Gazdele Paradei Trandafirilor Bob Eubanks și Stephanie Edwards se pregătesc să glumească pentru ultima dată
Gazdele Paradei Trandafirilor Bob Eubanks și Stephanie Edwards se pregătesc să glumească pentru ultima dată
mai 31, 2021
admin
Dar această zi de Anul Nou va marca sfârșitul unei epoci, când Eubanks, 77 de ani, și Edwards, 72 de ani, își vor petrece ultima lor Paradă a Trandafirilor în cabina de transmisie ridicată a KTLA.
Publicitate
Amândoi au convenit de comun acord, cu luni în urmă, că această paradă, cu tema „Găsește-ți aventura”, va fi ultima lor.
„Sunt o persoană ambivalentă, dar cu această decizie sunt complet convins că acesta este lucrul corect de făcut în acest moment”, a declarat Edwards, care s-a alăturat emisiunii în 1982. Ea era așezată lângă Eubanks într-o cameră confortabilă de la sediul Tournament of Roses din Pasadena.
Eubanks, care prezintă parada din 1979, a spus: „Este ca ceea ce a spus într-o zi crainicul Vin Scully. Nu vrei ca altcineva să spună: „Este timpul să plecăm acum”. În mod normal, audiențele noastre sunt de două ori mai mari decât ale tuturor celorlalte posturi combinate. Suntem foarte mândri de asta și am muncit din greu pentru asta. Vreau să plec cât timp suntem în top.”
Publicitate
Alătură-te conversației pe Facebook >>
Anul trecut, mai mult de 1,3 milioane de telespectatori au asistat la parada în direct pe KTLA. ABC și NBC, celelalte rețele de difuzare care prezintă parada, au atras în total 377.000 de telespectatori.
„Mi s-a spus că, pentru mulți oameni care ne urmăresc, suntem mâncarea lor de confort, carnea și cartofii lor”, a spus Edwards. „Când ne ascultă, ei știu că lumea nu a explodat încă.”
Publicitate
Cei doi pleacă ca fiind poate cei mai longevivilongeviv parteneriat din istoria televiziunii care a găzduit o emisiune în direct. KTLA a strâns urări de bine de la telespectatori pentru o carte care va fi prezentată celor doi prezentatori.
„Au făcut o treabă excelentă și au oferit o perspectivă unică care a fost minunată”, a declarat directorul executiv al Tournament of Roses, Bill Flinn, despre Eubanks și Edwards. „Ei au fost întotdeauna capabili să se hrănească unul cu celălalt. Ei chiar au stabilit ștacheta pe care ceilalți trebuie să o egaleze.”
Publicitate
Fosta prezentatoare a emisiunii „Entertainment Tonight” Leeza Gibbons și prezentatorul emisiunii „Home & Family” de la Hallmark Channel, Mark Steines, vor prelua sarcinile de prezentare a paradei în 2017 pentru KTLA.
La Casa de Turneu, Edwards și Eubanks s-au încadrat automat în ritmul curajos și tachinos pe care îl afișează pe ecran. Ei au o vitalitate tinerească și formează o pereche izbitoare: Edwards cu părul ei roșcat și ceea ce ea numește „vocea ei de pernă” și Eubanks cu cadența sa experimentată de radiodifuzor.
„Mulți oameni cred că suntem căsătoriți unul cu celălalt”, a spus Edwards. „Noi nu suntem. Amândoi suntem căsătoriți cu alte persoane și ne vedem rar de-a lungul anului. Avem o căsnicie în fața camerei.”
Publicitate
Intervine Eubanks: „Dar în toți acești ani, nu am avut niciodată un cuvânt încrucișat.”
Edwards: „Asta pentru că mă supun vocii autorității masculine. Dacă aș avea un singur lucru de la capăt, nu m-aș mai supune atât de mult.”
Eubanks: „Oh, pentru numele lui Dumnezeu.”
Publicitate
Edwards: „Prea târziu să o reparăm acum.”
1/34
1 ianuarie 1895: Această trăsură împodobită cu flori a câștigat premiul întâi la Parada Turneului Trandafirilor din 1895.
2/34
1 ianuarie 1900: Generalul-maior William R. Shaftey, în stânga, primarul din Pasadena, George Patten, în centru, și generalul Harrison Gray Otis, președinte și director general al Los Angeles Times. Trăsura a fost trasă de o pereche de cai albi și împodobită cu trandafiri și un steag american.
3/34
1 ian. 1904: Automobiliști la parada de la Turneul Trandafirilor din 1904.
