre, dar anunțați-ne dacă credeți că există cuvinte care ne lipsesc. Le vom adăuga în ghidul nostru de cusut, împreună cu numele dumneavoastră. Cu toate acestea, aceste 85 de cuvinte și fraze vă vor oferi un bun start.

Ce sunt termenii de cusut?

Termenii de cusut sunt exact ceea ce par a fi; terminologie și fraze folosite în cadrul lumii cusutului. Dacă auziți cuvântul „ungere”, ați putea crede că vorbim despre menținerea umedă a unui pui sau curcan în timp ce se gătește. Cu toate acestea, în ghidul nostru de cusut, acest cuvânt înseamnă, de asemenea, cusături lungi și lejere care țin temporar țesătura la locul ei. Vă simțiți deja mai mult ca o croitoreasă?

Ghidul nostru de cusut vă va oferi cuvinte, expresii și definiții ale unora dintre cei mai comuni termeni de cusut pe care este foarte probabil să îi întâlniți și de care veți avea nevoie. Cu cât coaseți mai mult, cu atât veți ști mai multe!

Ghidul de cusut Contrado A – Z

A

Cu cât coaseți mai mult, cu atât veți ști mai multe! Acest termen poate fi folosit, de asemenea, pentru a se referi la momentul în care coaseți în sens invers pentru câteva cusături, pentru a o ancora.

Applique – Vine de la cuvântul francez „appliquer”, care înseamnă a aplica sau a pune. În cusut, aplicația este procesul de aplicare a unui tip de țesătură peste un alt strat de țesătură. Acesta este fixat prin cusătură sau printr-un alt mijloc de lipire. Se poate referi, de asemenea, la o înfrumusețare a unei suprafețe.

Armscye – Deschiderea dintr-un corset la care este atașată mâneca; cunoscută și sub numele de armură.

B

Aghete cu bilă – Ace pentru mașini de cusut care sunt special concepute pentru a fi folosite la coaserea țesăturilor tricotate. Vârful rotunjit previne străpungerea, care ar deteriora tricotajul.

Baste – Cusături temporare de cursă lungă, realizate fie manual, fie la mașină, care mențin țesătura împreună înainte de aplicarea cusăturilor permanente.

Bias – O direcție a unei bucăți de țesătură. De obicei menționată ca „bias”. Acesta este un unghi de 45 de grade față de linia de câștig, sau direcția diagonală a țesăturii.

Binding – O fâșie îngustă de material cusută în jurul marginii unui articol de îmbrăcăminte, a unei genți sau chiar a unei cuverturi.

Blanket stitch – O cusătură manuală folosită pentru finisarea unei margini de țesătură.

Blanket stitch – Firul care urcă de jos și se întâlnește cu firul de pe bobină pentru a forma cusătura. Bobinele trebuie să fie înfășurate și introduse corect într-o mașină de cusut.

Bumblebunching – Acea buclă încâlcită și enervantă de cusătură de pe partea bobinei țesăturii, care este rezultatul unei tensiuni necorespunzătoare aplicată la mașina de cusut.

Buttonhole – O tăietură mică în țesătură care este legată cu o cusătură mică. Gaura trebuie să fie suficient de mare pentru a permite ca un nasture să treacă prin ea și să rămână la locul lui.

C

Cămașă – O margine îndoită a unui articol de îmbrăcăminte, care se află de obicei la talie. Este folosită pentru a îngloba o modalitate de reglare a croielii – de exemplu, un cordon.

Cord – O fibră răsucită, undeva între frânghie și sfoară.

Croșetat – O metodă care folosește fire și un ac cu cârlig pentru a confecționa o îmbrăcăminte, o țesătură sau o dantelă.

Crossgrain – Linie a țesăturii perpendiculară pe marginea de margine a țesăturii.

Cross stitch – O cusătură de ac care folosește 2 puncte care se încrucișează pentru a crea o formă de cruce.

Cutting mat – O placă autovindecătoare folosită pentru tăierea țesăturii. Care este deseori marcată cu grile de măsurare.

D

Dart – O tehnică obișnuită folosită pentru modelarea hainelor. Ele apar în mod normal în jurul taliei și bustului.

Darn (sau darning) – Se referă de obicei la repararea unei găuri mici, cel mai adesea în tricotaje, folosind un ac și ață. Adesea se face manual, folosind o cusătură de darting. Se poate referi, de asemenea, la orice număr de tehnici de lucru cu acul care sunt lucrate cu ajutorul cusăturilor de dârdâre.

Ac dublu – 2 ace de mașină atașate la un singur ax, care coase 2 rânduri paralele de cusături în același timp cu 2 bobine de ață și o singură bobină.

Drape – Modul fluid în care atârnă țesătura într-o îmbrăcăminte.