4/34
1 ianuarie 1910: „Visul unei nopți de vară”, carul alegoric al liceului Pasadena High School. Această fotografie a fost imaginea principală în reportajul din 2 ianuarie al Los Angeles Times despre Turneul Trandafirilor din 1910. (M.E. Rafert)
5/34
1 ianuarie 1915: Un struț numit Cloudburst o trage pe Virginia Moon în intrarea fermei sale de struți din L.A. în Parada Trandafirilor. Înainte ca fotbalul să devină tradiția Rose Bowl, struții se întreceau după paradă.
6/34
1 ianuarie 1918: Carul alegoric Adolphus Busch Estate a câștigat premiul întâi la categoria car alegoric comercial. Premiul întâi a fost un trofeu de argint de 50 de dolari și un banner albastru.
7/34
1 ian. 1920: Vedere generală a paradei din 1920 a Turneului Trandafirilor.
8/34
1 ianuarie 1924: Car alegoric al orașului San Gabriel cu o reproducere a misiunii San Gabriel. Membrii distribuției de la Mission Play se plimbă pe car alegoric. Carul alegoric, intitulat „Mission Play”, a câștigat premiul al treilea în divizia istorică.
9/34
1 ianuarie 1925: Carul alegoric al Catalina Island Co. la Parada Trandafirilor din 1925.
10/34
1 ianuarie 1926: Două fete îmbrăcate în costume de trandafiri stau lângă un car alegoric la Parada Trandafirilor din Pasadena. Această imagine necroșată a fost scanată din negativul original pe sticlă. (Arhiva Los Angeles Times/UCLA)
11/34
1 ian. 1926: „Industry”, carul alegoric al Camerei de Comerț din Los Angeles face un viraj în timpul paradei Tournament of Roses.
12/34
1 ianuarie 1926: O victimă este scoasă după prăbușirea unei tribune de la Parada Trandafirilor de pe Colorado Boulevard și Madison Avenue. Unsprezece persoane au murit din cauza rănilor suferite în urma prăbușirii.
13/34
2 ian. 1928: Carul alegoric Glendale la parada Tournament of Roses Parade. (Los Angeles Times)
14/34
27 dec. 1929: Harta traseului paradei Tournament of Roses din 1930 publicată în Los Angeles Times.
15/34
1 ianuarie 1932: Carul alegoric al orașului Inglewood intitulat „Boxers” la parada Tournament of Roses.
16/34
2 ian. 1933: Marele maresal al paradei Tournament of Roses, actrița Mary Pickford.
17/34
2 ian. 1933: Carul alegoric „Alice în Țara Minunilor” al Camerei de Comerț din Pasadena înainte de începerea paradei. (Arhiva Los Angeles Times/UCLA)
18/34
2 ian. 1933: Zânele Dorothy Jean Durand și Mary McCrory înaintea paradei Tournament of Roses. Ele au călătorit pe carul alegoric „Pasadena Fairyland” sponsorizat de Departamentul Parcurilor din Pasadena. (Arhiva Los Angeles Times/UCLA)
19/34
2 ian. 1933: Vedere aeriană a paradei Tournament of Roses din 1933. În partea de sus se află intersecția bulevardelor Colorado și Orange Grove. (Wide World Photos)
1 ianuarie 1934: Regina Turneului Trandafirilor, Treva Scott, în vârful carului alegoric cu umbrelă, și curtea ei în timpul unei furtuni. A plouat de 10 ori în ziua paradei, dar parada nu a fost niciodată anulată din cauza vremii.
20/34
1 ianuarie 1934: Regina Turneului Trandafirilor, Treva Scott, în vârful carului alegoric cu o umbrelă, și curtea ei în timpul unei furtuni de ploaie. A plouat de 10 ori în ziua paradei, dar parada nu a fost niciodată anulată din cauza vremii.
21/34
1 ianuarie 1934: Doi spectatori neidentificați sunt înfofoliți în timpul unei Parade a Trandafirilor ploioase din Pasadena. (Arhiva Los Angeles Times/UCLA)
22/34
1 ianuarie 1934: Carul alegoric al orașului South Gate de la Parada Trandafirilor, „Titanic”, este arătat pe bulevardul Orange Grove chiar înainte de a se întoarce pe bulevardul Colorado. (Arhiva Los Angeles Times/UCLA )
23/34
1 ianuarie 1934: Fanfara Armatei Salvării mărșăluind în ploaie în timpul paradei Tournament of Roses.
24/34
1 ianuarie 1934: Carul alegoric al orașului San Diego „Old Ironsides”, în timpul paradei Tournament of Roses. Această fotografie a fost publicată în ziarul Los Angeles Times din 2 ianuarie 1934. (Arhiva Los Angeles Times/UCLA )
25/34
1 ianuarie 1935: Regina Paradei Trandafirilor, Muriel Cowan în spatele carului alegoric „Firebird”. (Arhiva Los Angeles Times/UCLA)
26/34
1 ianuarie 1935: Vedere a carului alegoric „Peacock” din Santa Barbara, câștigător al concursului. Carul alegoric a fost fotografiat la intersecția bulevardelor Orange Grove și Colorado. (Arhiva Los Angeles Times/UCLA)
27/34
1 ianuarie 1935: Prim-plan al carului alegoric din Long Beach cu Venus, Virginia Johnson, pe un tron răsărit de soare cu însoțitoarele sale, Joan Slaughter, Margaret Burley, Mary Lou Turner și Gladys McCleary. Acest car alegoric a câștigat premiul tematic. (Arhiva Los Angeles Times/UCLA)
28/34
1 ian. 1937: Regina Turneului Trandafirilor, Nancy Bumpus, pe un car alegoric cu tema „The Romance of the Rose”.
29/34
2 ianuarie 1939: Marele Mareșal al paradei Tournament of Roses, Shirley Temple, se plimbă pe un car alegoric acoperit cu un pat de trandafiri. Această fotografie a fost publicată în ziarul Los Angeles Times din 3 ianuarie 1939.
30/34
2 ianuarie 1939: Carul alegoric al Dr. Ross Co. a câștigat trofeul președintelui, dar a avut și o defecțiune la frâne pe Colorado Boulevard. Carul alegoric scăpat de sub control, în stânga, se învârte în jurul carului alegoric Eagle Rock înainte de a se opri. Cinci persoane au fost rănite. (Dick Whittington)
31/34
1 ianuarie 1940: O majoretă mărșăluiește alături de o fanfară la parada de la Tournament of Roses într-o fotografie publicată în The Times în dimineața următoare.
32/34
1 ianuarie 1946: Carul alegoric din Long Beach a câștigat premiul de măturare la parada anuală Rose Parade. Paradele din 1942-45 au fost anulate din cauza celui de-al Doilea Război Mondial. (Paul Calvert)
33/34
1 ianuarie 1947: „Holiday the Year Round”, carul alegoric al paradei Tournament of Roses, înscris de San Pedro, a prezentat un val oceanic uriaș de flori albastre și albe.
34/34
1 ianuarie 1948: Regina trandafirilor Virginia Goodhue a domnit de pe un tron floral impunător, flancată de cele șase prințese ale sale. Patru trandafiri uriași formați dintr-o masă de flori au conturat marginile exterioare ale frumosului car alegoric.
Amândoi râd. „Înțelegi de ce am avut atâtea probleme de-a lungul anilor?”. a spus Eubanks. „O iubesc.”
Publicitate
Este tocmai acest tip de chimie care i-a făcut să fie cele mai populare gazde ale paradei.
Proba popularității lor ca un duo dinamic de Anul Nou a fost testată în 2006, când Edwards a fost retrogradată de conducerea postului și alungată în tribunele de spectatori udate de ploaie, în timp ce înlocuitoarea ei mai tânără, Michaela Pereira, prezentatoarea știrilor matinale de la KTLA, Michaela Pereira, a stat în cabina caldă și uscată cu Eubanks. Telespectatorii au reacționat cu furie, dar postul a procedat totuși la eliminarea lui Edwards de la paradă pentru următorii doi ani, provocând și mai multe reacții negative.
Noua conducere a postului a readus-o în 2009 și a reunit-o cu Eubanks.
Publicitate
„Să fiu în acea furtună a fost cel mai bun lucru care i s-a întâmplat carierei mele, cel mai bun”, a spus Edwards despre incident. „Și al meu”, a glumit Eubanks.
John Moczulski, vicepreședinte și manager al postului KTLA, a declarat: „Bob și Stephanie sunt doi oameni foarte diferiți care au crescut împreună. A fost ca și cum ar fi stat pe canapea alături de tine în timp ce priveai parada. Observațiile lor veneau din inimă.”
Dar nu poți avea trandafiri fără spini și, de asemenea, schimburile înțepătoare nesemnate ale duo-ului au condimentat deseori dezbaterile. Fanii încă își mai amintesc exemplul din 2009, când Edwards a oferit că „aloha” nu înseamnă doar „bună ziua”, ci și „taci”, la care Eubanks a răspuns: „Ei bine, atunci, aloha!”