Dressmaker – Cineva care confecționează îmbrăcăminte la comandă pentru femei.

E

Easemănare – Spațiu alocat într-un model pentru potrivire, confort și stil, peste măsurile exacte ale corpului.

Cusătură de margine – Cusătură dreaptă foarte aproape de marginea unei cusături, a unei garnituri sau a unei margini exterioare.

Embelșug – Un element decorativ adăugat pentru a îmbunătăți aspectul unui articol de îmbrăcăminte sau al unui alt proiect. Ornamentele pot include nasturi, mărgele, bijuterii, cusături ornamentale etc.

Embroderie – O varietate veche de broderie decorativă. Desenele și imaginile sunt create prin coaserea firelor dintr-un material pe altul.

F

Face – Partea din față a unei bucăți de țesătură (partea dreaptă).

Fat Quarter – Puțin sub un picior de țesătură care măsoară 18 x 22 inci. Folosit pentru patchwork și alte proiecte de artizanat.

Feather stitch – Cusătură manuală folosită pentru a îmbina fără probleme 2 straturi de țesătură. Poate fi, de asemenea, o formă de cusătură manuală decorativă.

Feed-dogs – Picioare mici și zimțate care se află sub piciorul de presare al unei mașini de cusut. Ridicându-le și coborându-le, aveți posibilitatea de a folosi mașina pentru broderie liberă de mână.

Frogging – Arta de a desface cusăturile.

G

Gather – Un mod de a strânge țesătura pentru a crea plinătate în țesătură, cum ar fi volanele. Este o tehnică de scurtare a lungimii unei fâșii de țesătură, astfel încât bucata mai lungă să poată fi atașată la bucata mai scurtă.

Grain – Descrie direcția urzelii și a bătăturii într-o țesătură.

H

Hem – Marginea inferioară finisată a unui articol de îmbrăcăminte. Tivul indică marginea care, de obicei, este pliată și cusută, creând astfel un finisaj îngrijit și uniform.

Cârlige și ochiuri – Elemente de fixare mici și rezistente folosite în punctele de deschidere ale unei haine.

I

Interfață – Termen pentru un material textil folosit pe partea nevăzută (greșită) a țesăturilor. Ele susțin și stabilizează țesătura de modă a îmbrăcămintei.

J

Nod de bijutier – Un nod simplu legat pe un fir de ață și apoi tras în jos pe un ac sau ac până la baza firului.

L

Ladder stitch – Este o cusătură folosită pentru a închide deschideri mari sau, alternativ, pentru a uni 2 piese de model fără cusur. Cusăturile sunt făcute în unghiuri drepte față de țesătură, creând o formație în formă de scară.

Cusături suprapuse – Cusături suprapuse una peste alta – de la partea greșită la partea dreaptă – cu liniile de cusătură care se întâlnesc la mijloc.

Lining – O bucată de material folosită pentru finisarea interiorului unui articol de îmbrăcăminte. Căptușeala poate ascunde cusătura și face ca hainele să fie mai ușor și mai confortabil de purtat.

Punctură lungă – O cusătură pentru tapiserie sau broderie care poate acoperi 1 – 12 fire într-o singură cusătură.

M

Punct de potrivire – Un punct marcat pe o piesă de tipar astfel încât să poată fi potrivit cu un punct similar pe o altă piesă de tipar.

N

Nap – O textură de țesătură care se desfășoară într-o anumită direcție și care necesită ca toate celelalte piese de tipar să fie tăiate cu fața spre aceeași orientare.

Needlework – Un termen pentru meșteșugul cusutului decorativ.

Noțiuni – Toate accesoriile folosite în proiectele de cusut. Gândiți-vă la fermoare, ață, nasturi, cârlige, panglici și așa mai departe.

O

Overlay – Se referă la stratul superior de țesătură, atunci când există unul diferit dedesubt.

Suprapusă – Cunoscută și sub numele de seringă, aceasta este o mașină de cusut specializată care taie și aranjează marginea țesăturii.

P

Patchwork – O formă de lucru cu acul care presupune coaserea împreună a unor bucăți mici de țesătură pentru a crea un efect asemănător unui patchwork. Acest lucru este foarte popular pentru quilting. Se poate face manual sau la mașină.

Pattern – Un șablon pe hârtie sau carton din care toate piesele de îmbrăcăminte sunt trasate pe țesătură. Toate piesele sunt apoi decupate și asamblate pentru a crea piesa finală.

Pintuck – Un pliu îngust, cusut, al țesăturii. Acest stil este, de obicei, întâlnit în mai multe rânduri și creează un finisaj elegant și inteligent.

Pleat – Un tip de pliu în țesătură creat prin dublarea materialului pe el însuși și fixarea acestuia în poziție. Când sunt călcate, ele creează un pliu ascuțit.

Picior de călcat – O mică bucată de metal lângă acul de pe mașina de cusut. Este funcția care menține țesătura la locul ei în timp ce coaseți.

Cusătură de prințesă – O linie de cusătură verticală care dă formă unei piese de îmbrăcăminte în locul dantelăriilor. De obicei se găsește pe corsete, rochii, jachete și bluze.

Q

Cuvertură – Arta de a face o cuvertură – o piesă decorativă de așternut sau de perete făcută din bucăți mici de țesătură cusute împreună în straturi batante.

R

Bordură brută – Marginea piesei de țesătură după ce este tăiată, dar înainte de a fi tivită. Dacă este lăsată neprelucrată, țesătura se poate sfărâmă.

Lata dreaptă – Partea din față, sau fața țesăturii. Aceasta este partea țesăturii concepută pentru a fi pe partea exterioară a hainei.

Ruching – Cunoscută și sub numele de încrețitură. Secțiunile pot fi strânse în cusături.

Cusătură de rulare – O cusătură cusută de mână care intră și iese din material. Acest lucru creează un efect de linie punctată.

S

Cusătura – Linia în care 2 bucăți de țesătură sunt ținute împreună de fir.

Suprafață de cusătură – Aceasta este lățimea țesăturii dincolo de linia de cusătură. Depășirea standard a cusăturii este în mod normal de 1,5 cm.

Decupător de cusături – O unealtă mică folosită pentru desfacerea cusăturilor.

Selvedge – Marginea țesută a țesăturii care este paralelă cu fibra longitudinală – numită și „selvage”. Acestea sunt marginile finisate care nu se sfărâmă.

Serger – Un tip de mașină de cusut care poate coase, tăia și suprapune marginile brute.

Staystitch – Cusătură plasată pe sau chiar în afara liniei de cusătură. Este folosită pentru a stabiliza țesătura și pentru a o împiedica să se întindă în afara formei.

Straight stitch – O linie cusută simplă, dreaptă.

T

Tacking – Cusături mari folosite pentru a ține 2 bucăți de pânză împreună pentru a le face mai ușor de cusut. Aceste cusături temporare sunt îndepărtate odată ce o cusătură permanentă este finalizată.

Cretă de croitorie – O bucată de cretă folosită pentru a marca țesătura.

Ac de croitorie – Un cârlig ascuțit care este foarte subțire și ascuțit. Este folosit pentru a aplica mărgele sau paiete, sau chiar cusături în lanț.

Punctul de terminație – Locul unde se termină 2 linii de cusătură.

Dimineață – Un instrument de protecție purtat pe degetul mare sau pe degetul mic atunci când se coase.

Punctură de sus – O linie de cusătură paralelă cu o cusătură sau o margine, cusută din partea dreaptă. Ele pot fi fie decorative, fie folosite pentru a adăuga rezistență unui articol.

Tuck – Un pliu cusut al țesăturii care poate fi folosit în scop decorativ sau pentru a adăuga formă unui articol de îmbrăcăminte.

U

Underlay – Stratul de țesătură de sub un alt strat de țesătură.

Cusătură subțire – Se produce atunci când marginile de cusătură sunt cusute pe față de-a lungul unei margini.

V

Bobină verticală – Atunci când bobina se mișcă înainte și înapoi pentru a prelua firul.

W

Badding – Un material fibros folosit pentru umplerea unor articole precum cuverturile. Poate fi cunoscută și sub numele de bătătură sau umplutură.

Picior de călcat – Un picior de călcat care pășește pe țesătură, spre deosebire de alunecare.

Bucată – Firul pe lungime în țesătură.

Tramă – Firele încrucișate în țesătură.

Lata greșită – Partea interioară sau posterioară a țesăturii. Partea care nu este la vedere.

Y

Fir – O lungime continuă de fibre întrepătrunse. Poate fi făcut din fibre naturale sau sintetice.

Yardage – Un termen pentru o lungime nedefinită de țesătură.

Yoke – Un panou pe umeri sau pe talie.

Z

Zigzag stitch – O cusătură în zigzag care este pur și simplu o cusătură făcută cu un model în zigzag. Adesea este folosită pentru a coase de-a lungul marginilor brute pentru a le împiedica să se sfărâmă.

Picior pentru fermoare – Un accesoriu pentru mașina de cusut conceput pentru instalarea fermoarelor.

Acum că ghidul nostru de cusut v-a arătat diferența dintre punctul zigzag și punctul scăriță, este timpul să facem cunoștință cu țesăturile. Descoperiți și simțiți peste 100 de țesături în propriul pachet de eșantioane.

.