Publicitate
1/8
O imagine compozită a fostelor regine de la Rose Parade, de la stânga: Regina Trandafirilor din 1907, Joan Woodbury; May McAvoy, 1923; Dorothy Edwards, 1933; și Marilyn Smuin Martell, 1955. (Turneul Trandafirilor)
2/8
O trăsură decorată supranumită „Tallyho” ia parte la parada Tournament of Roses în jurul anului 1895-99. „Ar putea fi” o curte regală, spune USC Libraries. Dar prima regină nu a fost aleasă decât în 1905. (USC Digital Library)
3/8
În spatele unui car alegoric tras de cai de la parada Tournament of Roses din 1905 se află o femeie cu o coroană. În 1905, Hallie Woods a devenit prima regină a Paradei Trandafirilor. (USC Digital Library)
4/8
Curtea regală din Pasadena din 1934 cu Frank Thomas, antrenorul principal de fotbal din Alabama, în fața Hotelului Ambasador din L.A. (Los Angeles Times)
5/8
În această ședință foto din 1945, membrii curții regale îl ajută pe Moș Crăciun – care se preface că are rău de mare. (Los Angeles Times)
6/8
Jimmy Stewart a stat alături de curtea regală a Paradei Trandafirilor din 1949. (Los Angeles Times)
7/8
În pălăriile lor modeme de epocă, plus o pălărie de căpitan, curtea regală din 1969 a vizitat un vas de croazieră în San Pedro. (Los Angeles Times)
8/8
Curtea regală din 1971 în fața casei Tournament House, sediul din Pasadena al Tournament of Roses Assn. (Los Angeles Times)
Edwards și-a amintit de un alt moment similar din istoria lor comună de zeci de ani: „Am această dorință motrice de a vorbi despre cele trei tipuri de lipici care sunt folosite pentru a pune petalele pe carul alegoric. Am început să o fac într-un an, iar Bob a spus, în direct: ‘Nimeni nu este interesat de asta’. Aș fi putut să-l lovesc cu piciorul.”
În timp ce vorbea, Eubanks a izbucnit în râs.
Publicitate
Edwards a continuat: „Este vorba despre ceea ce interesează publicul, iar eu mă voi duce în mormânt știind că le-ar fi plăcut să afle despre cele trei tipuri diferite de lipici”, a spus ea cu sfidare.
Edwards a fost prima femeie coprezentatoare a emisiunii de știri matinale de la ABC care avea să devină în cele din urmă „Good Morning America”. Alte roluri de gazdă au fost „Leave It to the Women” și „Live With Sam and Stephanie”. Ea a fost, de asemenea, purtătorul de cuvânt în direct timp de 18 ani pentru Lucky, un lanț național de magazine alimentare.
Credințele de emisie ale lui Eubanks variază de la faptul că a fost DJ-ul de radio care a ajutat la aducerea trupei Beatles la Hollywood Bowl în 1964 până la binecunoscutele sale stagii ca gazdă a emisiunii „The Newlywed Game”.”
Publicitate
Au găzduit pentru prima dată parada împreună în 1982, când vremea a plouat la propriu pe parada lor – una dintre puținele zile din cei 68 de ani de când KTLA acoperă parada, în care nori negri au umbrit procedurile. Acea paradă s-a remarcat, de asemenea, prin mai multe defecțiuni ale carelor alegorice, ceea ce a fost întotdeauna una dintre principalele preocupări ale lui Eubanks – să privească pe traseul paradei și să nu vadă nimic venind.
Dar Edwards și-a păstrat calmul în timpul audiției în direct, iar Eubanks (precum și conducerea postului) a fost martoră la o chimie solidă între cei doi comentatori.
Publicitate
„Dacă Bob nu ar fi vrut să continui, nu aș fi fost aici”, a spus Edwards. „Așa că îi datorez asta și îi sunt recunoscătoare pentru asta” – a făcut o pauză înainte de a adăuga, „în timp ce continui să mă aburc și să-mi mestec limba.”
În timp ce se apropia cortina finală, Edwards și Eubanks s-au concentrat pe ritualul lor obișnuit de dinaintea paradei, care implică filmarea promoțiilor, studierea carelor alegorice și participarea la întâlniri de scenariu în care examinează un potop de fapte despre paradă. În ajunul Anului Nou, ei vor repeta, apoi se vor separa pentru a se odihni pentru ziua cea mare – o zi care va fi cu siguranță una dintre cele mai mari.
„Putem să improvizăm cât vrem anul acesta”, a glumit Edwards. „Ei nu ne pot concedia.”